• Back

Other translations:

사랑의 힘. 병자의 치유. 기적의 역사.

사랑이 있는 사람에게 또한 그 안에 힘이 있고, 그에게 믿음이 부족하지 않으면, 그는 모든 일을 행할 수 있다. 사랑이 실제 믿음을 생명력이 있게 한다. 그러나 사랑이 먼저 깨어나야만 한다. 다시 말해 사람이 믿어야 할 것을 스스로 생각해봐야만 한다. 그러면 사랑이 그를 강하게 해주고, 그가 더 이상 의심하지 않고 그러므로 모든 일을 행할 수 있게 된다.

그러므로 사랑은 모든 일을 가능하게 해주기 때문에 가장 가치가 있는 것이다. 그러나 너희 사람들은 사랑의 힘을 깨닫는 법을 모른다. 너희는 기적을 행할 수 있고, 병자를 고칠 수 있고, 모든 걱정을 물리칠 수 있고, 너희가 너희 안의 사랑을 가장 크게 확산되게 하고 사랑의 힘을 믿는다면, 너희에게 진실로 불가능한 일이 없게 된다. 그러므로 너희가 모든 일을 할 수 있다면, 이런 일은 내가 너희에게 주는 선물이 아니고, 너희의 사랑의 힘의 효력이다. 너희가 사랑을 통해 내 힘을 얻는다면, 이런 일을 자연스러운 결과이다.

그러므로 너희는 병자를 치료하고 기적을 일으키는 은사를 계획적으로 선물로 받을 수 없다. 왜냐면 이런 은사가 너희가 계발할 수 있는 능력이 아니고, 너희가 단지 너희 안의 사랑이 강해지게 해야만 하고, 영적인 온전함에 도달하기 위해 추구해야만 하기 때문이다. 너희는 그런 능력을 통해 너희의 영적인 온전함을 증명해야 한다. 단지 사랑이 이 모든 일을 성취시킨다. 자신을 완전하게 사랑으로 형성하고 이를 통해 확신 있는 믿음을 갖게 된 사람은 나 자신으로부터 얻고, 자신을 내 자녀로, 내 일부분으로 느끼고, 그러므로 그는 매일 그가 성공할 것이라는 생각 외에는 다른 생각을 할 수 없다. 왜냐면 내가 그의 곁에 있기 때문이다.

그러나 사랑이 심장 안에서 타올라야만 하고, 사람을 완전하게 채워야만 하고, 이웃에게 부족한 모든 것을 자신이 희생하는 일이 그를 축복되게 만들어야만 한다. 진정한 사랑은 완전히 자신을 생각하지 않고, 자신을 위해 더 이상 아무것도 요구하지 않고, 지속적으로 나눠주고, 주는 원칙에 의해 지배를 받게 한다. 그럴지라도 사랑이 말할 수 없게 축복되게 한다. 그런 사랑은 자신이 원하는 모든 일을 할 수 있다. 이 일은 사람 안의 심장 깊은 곳에서 뭉쳐 있던 것의 결과로 나타나는 사랑이 이루기 소원하는 일이다. 강하고 생명력 있는 믿음은 자신의 요청이 성취되기를 희망하고 헛되게 구하지 않게 될 것이다.

사람도 내 힘을 사용해 같은 일을 행할 수 있다. 그러나 사람이 항상 단지 사랑으로 충만해야만 수행할 수 있다. 그러면 내가 그에게 힘을 주는 것이 아니고, 그가 사랑을 행함으로 스스로 힘을 얻는다. 이런 일은 올바른 일이다. 그는 원래의 성품으로 돌아 갔고, 불법적으로 무언가를 취한 것이 아니고, 그가 원래 초기에 그랬던 것처럼 빛과 힘으로 충만하게 된다. 왜냐면 사랑 자체가 빛과 힘이고 그러므로 사람에게 사랑이 있다면, 사람이 또한 빛과 힘으로 충만해야만 하기 때문이다. 그러므로 단지 자신을 사랑으로 형성하는 일이 필요하다. 그러면 너희가 하나님처럼 모든 일을 성취시킬 수 있고, 단지 내 의지에 합당한 일을 원하게 되는 일은 이해할 수 있는 일이다. 왜냐면 사랑이 동시에 지혜의 원천이고 내 의지와는 다르게 행할 수 없기 때문이다.

아멘

Translator

Puterea iubirii.... Vindecarea celor bolnavi.... Săvârșirea de minuni....

Cine are iubire are și putere în sine și va fi capabil de orice faptă, dacă nu-i lipsește credința. Iubirea face cu siguranță ca credința să prindă viață, dar ea trebuie mai întâi să fie trezită, adică ființa umană trebuie să se preocupe de ceea ce trebuie să creadă, iar iubirea îi va da apoi și forța ca să nu se mai îndoiască de nimic și astfel să fie și ea capabilă să realizeze totul.

Iubirea este, așadar, cel mai valoros lucru, deoarece ea face ca totul să fie posibil. Dar voi, oamenii, nu apreciați forța iubirii.... Ați putea face minuni, ați putea vindeca bolnavii, ați putea alunga orice îngrijorare, nimic nu v-ar fi cu adevărat imposibil de îndată ce ați aduce iubirea în voi înșivă la cea mai înaltă dezvoltare și ați crede în puterea ei. Și astfel, nu este un dar pe care vi-l ofer dacă sunteți capabili să faceți toate acestea, ci este efectul forței voastre de iubire, este consecința firească dacă ați dobândit puterea Mea prin iubire. În consecință, nu ar trebui să aveți un astfel de dar de a vindeca bolnavi, de a face minuni, etc.... pentru că nu este o abilitate pe care o puteți dezvolta, în schimb, trebuie doar să lăsați iubirea din voi să devină mai puternică, trebuie să tindeți spre perfecțiunea spirituală care apoi se dovedește prin astfel de abilități.... Numai iubirea poate realiza totul. Oricine se modelează complet în iubire și astfel are și credința convinsă că o ia de la Mine Însumi, se simte ca un copil al Meu, ca o părticică a Mea și de aceea nu poate gândi altfel decât că va reuși în orice faptă pentru că Eu sunt alături de el. Dar iubirea trebuie să se aprindă în inimă, trebuie să umple complet ființa umană, trebuie să o facă fericită să se debaraseze de tot, de ceea ce îi lipsește semenilor săi. Adevărata iubire este complet dezinteresată, nu mai cere nimic pentru ea însăși, ea dăruiește în permanență, principiul dăruirii o domină, și totuși este de o fericire de nedescris.... Și o astfel de iubire poate realiza tot ceea ce dorește, care, ca urmare a profunzimii sale, se manifestă ca un avânt al inimii în ființa umană, care dorește să fie.... o credință puternică, vie, speră în împlinirea cererii sale la Mine, și nu va cere în zadar.... O persoană poate, de asemenea, să se folosească de puterea Mea și să realizeze același lucru, însă numai dacă este plină de iubire. Atunci nu Eu îi dau puterea, ci el însuși a dobândit-o prin activitate plină de iubire, iar acest lucru justifică.... El a revenit la natura sa primordială, nu a luat ceva în mod ilegal, ci este din nou ceea ce a fost la început, plin de lumină și putere, pentru că iubirea este lumină și putere în sine și, prin urmare, ființa umană trebuie să fie și ea pătrunsă de lumină și putere dacă are iubire. Prin urmare, este necesară doar o autoconfigurare în iubire pentru ca voi, oamenii, să puteți realiza totul ca niște dumnezei, iar faptul că vreți doar ceea ce corespunde voinței Mele este de înțeles, deoarece iubirea este în același timp și sursa înțelepciunii și nu poate acționa altfel decât este voința Mea....

Amin

8653 ----

Boli și vindecare.... ----------------------

Dacă știți despre binecuvântarea bolii, dacă știți că boala ajută la purificarea sufletului.... că boala vă ajută să aveți răbdare și să vă abandonați voinței Mele și că astfel nu vă mai opuneți voinței Mele.... dacă acceptați totul așa cum vine peste voi, ca fiind recunoscut de Mine ca fiind bun pentru voi, atunci veți ști că Eu hotărăsc și timpul de însănătoșire.... Dar nu vă voi lăsa să vă însănătoșiți brusc din cauza libertății voinței voastre, căci atunci ați fi forțați să credeți în Mine și în puterea Mea, dar trebuie să ajungeți la această credință fără constrângere.... Mai mult, știți că scopul vieții pământești a tuturor oamenilor este de a sluji cu dragoste.... Astfel, o persoană va trebui întotdeauna să lucreze pentru cealaltă dacă vrea să-și îndeplinească sarcina de slujire pe Pământ. Și astfel îi voi binecuvânta și pe acei oameni care sunt întotdeauna dispuși să ajute chiar și în cazul unor afecțiuni și suferințe fizice, care sunt de asemenea capabili să facă acest lucru în măsura în care recunosc cauza unei boli și mijloacele potrivite pentru a o vindeca. Pentru că și ei vor avea succes în funcție de dorința lor de a ajuta și de dragostea lor pentru semenii slabi și suferinzi. Dar, în cele din urmă, orice vindecare se bazează și pe voința Mea și, prin urmare, acest lucru stabilește și limite pentru activitatea unei persoane, dacă recunosc efectul unei boli îndelungate ca fiind valoros pentru suflet. Voința Mea este cea care determină soarta unei persoane în viață, care include și bolile în care nici măcar voința umană nu poate realiza nimic, în ciuda tuturor mijloacelor folosite. De asemenea, nu voi condamna niciodată atunci când oamenii încearcă să inventeze mijloace menite să aducă ajutor celor care suferă.... Atâta timp cât voința iubitoare de a ajuta este cauza cercetării de toate felurile, binecuvântarea Mea se va odihni și asupra ei.... Cu toate acestea, dacă achiziția de bunuri pământești este imboldul pentru a produce astfel de remedii, atunci acestea vor fi în cea mai mare parte ineficiente sau dăunătoare pentru corpul uman, în ciuda îmbunătățirii aparente.... De asemenea, cele mai inofensive remedii pot fi suficiente pentru a aduce un leac, pentru că aceasta este voința Mea și consider că a venit timpul pentru vindecare. O boală ar trebui să promoveze în primul rând legătura cu Mine, ființa umană ar trebui să se refugieze în Mine și să se adreseze Mie Însumi pentru vindecare, iar apoi voi trimite în calea voastră și oameni care vor să facă tot ce pot, ale căror gânduri le voi ghida apoi de îndată ce vor fi și ei uniți mental cu Mine sau printr-o viață de iubire conform voinței Mele. Dar astfel de vindecători sunt rar de găsit și, prin urmare, mai mult ca niciodată, oamenii recurg la remedii care, de asemenea, provin din activități nebănuite.... Și atunci nici trupul și nici sufletul nu vor putea înregistra o vindecare, pentru că Eu Însumi nu voi permite acest lucru, astfel încât sufletul va fi ajutat și împotriva voinței ființei umane.... că învață să se îndepărteze de lume pentru că trupul nu mai poate face față cerințelor lumii. Astfel, voi, oamenii, vă puteți folosi oricând de ajutorul unui medic, dar Eu Însumi hotărăsc vindecarea, dar voi binecuvânta de multe ori și eforturile acestuia pentru ca voi să vă însănătoșiți; cu toate acestea, ar trebui să trageți un avantaj pentru sufletul vostru din fiecare boală, să vă abandonați Mie și voinței Mele, să suportați suferința cu răbdare și să-Mi mulțumiți pentru ea, pentru că sufletul vostru va obține un mare beneficiu dacă vă dovediți pe voi înșivă într-o boală. Dar puteți să vă eliberați de orice boală printr-o credință solidă ca piatra...., așa cum Eu Însumi am reușit să vindec oameni în timpul vieții Mele pe Pământ "a căror credință i-a ajutat....". Pentru că nimic nu este imposibil pentru Mine, iar dacă dragostea voastră este atât de profundă încât dă naștere unei credințe vii și puternice, nu vă veți îndoi nici măcar o secundă de dragostea și puterea Mea. Și atunci vă puteți reveni brusc, pentru că această revenire nu va fi pentru voi o constrângere a credinței, deoarece voi aveți o credință solidă ca piatra.... Dar care dintre voi are această credință puternică?. Că se folosește fără îndoială de puterea Mea, că se predă complet Mie cu cererea de a-l lăsa să se vindece și că este convins că cererea sa va fi îndeplinită?. Atunci orice miracol se poate întâmpla cu adevărat, fie pentru voi înșivă, fie pentru un semen pentru care vă exprimați această cerere puternică de credință.... Dar oricine este unit intim cu Mine este deja complet în voința Mea, și Mă lasă să conduc și nu intervine prin voința sa..... El suportă și cele mai grele suferințe în supunere față de voința Mea și astfel face sufletului său un serviciu mult mai mare decât prin recuperarea trupului.... Dar Eu voi lucra întotdeauna asupra voastră în așa fel încât soarta voastră să fie suportabilă.... și acolo unde o persoană trebuie să treacă prin dureri mari, se exprimă doar dragostea Mea pentru sufletul său, care într-o zi Îmi va mulțumi în împărăția spirituală că a putut să se lepede de multa zgură de pe Pământ, că i s-a permis să ducă și vina pe Pământ și a putut acum să intre în împărăția spirituală mult mai puțin împovărată, ceea ce nu ar fi putut realiza niciodată cu un trup sănătos.....

Amin

Translator