Compare proclamation with translation

Other translations:

기도를 통해 심판을 피하는 일?

너희 인간은 실제 임박한 심판을 피할 수 있다. 너희가 진지하게 임박한 심판을 피할 수 있도록 나에게 구한다면, 그러나 입으로만 말하는 기도가 아니라 심장 깊은 곳에서 느껴지는 기도를 드린다면, 이 땅의 파괴의 역사를 멈출 수 있다. 그러나 그런 기도는 나를 믿는 믿음을 전제로 하고, 너희에게 이런 믿음이 부족하다. 대부분의 사람들은 자신의 생각을 진지하게 점검해본다면, 이런 불신을 인정해야만 할 것이다. 내 이름은 아직 많은 사람의 입술로 거론이 된다. 그러나 심장은 오래전부터 내 이름에 대해 알지 못한다. 그러므로 너희는 내가 예고한 심판을 취소하도록 정하는 기도를 할 수 없다. 게다가 사람들은 이를 믿지 않고 그러므로 유일하게 내 역사를 바꿀 수 있는 올바른 기도의 은혜를 활용하지 않는다.

내가 너희에게 다가오는 일을 아주 확정적으로 예고할 때는 내가 사람들의 믿음의 상태에 대해 알고, 영원으로부터 그들의 의지를 알기 때문이다. 나는 그들의 의지를 강제로 바꿀 수 없고, 그는 내 대적자에게 향해 완전히 나에게서 돌아 선다. 어느 한계까지 나는 사람들이 의지를 자유롭게 행사하게 한다. 그러나 한계를 넘어서면, 내가 개입하고 사람들이 끝없이 깊게 타락할 가능성을 제거한다.

나는 내가 언제 멈추게 해야 하는 지를 알고, 내가 언제 내 대적자의 권세를 꺽어야만 하는 지를 안다. 그러므로 나는 또한 어떻게 사람들을 내 대적자의 권세와 그의 영향력으로부터 벗어나게 해줄지를 안다. 나는 또한 내가 이런 낮은 영의 상태에 있는 사람들은 옛 땅에 살게 해서 즉 목숨을 유지하게 해서 내 대적자의 영향을 통해 완전한 악마가 되게 하는 일보다 나를 떠난 영적인 존재들을 가장 굳은 물질 안으로 파문하는 일이, 그들에게 훨씬 더 유리하고 더 전망이 밝다는 것을 안다. 게다가 내가 이미 사람을 나를 위해 얻기 위해 모든 사람에게 다가간다.

모든 사람에게 그가 원한다면, 나를 깨닫고, 아버지의 사랑을 경험하기 위해 나에게 향할 기회가 충분하게 주어진다. 나는 셀 수 없이 많은 수단을 사용했고 사랑의 말로 그들을 유혹했고, 고난과 환란들을 통해 훈계하고 경고했고, 내가 기쁨과 고통 가운데 있는 그들에게 다가 갔고, 사람의 입술을 통해 그들에게 말했고, 그들의 생각을 영의 영역으로 인도했다. 그러나 내 대적자는 세상과 세상의 물질을 통해 그들을 자신을 위해 얻었고, 나를 인정하고 사랑하고 따라서 종말을 두려워할 필요가 없는 소수의 사람들을 제외하고는 나를 존중하지 않았다. 그러나 소수의 사람들은 또한 이 시기의 인류의 위험에 대해 알고, 그들은 내가 더 깊게 영적으로 저조한 상태를 가져올 수 있는 이 시대를 끝내는 일과 끝내는 이유를 알고, 그들은 믿음으로 변화되고, 영적으로 성장하는 변화가 절대로 일어나지 않는 것을 이해할 수 있다. 너희 사람들은 실제 깊은 믿음과 진심 어린 기도를 통해 많은 일을 이룰 수 있다. 그러나 너희의 갈망은 단지 세상과 세상의 재물로 향한다. 그러므로 세상은 멸망당할 것이다. 왜냐면 때가 되었기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Evitarea judecății prin rugăciune?....

Voi, oamenii, ați putea cu siguranță să evitați Judecata viitoare, ați putea opri o lucrare de distrugere pe acest Pământ dacă Mi-ați cere cu seriozitate acest lucru, dar cu o rugăciune care nu este doar rostită cu gura, ci și profund simțită în inimă. Dar o astfel de rugăciune presupune credința în Mine, iar vouă vă lipsește această credință, iar cei mai mulți oameni ar trebui cu siguranță să recunoască această necredință dacă ar da serios socoteală de gândurile lor. Numele Meu este cu siguranță încă pe buzele multor oameni, dar inimile lor nu mai știu de mult timp despre el. Și, prin urmare, sunteți incapabili de o astfel de rugăciune care M-ar determina să anulez Judecata anunțată. Dar, în plus, nici oamenii nu cred în ea și, astfel, nu se folosesc de harul unei rugăciuni corecte, singura care ar putea schimba voința Mea. Și dacă anunț cu atâta siguranță ceea ce va urma, atunci este pentru că știu care este starea de credință a oamenilor, iar voința lor Îmi este cunoscută din eternitate. Nu pot să le schimb cu forța voința, dar ea se întoarce spre adversarul Meu și se îndepărtează complet de Mine. Până la o anumită limită, las liber la voința oamenilor, dar imediat ce limita este depășită, intervin și le iau oamenilor posibilitatea de a coborî în profunzimi nesfârșite. Știu când trebuie să pun capăt, când trebuie să rup puterea adversarului Meu.... Și de aceea știu și cum să-i retrag pe oameni de sub puterea și influența lui, știu de asemenea că o izgonire în materie solidă este mult mai favorabilă și mai promițătoare pentru spiritul apostat decât să-i las pe oameni în această stare spirituală joasă pe Vechiul Pământ și astfel și viața lor, unde devin diavoli compleți datorită influenței lui. În plus, am abordat deja fiecare persoană în parte pentru a o cuceri pentru Mine..... Fiecare persoană a avut destule ocazii de a se întoarce la Mine pentru a Mă cunoaște și pentru a experimenta dragostea Mea părintească, dacă ar fi vrut să o facă.... Am folosit nenumărate mijloace, i-am ademenit cu cuvinte de iubire, i-am admonestat și i-am avertizat prin suferință și greutăți, m-am apropiat de ei în bucurie și durere, le-am vorbit prin guri omenești, le-am îndreptat gândurile spre împărăția spirituală.... Cu toate acestea, adversarul Meu i-a cucerit prin intermediul lumii și al materiei sale, iar ei nu Mi-au acordat nici o atenție, cu excepția câtorva care M-au recunoscut și M-au iubit și, prin urmare, nu trebuie să se teamă de sfârșit..... Dar aceștia cunosc și ei adversitatea omenirii în acest moment, și este de înțeles pentru ei de ce voi pune capăt unei epoci care nu poate aduce decât o stare spirituală mai profundă, dar niciodată o schimbare în bine, pentru credință și ascensiune spirituală. Voi, oamenii, ați putea cu siguranță să realizați multe prin credință profundă și rugăciune sinceră, dar dorința voastră se aplică doar la lume și la bunurile ei și, prin urmare, acestea vor dispărea, pentru că timpul s-a împlinit....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea