Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑 없음이 저 세상에까지 주는 효과.

사랑 없음이 이 세상에서뿐만 아니라 저 세상에서도 아주 끔찍하게 역사한다. 왜냐면 사랑 없음이 가장 두꺼운 겉 형체로 혼을 감싸, 어떠한 빛도 혼에게 도달할 수 없게 하여, 혼이 영원히 어두움 속에 머물기 때문이다. 빛은 모든 곳에 있다. 그러나 어두움 속에 있는 인간의 혼 안으로 빛이 들어갈 수 없다. 그러나 사랑은 빛을 발산하고, 내면으로부터 혼을 밝게 해주고, 겉 형체를 해체시킨다. 그러면 빛이 이제 외부에서 역사할 수 있고, 혼은 깨달음을 얻는다.

깨달음이 이 땅에서 의미하는 것은 영원한 진리를 아는 지식이고, 이 땅의 삶의 의미와 목적을 아는 지식이고, 지속적으로 하나님을 향한 사랑이 증가하는 일이다. 그러나 이 땅에서 사랑을 통해 깨달음에 도달한 혼에게 저 세상에서 빛이 보장이 된다. 어두움은 영원히 사라지고, 혼에게 모든 것이 계시되고, 더 이상 혼이 알지 못하는 것이 없고, 이해할 수 없는 것이 없고, 불가능한 일이 없게 된다. 왜냐면 혼 자신이 사랑을 통해 빛과 능력으로 충만하게 되었기 때문이다.

그러므로 사랑이 없는 일은 혼이 영원히 멸망 받는 일이다. 왜냐면 가장 깊은 어두움 속에 고통당하는 혼은 축복되지 못하기 때문이다. 혼은 전혀 사랑이 없는 자의 희생자가 된다. 그는 자신의 사랑이 없는 상태를 자신의 영향을 받도록 허용하고, 단지 자기 사랑이 강하고, 이웃을 사랑이 없게 대하는 혼에게 전해주기를 원한다. 왜냐면 사탄이 사람이 자신의 말을 듣게 하기 위해 혼을 유혹하고, 자신의 느낌을 사람들에게 심어주기를 원하기 때문이다.

사랑이 없는 일은 혼에게 죽음이고, 사람의 생각에 독약이고, 생각의 결과가 진리가 아니고, 악한 의지를 갖게 한다. 이로써 미움이 행동으로 나타나는 결과를 가져오게 하고, 다시 악을 생산한다. 이런 일이 다르게 될 수가 없다. 왜냐면 사랑이 있는 곳에 하나님이고, 사랑이 없음과 미움이 나타나는 곳에 사탄이 있고, 사탄이 다스리기 때문이다. 사탄은 이 땅에서 사람들을 공격하며, 자신을 위해 얻으려고 할 뿐만 아니라, 더 증가된 악으로 저 세상에서 역사하여, 그 곳의 혼을 항상 더 깊은 심연으로 이끌어 들이기 위해 심장을 더 강팍하게 만들려고 시도한다. 사탄을 진실로 혼의 가장 큰 적으로 깨달을 수 있다.

사랑이 없는 일이 저 세상에서 끔찍한 결과를 가져오기 때문에 단지 사랑으로 이에 대항할 수밖에 없다. 저 세상의 혼들에게 병든 혼에게 약처럼 역사하여, 건강하게 만들어 줄 수 있는 많은 사랑을 베풀어야만 한다. 이런 병든 혼에 대한 사랑을 베푸는 일을 줄이지 않는다면, 어두움 가운데 있는 강팍한 혼도 사랑의 비추임을 통해 초기에는 자원하지 않을지라도, 그러나 혼이 한번 사랑을 행복으로 느끼면, 사랑을 더 이상 포기하지 않으려고 하면서, 자신을 변화되게 한다.

사랑이 대적자에게 대항하는 가장 효과가 있는 무기이다. 대적자는 사랑에 대항할 수 없고, 도망치고, 그러므로 자신이 사랑의 비추임에 영향을 받기 전에 자신의 희생자를 놓아준다. 그러므로 사랑 없음에 대항해 싸우라. 사랑 없음이 멸망으로 인도함을 알라. 반면에 사랑의 역사는 너희에게 빛의 나라를 열어주고, 너희가 사랑을 통해 그들의 사랑의 부족함과 이 땅에서 사랑이 없는 삶의 방식의 결과로 어두움 가운데 고통당하는 그들이 빛에 도달하도록 도울 수 있음을 알라. 사랑이 유일하게 그들에게 도움을 줄 수 있고, 그들의 사슬을 풀어줄 수 있다. 사랑이 유일하게 너희 모두를 축복되게 할 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

POSLJEDICE ZLOBNOSTI/OKRUTNOSTI U ONOSTRANOM....

Okrutnost ima dalekosežne posljedice na Zemlji baš kao i u onostranom. Jer ona okružuje dušu sa najgušćim od svih pokrova, tako da ju ni jedna zraka svjetla ne može prožeti/probiti i ona zauvijek ostaje u tami. Svjetlo je svugdje, ipak gdje ono ne može prožeti/probiti ljudsku dušu tamo je tama. Ljubav, međutim, isijava svjetlo i osvjetljava dušu iznutra, pokrovi se razlažu, i onda svjetlo izvani može primjeniti utjecaj.... duša postaje prosvjetljena.... Time, na Zemlji ‘prosvjetljenje’ označava znanje o vječnoj istini, o značenju i svrsi zemaljskog života i uvijek-rastuću ljubav spram Boga.... Ali u kraljevstvu onostranog je primanje svjetla osigurano duši koja na Zemlji postane prosvjetljena kroz ljubav.... Tama je zauvijek nestala, sve je razotkriveno duši, za dušu više ne postoji nikakve dvojbe/neizvjesnosti, ništa nije neshvatljivo ili nemoguće, jer ona je zbog ljubavi sama postala puna svjetla i snage....

Okrutnost/zlobnost je iz tog razloga dušina vječna propast, jer duša koja i dalje vene u vrlo dubokoj tami je bijedna/mizerna. Ona je postala žrtva onog koji je sam lišen ljubavi i također želi pripremiti to stanje za duše koje sebi dozvole da on utječe na njih, koje su pune sebične ljubavi i jedino uvijek neljubazno tretiraju njihova bližnja ljudska bića, pošto su zavedeni od strane Sotone, jer on želi prenijeti svoje vlastite osjećaje na ljude kako bi ih porobio. Okrutnost je smrt duše.... ona truje ljudske misli, tako da su rezultati razmišljanja laži i neprijateljstvo koji proizvode djela mržnje i, zauzvrat, rezultirat će ponovno u zloći. A ne može niti biti drugačije, jer gdje je ljubav tamo je Bog.... gdje okrutnost i mržnja sebe otkrivaju tamo je Sotona. I on vlada, tako da on doista može biti smatran za najvećeg neprijatelja duše, koji ne samo da progoni i pokušava zadobiti ljude na Zemlji, već sa povećanom zlobom djeluje i pokušava utjecati na duše u onostranom kako bi ubrzao otvrdnjivanje njihovih srdaca i povukao ih dublje u bezdan.

A pošto bezobzirnost/nemilosrđe ima tako zastrašujući učinak u onostranom može mu se jedino suprotstaviti sa ljubavlju.... dušama u onostranom treba biti pruženo jako puno ljubavi, koja vrši utjecaj na bolesnu dušu poput medicine kojom se može izliječiti ako im ljudi ne prestanu davati ljubav.... Čak se najtvrdoglavije duše tame mogu promijeniti pomoću zraka ljubavi, nevoljno napočetku, ipak jednom kada osjete blaženo olakšanje one ga se više neće odreći.... Ljubav je najučinkovitije oružje protiv protivnika [[Sotone]] koji ju ne može trpjeti/izdržati, koji bježi i prema tome će radije ispustiti svoje žrtve nego sebi dozvoliti da ga dotaknu zrake ljubavi. Iz tog razloga se trebate boriti protiv okrutnosti i znati da će voditi u propast, dok će djela ljubavi otvoriti za vas kraljevstvo svjetla, i sa ljubavlju možete također pomoći da svjetlo zadobiju oni koji i dalje venu u tami kao rezultat njihovog bezobzirnog i okrutnog načina života na Zemlji. Jedino ljubav im može pomoći i otpustiti njihova ograničenja, jedino ljubav može svih vas učiniti blaženo sretnima.

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel