Compare proclamation with translation

Other translations:

특별한 은혜의 선물. 섬기는 과제.

너희는 세상의 삶에 영향을 주지 않고 영적인 삶에 영향을 주는 특별한 일을 할 수 있고, 이 일이 육신의 죽음 후의 혼의 삶에 관한 일이기 때문에, 짧은 시간 동안을 위해 일할 뿐만 아니라 영원을 위해 일할 수 있는 위치에 있게 되는 특별한 은혜를 받았다. 너희가 받는 일은 엄청난 일이다. 그러나 이 일은 세상적으로 전혀 드러나지 않는 일이고, 세상 사람들이 이 일을 비웃는다. 왜냐면 세상 사람들이 너희의 과제의 중요성을 평가할 수 없기 때문이다.

사람들이 영적인 보물을 얻어야 한다는 강요감을 느끼지 않게 하려면, 이 일은 또한 세상 앞에서 의미가 없게 보여야만 하고, 영적인 보물은 단지 자유의지로 진정한 영적인 재물이 될 수 있다. 그러므로 세상을 떠나 나를 진지하게 찾는 사람이 단지 영적인 재물을 얻을 수 있다. 이런 사람들은 또한 너희를 향해 내가 눈에 보이게 협력하는 일을 깨달을 것이고, 그들은 경외하는 가운데 내 사랑의 나타남이 자신에게 역사하도록 허용할 것이다. 그들이 너희를 통해 받지만, 너희가 나에게서 받는 것과 같은 것을 받을 것이다.

내가 너희에게 제공하는 것은 그의 가치를 잃지 않고 영원히 동일하게 유지가 되는 영원한 내 말씀이다. 그러므로 내 말씀으로 일하는 사람과 항상 그의 생각이 영을 향한 사람은 항상 성공을 보여줄 수 있게 될 것이고, 그가 하는 일은 항상 성공할 것이다. 그러나 그는 또한 세상의 자녀들에게 가서 내 말씀으로 세상으로부터 그들을 빼앗으려고 시도해야 한다. 내 말에는 힘이 있고 세상 사람을 완전히 바꿀 수 있는 효력을 발휘할 수 있다. 그러나 단지 의지가 아직 결정하지 않은 우유부단할 때 즉 나에게 완전히 반대하지 않을 때 세상 사람을 완전히 바꿀 수 있는 효력을 발휘할 수 있다. 그러면 내 말씀이 그가 우유부단한 의지를 극복하고 나에게 향하게 한다. 왜냐면 그가 내 말씀을 행복하게 느끼기 때문이다.

내 말씀을 받은 내 종들인 너희는 이제 강력한 무기를 가지고 있고, 내 말씀을 가지고 입의 검으로 싸울 수 있다. 그러므로 너희는 내 대적자의 영역으로 들어갈 수 있고, 침입할 수 있고, 내 말씀의 소리를 따르는 사람들이 그들의 위치에서 벗어나도록 인도할 수 있다. 왜냐면 그들은 말씀의 힘을 느끼기 때문이다. 너희는 내 나라를 위해 싸우기 위한 준비가 잘 되어 있고, 너희에게 절대로 힘이 부족하지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희는 너희를 약하게 만들지 않고, 너희가 즐겁게 싸울 수 있고, 말씀의 효력을 원수의 진영의 형제들도 인정하는 영원한 말씀의 형태로 나로부터 직접 힘을 얻을 수 있기 때문이다. 그들은 아직 도움이 필요하고, 그들이 아직 공개적으로 나를 반대하지 않고 단지 내 대적자가 얻은 추종자인 동안에는 그들이 너희의 형제이다.

그들을 너희의 진영으로 끌어들이는 일은 너희에게 아름다운 일이고 상급을 받는 일이다. 왜냐면 너희가 그의 권력으로부터 빼앗는 모든 사람이 영원히 너희의 친구이고, 모든 사람이 내 피조물이기 때문이다. 나는 내 피조물을 다시 얻기 위해 그들에게 권유하고, 너희를 그들에게 보낸다. 이로써 너희가 그들을 이끌고, 그들에게 나를 알리고, 내가 너희를 통해 그들에게 주는 내 사랑의 말씀을 그들에게 전하게 한다. 너희의 과제는 특별한 과제이다. 그러나 너희가 이 과제에 합당하게 될 수 있도록 내가 너희에게 역사하는 일도 특별한 일이다. 너희가 나와 내 나라를 위해 자원하여 일하기 원하고, 특별한 은혜의 선물을 활용하기를 원하면, 너에게 절대로 힘이 부족하게 되지 않을 것이고, 내 축복이 너희에게 항상 함께 할 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Presente incomum de graça.... Tarefa do Serviço....

Recebeu uma graça invulgar que lhe permite fazer um trabalho invulgar, um trabalho que não afecta a vida terrena mas espiritual, um trabalho que não deve ser feito por pouco tempo mas sim por toda a eternidade, porque diz respeito à vida da alma após a morte do corpo, que deve ser assegurada através deste trabalho. O que recebe é algo imenso e, no entanto, é tão inconspícuo em termos terrestres que as pessoas mundanas sorriem para ele porque não conseguem apreciar o grande significado da sua tarefa. E também deve parecer insignificante para o mundo, afinal, as pessoas não devem sentir-se compelidas a alcançar tesouros espirituais que só podem tornar-se verdadeiros bens espirituais de sua livre vontade e que, portanto, só podem ser adquiridos por pessoas que se afastam do mundo e Me procuram seriamente. Estes também reconhecerão o Meu envolvimento visível consigo, deixarão reverentemente que a Minha expressão de amor também os afecte, receberão, por assim dizer, através de si e, no entanto, o mesmo que você recebe de Mim. O que vos ofereço não perde o seu valor e também permanece o mesmo para sempre.... É a Minha Palavra que perdura por toda a eternidade.... Portanto, qualquer pessoa que trabalhe com a Minha Palavra será sempre capaz de demonstrar sucesso com aqueles cujos pensamentos são espiritualmente dirigidos. Aí a sua actividade será sempre bem sucedida. Mas também deve ir ter com as crianças do mundo e tentar arrancá-las do mundo com a Minha Palavra. A minha palavra tem força e pode também ter o efeito de mudar totalmente uma pessoa.... mundana, mas apenas se a vontade for indecisa, não se opondo completamente a Me.... Então a Minha Palavra derrota a vontade dos indecisos, vira-se para Mim porque a Minha Palavra toca-a de forma benéfica....

Agora vocês, Meus servos, que recebem a Minha Palavra, têm uma arma poderosa, podem lutar com a espada da boca, com a Minha Palavra, e podem por isso aventurar-se no território do Meu inimigo, podem fazer ali grandes brechas, podem atrair do seu campo aqueles que seguem o som da Minha Palavra porque sentem o seu poder.... Está bem equipado para uma campanha a favor do Meu reino. Nunca vos faltará força a vós próprios, pois tirá-la-eis directamente de Mim na forma da Minha Palavra que vos é constantemente enviada, que não vos deixará enfraquecer, que vos deixará lutar alegremente e cujo efeito é também reconhecido pelos irmãos no campo inimigo. Pois eles são vossos irmãos enquanto ainda precisarem de ajuda, desde que não se oponham abertamente a Mim, mas sejam apenas seguidores contratados do Meu adversário. Atraí-los para o vosso acampamento é uma tarefa bela e gratificante para vós, pois cada um que arrebatais do seu controlo é vosso amigo para a eternidade, e cada um é Minha criatura que eu cortejo, que quero reconquistar e para a qual vos envio para a guiar, para a contar sobre Mim, para lhe transmitir as Minhas Palavras de amor, que lhe envio através de vós.... A sua tarefa é invulgar mas a Minha actividade para consigo também é invulgar através da qual pode cumprir esta tarefa.... Nunca vos faltará força e a Minha bênção descansará sempre sobre vós se quiserdes fazer uso do invulgar dom da graça, se estiverdes dispostos a trabalhar para Mim e para o Meu reino...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL