Compare proclamation with translation

Other translations:

많은 사람들이 죽는 일. 연약한 사람들을 불러드리는 역사. 결정.

내가 선포한대로 일어날 것이다. 많은 사람들이 먼저 죽게 될 것이고, 너희는 이런 일을 우연이나 불행한 일로 여기게 될 것이다. 너희는 내가 마지막 싸움에서 저항을 하기에 너무 연약해 실패할 사람들이지만 그러나 내 대적자의 손에 넘어 가지 않아야 할 많은 사람들을 불러드린다는 설명보다 다른 설명을 받아들이게 될 것이다. 왜냐면 내가 인간의 심장을 알고, 아직 작은 사랑의 불씨를 가지고 있고, 이 불씨를 이 땅에서 살아나게 하지 못할지라도 아직 내 사랑과 긍휼이 또한 도움을 주기에 충분한 저 세상의 나라에서 살아나게 할 수 있는 사람들이 영원한 멸망을 당하도록 내버려두지 않기 때문이다.

내가 선포 한대로 일어날 것이다. 고난과 환난이 깨닫기를 원하는 모든 사람이 종말의 때를 깨달을 수 있는 정도가 될 것이다. 그러나 환난은 단지 나에게 속한 사람들이 있는 곳에서 있게 될 것이다. 왜냐면 이런 환난은 이웃 사람들이 나에게 속한 사람들의 영원한 창조주 하나님을 믿고 하나님 안에서 아버지를 보고 아버지에게 신실하게 머물기 원하는 사람의 믿음을 빼앗기 위해 준비된 환란이기 때문이다. 대적자가 나를 대항해 역사하고, 자신에게 속한 사람들을 이용해서 나에게 속한 사람들을 대항해 가장 수치스러운 일을 행하고, 나에게 속한 사람들이 나를 배반하게 만들기를 원하고, 그러므로 잔인한 수단을 쓰고, 나에게 속한 사람들이 거의 견딜 수 없게 한다. 그러나 내 사랑의 힘은 그들을 일으켜 세우고, 내 사랑의 힘이 자신을 관철시키고, 비록 나에게 속한 사람들이 겉으로 보기에는 가장 큰 위험 가운데 있을지라도, 그들은 굳게 서서 모든 대적받는 일을 극복한다. 왜냐면 나에게 속한 사람들이 내 힘으로 극복할 수 있기 때문이다.

때가 종말을 향해 다가 가고 있다. 너희가 오늘 믿을 수 없게 보이는 일을 너희는 곧 체험하게 될 것이고, 모든 면에서 모든 사람이 고난을 당하게 하고, 모든 사람에게 영원한 창조주이고 유지자인 나에 대한 태도를 정하기를 요구하는 격렬한 변화를 경험하게 될 것이다. 이런 태도를 정하는 일은 인정하거나 부정하는 일만이 될 수 있고, 이런 결정은 종말이 오기 전에 내려야만 하는 결정이다. 나는 너희의 생각에 강력하게 역사할 것이고, 너희는 나를 영접하거나 거절할 수 있다. 그러나 너희가 이제 내리는 결정은 영원을 위한 결정이다.

그러므로 내 대적자의 사악한 역사가 또한 허용이 된다. 왜냐면 그가 나를 위하는 최종 결정을 내리는 일에 기여하기 때문이다. 그는 자신에게 정해진 한계를 훨씬 넘어서게 그의 권세를 사용하고, 나에게 속한 사람들을 특별히 심하게 공격하고, 자신의 추종자들에게는 풍성하게 세상의 재물과 명예와 명성을 제공한다. 그러므로 그의 추종자들은 자원하여 내 대적자를 그들의 주님으로 인정하고 나를 부인한다. 그러나 나는 단지 강하고 나에게 신실하게 머물고, 내 사랑의 힘을 끊임없이 받는 사람들이 종말을 체험하게 하고, 연약한 사람을 종말이 오기전에 불러들이면서 나에게 오게 한다. 이로써 그들이 심판의 날에 죽임을 당하지 않게 하고, 그들이 내 대적자의 손에 빠져 영원한 기간 동안 댓가를 치러야만 하게 놔두지 않는다. 심판의 날에 아주 악한 존재들은 죽음을 맞이하게 될 것이다. 왜냐면 심지어 그들에게 또한 내 은혜가 자주 충분하게 주어지지만 그러나 그들이 내 은혜에 주의를 기울이지 않고, 의식적으로 내 대적자의 편에 섰기 때문이다. 그러므로 그들은 종말이 오면 내 대적자의 운명과 같은 운명을 맞이해야 한다. 왜냐면 내가 선견자와 선지자를 통해 선포한 모든 일이 성취될 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Great Dying.... Chamando o fraco.... Decisão....

E virá como eu proclamei.... Uma grande morte terá lugar de antemão e considerá-la-á como uma coincidência, como um acidente, aceitará qualquer outra explicação em vez daquela a que Eu próprio chamo pessoas em grande número que falhariam na última batalha nesta terra, que são demasiado fracas para oferecer resistência e, no entanto, não cairão nas mãos do Meu adversário.... Pois eu conheço o coração das pessoas e não deixarei que ninguém caia na ruína eterna que ainda carrega uma pequena centelha de amor dentro de si e ainda possa reavivar esta centelha, se não na terra, então no reino do além, onde o Meu amor e misericórdia também será suficiente para trazer ajuda. Virá como eu proclamei. A adversidade e a tribulação serão de tal ordem que todos os que quiserem reconhecer o tempo final. Mas só haverá tribulação onde os Meus forem reconhecíveis, pois esta tribulação será preparada por companheiros humanos a fim de privar os Meus da sua fé no seu Deus e Criador da eternidade, em Quem vêem o seu Pai e a Quem querem permanecer fiéis. O adversário trabalha contra Mim e usa as pessoas em cativeiro para as execuções mais vergonhosas contra a Minha Própria.... Ele quer fazê-los afastarem-se de Mim e por isso procede com meios brutais que os Meus dificilmente são capazes de suportar. No entanto, a Minha força de amor sustenta-os, a Minha força de amor afirma-se, e mesmo que os Meus se encontrem na maior adversidade exterior.... permanecem firmes e superam tudo o que é hostil, porque são capazes de o fazer com a Minha força. O tempo está a chegar ao fim.... Aquilo em que ainda não acredita hoje irá experimentar em breve, uma convulsão em todos os aspectos que afecta todas as pessoas e exige uma atitude de todas as pessoas para comigo, o Criador e Sustentador desde a eternidade. E esta atitude só pode ser confissão ou rejeição. Esta é a decisão que ainda tem de ser tomada antes de chegar ao fim. Forçar-me-ei poderosamente nos vossos pensamentos e podeis aceitar ou rejeitar-Me.... mas é a decisão para a eternidade que tomais agora..... E por isso também é permitida a actividade perversa do Meu adversário, porque ele contribui para a decisão final para Mim ou para ele.... ele usa a sua autoridade muito para além dos limites estabelecidos para ele, ele pressiona o My Own de forma invulgarmente dura e dá aos seus seguidores uma abundância de.... bens terrenos, honra e glória, e por isso preferem reconhecê-lo como seu Senhor e negar-Me. No entanto, só deixo que os fortes experimentem o fim, que são e permanecem fiéis a Mim e recebem constantemente a Minha força de amor. Mas eu tomo conta dos fracos chamando-os antes do fim, para que não caiam nas mãos do meu adversário e tenham de pagar pelos tempos eternos. No entanto, aqueles que são fortes no mal sofrerão a morte no dia do Juízo, pois também eles recebem a Minha graça com frequência suficiente, mas não lhe dão atenção e entram conscientemente no acampamento do adversário, e assim também partilharão o seu destino quando o fim chegar, pois tudo o que eu tinha proclamado através dos videntes e profetas acontecerá...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL