Compare proclamation with translation

Other translations:

위험에 처할 때 하나님의 말씀의 능력.

내 말씀으로 너희 자신을 항상 또 다시 강하게 하라. 너희가 내 말씀을 심장 안에서 역사하게 하고, 말씀에 몰입하고, 나 자신이 너희에게 직접 말하게 한다면, 이를 통해 너희는 특별한 힘을 받고, 은혜의 큰 효력을 얻는다. 내 말씀은 영의 나라에서 온 선물이고 그러므로 단지 영적인 영향력이 있다. 즉 혼이 단지 은혜의 선물로 느낄 수 있다. 그럴지라도 너희는 내 말씀의 힘을 증가된 사랑을 행하려는 자세와 영적인 성장과 온전하게 되려는 증가된 추구로 느끼게 될 것이다.

내 말씀은 영의 나라에서 왔고, 너희가 한때 생성된 영의 나라로 돌아간다. 그러므로 너희가 내 말씀을 듣고, 너희 심장으로 영접하고, 들은 것을 실천하기 위해 노력한다면, 너희는 단지 유익을 얻을 수 있다. 그러면 너희 혼이 스스로 영화될 것이고, 동시에 이 땅에서 휴거될 것이고, 영의 나라와 접촉하게 될 것이다. 영의 나라가 유일하게 실재의 나라이고, 쇠하지 않는 나라이다. 영의 나라의 거주자들은 끊임없이 줄 준비가 되어 있는 가장 높은 영적인 성숙한 정도에 도달한 존재들이고, 그들은 항상 그들 자신을 행복하게 만드는 빛과 힘과 너희가 내게서 받고 사랑으로 전해주기 원하는 내 말씀을 주고 나눠줄 준비가 되어 있다.

너희가 내 말씀 안으로 몰입할 때마다 힘의 원천이 열리고 너희에게 흘러간다. 그러므로 너희는 끊임없이 기를 수 있고, 원천은 절대로 마르지 않을 것이다. 내 말씀은 절대로 그 효력을 잃지 않을 것이다. 너희가 위험에 처하면, 내 말씀이 가장 확실한 도움이 된다. 왜냐면 너희가 내 말씀을 읽거나 들으면, 너희가 나와 연결을 이루기 때문이다. 너희는 나와 연결을 이룬 가운데 나로부터 온 힘을 받고, 이 힘`이 너희의 믿음을 생명력이 있게 하고, 너희는 강한 믿음을 통해 도움을 받게 될 것이다.

너희는 항상 내 말씀에서 힘을 얻을 수 있게 될 것이다. 그러나 너희는 너무 적게 시험하고, 너무 적게 내 은혜의 선물을 사용하고, 너무 적게 내 말씀이 너희에게 효력을 발휘하게 한다. 왜냐면 너희의 믿음이 아직 연약하기 때문이다. 그러므로 나는 항상 또 다시 너희에게 끊임없이 흘러가는 내 사랑의 흐름을 알려준다. 수고하고 무거운 짐진 모든 사람은 나에게 오라. 내가 너희를 쾌활하게 해주기를 원한다. 내가 너희 모두를 강하게 만들게 하고 힘있게 하게 하라. 내 사랑이 너희에게 주는 것을 받아드리라. 그러면 너희는 모든 고난과 수고로부터 자유롭게 될 것이다. 항상 내 말씀을 지키라. 그러면 말씀의 힘으로 너희의 혼이 강하게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O poder da palavra divina em tempos de necessidade....

Fortalecei-vos uma e outra vez com My Word.... Recebeis uma força invulgar através dela, usais uma graça de tão grande efeito se moverdes a Minha Palavra no vosso coração, se por isso mergulhardes nela e Me deixardes falar convosco.... É um dom do reino espiritual que, portanto, também só tem influência espiritual, ou seja, só é sentido pela alma como um dom de graça. E no entanto sentirá a sua força como uma maior vontade de amar, como progresso espiritual, como um maior esforço para a perfeição.... A minha Palavra vem do reino espiritual e também te guia de volta ao reino espiritual do qual uma vez tiraste a tua origem. E, portanto, só pode ganhar se Me ouvir, assim que aceitar a Minha Palavra com o seu coração e fizer um esforço para pôr em prática o que ouve. Então a sua alma espiritualizar-se-á, por assim dizer, será arrebatada da terra e entrará em contacto com o reino, que só ele é real e eterno e cujos habitantes são seres da mais alta maturidade espiritual que estão constantemente dispostos a dar e distribuir o que os faz felizes.... Luz e força.... A minha palavra, que eles próprios recebem de Mim e que querem transmitir por amor. Tantas vezes quanto mergulhardes na Minha Palavra, a fonte de força se abre e flui para vós, e por isso podeis constantemente tirar dela, e a fonte nunca secará, a Minha Palavra nunca perderá a sua eficácia. E se estiveres em perigo, a Minha Palavra é a ajuda mais segura, pois estabeleces contacto comigo assim que lês ou ouves a Minha Palavra, e em contacto comigo recebes a força de Mim que permite que a tua fé ganhe vida, e serás ajudado através de uma fé forte. Poderás sempre tirar força da Minha Palavra, mas testas muito pouco e fazes uso do Meu dom da graça, deixas que a Minha Palavra te faça muito pouco efeito porque a tua fé ainda é fraca. Portanto, só posso continuar a apontar-vos o Meu fluxo de amor que flui constantemente para vós. Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, eu vou refrescar-vos.... deixai que todos vós sejam fortalecidos e revigorados por Mim, aceitem o que o Meu amor vos oferece, depois ficareis livres de todo o sofrimento e dificuldades.... cumpra sempre a Minha Palavra e a sua alma será fortalecida pelo seu poder...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL