• Back

특별한 은혜의 공급을 감추는 일. 설명.

가장 높은 은혜 가운데 거하는 사람들이 자주 은혜를 은혜로 깨달을 수 없다. 이런 일은 하나님이 허용하는 일이고, 너희가 은혜를 얻기 위한 투쟁을 줄이지 않게 하기 위한 일이고, 은혜의 공급이 감소하는 상태에 빠지지 않게 하는 일이다. 이런 일은 은혜를 많이 받음으로 사람이 이 땅에서 이미 신적인 사람이 될 수 있는 일로 이해해야만 하고 그러나 인간에게 과제가 있다는 것으로 이해해야만 한다. 이 과제가 이웃을 위해 성공적이 되고, 과제를 성취하는 일이 이웃의 구원을 지원하려면, 인간으로서 완수해야만 한다. 그러므로 사람 자신이 풍성한 은혜를 받았음에도 불구하고 사람은 항상 모든 결점과 약점을 가진 인간으로 머물고 의식적으로 모든 결점과 약점에 대항해서 싸워야만 하게 될 것이다.

은혜는 실제 그의 혼의 성장 정도를 증가시킬 것이고, 그런 사람은 어떤 의미에서 이중 생활을 한다. 즉 그는 하나님 앞에 사는 삶과 사람 앞에 사는 삶을 살 것이다. 이웃이 그런 사람들을 항상 투쟁하고 고통을 받고 하나님을 추구하는 사람으로 볼 것이고, 그런 사람 주위에 같은 방식으로 그들을 따르는 사람을 보게 될 것이다. 그러나 증가된 분량의 은혜는 아주 큰 효력이 있다. 왜냐면 혼이 자신의 영과 완전히 하나가 되고, 혼이 이 땅의 나라를 보는 것처럼 영의 나라를 볼 수 있기 때문이다. 혼은 자신을 신적인 존재로 만들었지만 그러나 아직 인간의 겉형체 안에 묶여 있고, 겉형체가 하나님과 이웃을 섬기는 일에 전적으로 자신을 드리도록 이끈다. 이로써 이웃에게 한 실례가 되게 한다.

사람은 헤아릴 수 없게 은혜를 받을 수 있다. 그러나 넘치는 은혜는 또한 넘치는 효력을 나타내야 만하고, 그러므로 기적적인 힘이 나타나는 일은 이해할 수 있는 일이다. 왜냐면 인간 안의 존재가 이미 자신을 형성하여 하나님의 힘을 전적으로 모두 사용할 수 있기 때문이다. 그러나 그런 기적적인 활동은 믿음의 강요를 의미하게 될 것이다. 왜냐면 넘치는 은혜를 소유한 사람은 피할 수 없게 자신의 신적인 힘을 사용할 것이기 때문이다. 그러나 하나님이 이웃에게 유익이 되는 때와 장소에서 신적인 힘을 사용하는 일을 허용한다. 그러나 이를 통해 그 사람 주변이 항상 유익을 얻는 것은 아니다. 그러므로 은혜의 흐름은 숨겨진 가운데 전해지지만, 혼은 초자연적으로 성장을 하고, 이런 혼은 자신의 이웃의 믿음의 자유를 손상시키지 않으면서 이웃에게 좋은 성공을 거둔다.

누구나 제한이 없이 은혜를 구할 수 있다. 그러나 은혜로 충만한 혼의 명백한 역사는 사람들을 믿음을 자유롭지 못하게 만들 것이다. 그러므로 이웃 사람 자신에게 하나님과 연합하려는 긴밀한 소원이 없고, 하나님의 은혜의 흐름에 자신을 열려는 소원이 없는 동안에는 이웃에게 해를 끼칠 수 있는 것은 아주 자주 숨겨진다. 하나님이 유일하게 무엇이 사람들에게 유용한 지를 알고, 어떻게 자신의 자녀들을 얻을 수 있는 지 알고, 하나님이 유일하게 무엇이 그들이 온전하게 되는 일에 좋은 지를 안다.

아멘

Veiling unusual grace supply.... explanation....

People in supreme grace are often unable to recognize grace as such, and this with God's permission, so that their struggle for it will not diminish and they will fall into a state which results in a reduction of the influx of grace. This is to be understood in such a way that an increased influx of grace can already deify the human being on earth, but that the human being has to fulfil a task which has to be carried out as a human being if it is to be successful for his fellow human beings whose salvation of soul is to be promoted by the fulfilment of the task. For this reason the human being himself will always remain a human being with all his faults and weaknesses and will have to consciously fight against them despite the granting of abundant grace. Grace will certainly increase his maturity of soul, such a person will to a certain extent lead a double life, a life before God and a life before people, and fellow human beings will always see the struggling, suffering and God-striving person in order to follow him in the same way. Nevertheless, the increased measure of grace is extremely effective, for the soul has become completely one with its spirit and is able to gain insight into the spiritual kingdom just as it does into the earthly kingdom. The soul has deified itself but is still bound in the human shell and impels this shell to place itself completely at the service of God and fellow human beings in order to serve them as an example. A person can receive the graces unmeasured.... but it is understandable that an abundance of grace must also have a superhuman effect, that therefore a miraculous power would then also come to light, because the being in the human being would then already have shaped itself such that it could completely avail itself of the strength from God.... But such miraculous activity would mean a compulsion of faith, since the human being in possession of an abundance of grace would inevitably use his divine strength.... Although this is permitted by God when and where it is beneficial for fellow human beings, the human being's environment would not always benefit from it. For this reason the influx of grace is concealed, but the soul develops into supernatural maturity and nevertheless affects its fellow human beings with good success without endangering their freedom of faith. Every person can appeal for grace without restriction, yet obvious activity of a grace-filled soul would make people unfree in their faith, which is why what could harm fellow human beings is very often veiled as long as they don't have the heartfelt desire themselves to unite with God and open themselves to the influx of His grace.... He alone knows what is beneficial for people and how He can win His children, He alone knows what is good for them to become perfect....

Amen