내가 너희에게 내 사랑과 은혜의 말을 전한다: 너희를 아직 이 땅에 묶고 있는 사슬을 풀어라. 즉 너희의 혼에게 영의 나라로 올라갈 수 있는 자유를 주고, 너희의 생각이 이 땅을 떠나게 하면서 이 땅을 뒤에 두라. 그러면 너희 안의 영이 혼을 영의 영역으로 끌어 들이고, 너희는 이를 통해 너희가 이 땅에서 얻을 수 있는 것보다 천 배나 더 많은 것을 얻게 된다. 물질적인 재물이 있는 이 땅이 너희에게 아직 실제적인 것으로 보이지만, 이 모든 것은 쇠하는 것이고, 너희는 이런 헛된 것에 주의를 기울인다. 나는 순전한 사랑과 은혜로 그런 일에 대해 경고하고, 너희가 유일하게 실제인 것을 기억할 것을 촉구하고, 혼이 영의 나라로 날아갈 수 있게 하라고 권면한다. 혼이 영의 나라로 날아가는 일은 너희가 너희의 생각을 세상에서 돌이키면, 즉시 일어날 수 있다.
너희가 영적 재물을 얻으면, 즉 너희가 영의 나라에서 영적인 재물을 이 땅으로 가져오면, 너희는 점점 더 적게 이 땅의 재물에 이끌리게 되고, 너희가 높은 곳으로 비행하는 일이 이미 더 수월해진다. 그러나 너희가 너희 자신의 의지로 먼저 세상과 결별해야만 한다. 너희는 강제를 사용해야만 한다. 이를 위해 단지 너희가 짧은 시간 동안 세상을 떠나 침묵하는 가운데 너희 내면에 귀를 기울여, 이로써 너희 안의 영에게 영이 자신을 표현할 기회를 주는 의지의 힘이 필요하다. 의지는 많은 일을 할 수 있다. 왜냐면 사람 안의 혼이 영에게 향하고, 혼이 영에게 순종하기 원한다는 것을 영이 분명하게 깨닫기 때문이다.
그러나 너희의 생각이 세상을 향하고, 너희가 너희 주변에서 세상적으로 일어나는 모든 일에 주의를 기울이고, 너희가 아직 물질적인 자세를 가지고 있는 동안에는 너희 사람들은 절대로 너희 안의 영이 표현하게 만들 수 없다. 내가 너희에게 사랑과 은혜의 말을 한다: 쇠하는 것을 위해 추구하지 말라. 유일하게 너희 안의 영이 내 일부분이고, 영원한 아버지의 영이기 때문에 너희에게 줄 수 있고, 불멸의 재물을 얻으려고 노력하라. 나 자신이 너희 안의 영을 통해 나 자신을 표현한다. 나는 단지 진실로 영원히 머무는 것을 주고, 쇠하게 되는 법 아래 있는 않는 것을 주고, 너희가 유일하게 부유함으로 여길 수 있고, 쇠하지 않는 보물이기 때문에 너희에게서 절대 빼앗을 수 없는 것을 준다.
이런 영적인 소유물이 항상 너희를 행복하게 하고 너희를 위해 현실이 될 것이다. 너희는 이 땅의 재물에 등을 돌릴 것이고, 나에게 나오고, 이로써 너희가 이로 인해 기뻐하고 혼이 성숙하게 되도록 너희에게 끊임없이 제공되는 가장 귀한 것과 교환하기 위해 자원하여 세상에 속한 것을 포기할 것이다. 너희가 아직 이 땅에 사는 동안 이런 재물을 가지고 일하라. 이로써 너희의 영적인 부를 증가시키고, 너희가 이웃을 행복하게 하고 그들이 세상으로부터 멀어지게 하기 위해 노력하라.
영적 보물을 가지고 쉬지 않고 일하라. 너희가 끊임없이 영적인 보물을 나눠줘도 영적인 보물이 증가될 것이다. 너희는 풍성한 축복을 받는 가운데 영의 나라에 들어갈 것이고, 그곳에서 너희는 너희의 보물 전체를 측량할 수 있게 될 것이고, 너희 자신의 기쁨을 위해 일하고, 너희가 너희의 영적 보물로 행복하게 해주는 모든 사람에게 최고의 행복을 마련해줄 수 있게 될 것이다. 왜냐면 사랑이 너희가 나를 사랑하게 만들고, 너희의 도움이 필요한 아직 고통받는 영적인 존재를 사랑하게 만들기 때문이다.
아멘
TranslatorA todos vós dou uma Palavra do Meu amor e graça: Solta os laços que ainda vos prendem à terra, isto é, dá à tua alma a liberdade de ascender ao reino espiritual e deixar a terra para trás, afastando dela os teus pensamentos, então o espírito em ti atrairá a alma para o seu reino e assim ganharás mil vezes mais do que alguma vez poderás adquirir na terra. A terra com os seus bens materiais ainda lhe aparece como algo real, mas tudo é transitório e você vira a sua atenção para esta transição. Aviso-o disto por puro amor e graça, e aconselho-o a pensar na única coisa real.... para permitir a fuga da alma para o reino espiritual, o que pode acontecer imediatamente se desviar os seus pensamentos do mundo. Uma vez que tenhais adquirido os bens espirituais (que, portanto, trazeis convosco para a terra do reino espiritual), então os bens terrenos seduzir-vos-ão cada vez menos e já se tornará mais fácil para vós levardes o voo para cima, mas deveis realizar a primeira separação da terra por vossa própria vontade, deveis usar a força, que apenas requer força de vontade, para vos retirardes do mundo por um curto período de tempo e entrardes em quietude, ou seja, para vos escutardes dentro de vós próprios e assim dar ao espírito dentro de vós a oportunidade de se exprimir. A vontade é capaz de muito porque o espírito reconhece então claramente que a alma no ser humano se volta para ele, que quer submeter-se a ele. Mas vós, humanos, nunca sereis capazes de fazer com que o espírito em vós se expresse enquanto os vossos pensamentos se voltarem para o mundo, desde que prestem atenção a tudo o que acontece terrenamente à vossa volta, desde que ainda tenham uma mente material. Por isso, chamo-vos palavras de amor e graça: Não te esforces por aquilo que é transitório, mas procura adquirir bens imperecíveis que só o espírito em ti pode distribuir, porque é uma parte de Mim, do seu Pai-Espírito desde a eternidade, porque sou Eu mesmo que me exprimo através do espírito em ti, e Eu mesmo verdadeiramente só te dou aquilo que permanece para sempre, que não está sujeito à lei da transitoriedade e que só tu podes considerar como riqueza, porque são tesouros imperecíveis que nunca te podem ser tirados. Esta posse espiritual tornar-te-á cada vez mais feliz e tornar-se-á uma realidade para ti que viras as costas à terra com os seus bens, que desistes de bom grado do que pertence ao mundo a fim de trocares por ele os bens mais deliciosos, os bens que provêm de Mim e que te são constantemente oferecidos para que possas desfrutá-los e amadurecer a tua alma. E trabalha com estes bens enquanto ainda viveres na terra, para que aumentes a tua riqueza espiritual, para que faças os teus semelhantes felizes e tentes afastá-los do mundo.... Trabalhe com os tesouros espirituais incessantemente e eles aumentarão, embora esteja constantemente a rezar longe deles.... E ricamente abençoado entrarás no reino espiritual onde só então poderás medir plenamente os teus tesouros, onde poderás trabalhar para a tua própria alegria e preparar a maior felicidade para todos aqueles que te alegrarem com os teus tesouros espirituais, porque o amor leva-te a fazê-lo.... amor por Mim e pelos seres espirituais que ainda sofrem e que precisam da tua ajuda para se tornarem felizes...._>Ámen
Translator