Compare proclamation with translation

Other translations:

"많은 사람이 부름을 받고 적은 수의 사람들이 택함을 받는다." 종말의 때의 제자들.

많은 사람이 실제 부름을 받지만 단지 소수의 사람들이 택함을 받고, 종말의 때 내 제자들은 내 부름에 자원하여 복종하는 부름받은 사람들에 속한다. 그러므로 그들은 나에게 전적으로 헌신하고, 이웃의 아주 큰 영적인 위험을 이해하는 사명을 위해 택함을 받는다. 나는 너희를 부른다. 왜냐면 너희가 이웃에게 순수한 복음을 다시 전해야 할 내 사도로 택함받기를 자원했기 때문이다. 이 직분을 올바르게 수행해야 하는 사람은 특정한 능력을 가지고 있어야만 하고, 부름을 받아 자신 안에 능력을 발전시킨 사람에게 내가 직분을 맡길 수 있다. 즉 내가 택한다.

내가 개개인을 선호하여 그들에게 영의 은사를 줄 수 없고, 너희 모두가 이런 능력을 스스로 개발할 수 있다. 그러므로 너희 모두가 영적인 일에 협력하도록 부름을 받은 것이다. 왜냐면 나에게 많은 일꾼이 필요하고, 그러므로 내 부름에 순종하는 모든 사람이 나에게 합당하기 때문이다. 그러나 단지 소수의 사람들이 자신을 내 부름에 합당하게 만들고, 단지 소수의 사람들이 선택받은 사람으로서 성취해야 할 일을 위해 자신을 합당하게 만들기 위해 모든 열정을 자신을 훈련하는 일을 한다. 그러나 내가 모든 사람에게 무차별 적으로 영의 은사를 나눠주지 않고, 그런 은사를 받기 위한 전제 조건을 갖춰야만 한다는 것을 항상 또 다시 너희에게 말하고, 내 영을 부어주는 일을 보장하는 전제 조건을 갖추는 일이 인간 자신의 일이라는 것을 항상 또 다시 너희에게 말한다.

그러므로 이 땅에 내 일꾼이 적고, 사람들에게 특별한 지식을 제공하고 특별한 힘을 주는 사람 안의 내 영의 역사를 믿는 사람들이 적다. 왜냐면 사랑을 통해 자신을 형성하여 그들 안에서 내가 직접 역사할 수 있게 한 사람들이 단지 그런 증거를 제시할 수 있기 때문이다. 그러면 나는 그들을 나와 내 힘과 영광을 증거하도록 택하고 세상으로 보내, 그들이 내 복음을 전하게 하고, 내 복음이 없이는 어느 누구도 구원받을 수 없는 신적인 진리를 전하게 한다.

이런 진리를 대변할 수 있기 위해 이 일에 나에게서 온 영이 역사해야만 한다. 그렇지 않으면 말씀에 힘이 없고, 감명을 주지 못하기 때문이다. 그러므로 전달자 자신 안에 잠자고 있는 내 일부인 영의 불씨가 영원한 아버지 영과 접촉해야만 한다. 이로써 이웃에게 전해야 할 진리가 이제 나 자신에 의해 간접적으로 이웃에게 전달될 수 있고, 이웃에게 영향을 미칠 수 있게 해야 한다. 모든 사람이 이 일에 적합하지 않다. 왜냐면 비록 그가 영의 어두움 속에 있는 인류를 위한 긴급하게 필요한 구속역사를 위해 내 부름을 받았지만, 그가 내 선택을 받을 수 있게 자신을 형성하지 않았기 때문이다.

효력을 단지 힘을 통해 얻을 수 있다. 그러나 역사해야 할 힘이 부족하면, 성공을 약속할 수 없다. 사람 안의 영의 불씨가 생명으로 깨어나려면, 이를 위해 강한 영이 역사해야만 한다. 그러므로 축복이 큰 일은 단지 택함받은 사람에게 기대할 수 있고, 단지 영이 깨어난 사람이 아직 영이 깨어나지 않은 사람에게 강한 영향을 미칠 수 있다. 그러나 자신의 영이 깨어나지 않은 사람은 영적인 각성을 일으킬 수 없다. 많은 사람이 부름을 받지만, 그러나 내 의지를 통해서가 아니라 자신의 각성을 이루기 위해 아무 일도 하지 않는 사람들의 무관심과 사랑없음으로 인해 단지 소수의 사람들이 택함을 받는다.

그러나 종말의 때에 제자들의 직분을 위해 큰 영적인 힘이 필요하다. 왜냐면 어두움 가운데 사는 수많은 혼들을 구원을 해야 하고, 이 일은 실제로 영적인 힘을 소유한 사람만이 수행할 각각의 혼을 얻기 위한 싸움이기 때문이다. 이 일은 단지 내 영을 통해 사람 안에서 자신을 표현하는 영적인 힘을 지속적으로 받는 사람이, 즉 끊임없이 나로부터 영적인 힘의 공급을 보장받는 사람이 수행할 수 있는 일이다. 그러나 이렇게 되기 위해 인간 자신의 의지가 수행해야만 하는 혼에 대한 작업을 열심히 행하는 일이 필요하다. 그가 또한 이 사명을 종말이 오기 전에 이웃을 멸망으로부터 구원하기 위해 종말 전의 마지막 때에 긴급하게 필요한 구원하는 일로 깨닫는다면, 나에 의해 자신과 이웃에게 가장 큰 축복이 되는 사명을 위해 택함을 받는다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

"Muitos são chamados, poucos são escolhidos...." Discípulos do Fim dos Tempos....

Verdadeiramente, muitos são chamados, mas apenas alguns são escolhidos.... Vós, Meus discípulos dos últimos dias, pertenceis àqueles que são chamados, que de bom grado se submetem ao Meu apelo e são por isso escolhidos para uma missão que requer total dedicação a Mim e compreensão pelas imensas dificuldades espirituais dos seus semelhantes. Chamei-vos e, por vontade vossa, escolhi-vos para serem Meus apóstolos que levarão de novo o puro Evangelho às pessoas.... Qualquer pessoa que deva representar este ministério adequadamente deve também ter certas capacidades para o fazer, e assim qualquer pessoa que desenvolva estas capacidades dentro de si como uma pessoa chamada pode então ser cuidada por Mim com um ministério.... E assim eu escolho.... Não doto os favoritos individuais com os dons do espírito, mas todos vós podeis desenvolver estas capacidades dentro de vós próprios. Daí que todos sejam chamados à cooperação espiritual, porque preciso de muitos trabalhadores e, portanto, todos os que respondem ao Meu apelo são aceitáveis para Mim. Mas poucos se fazem dignos do Meu apelo, poucos trabalham diligentemente na sua própria educação a fim de se tornarem adequados para o que têm de alcançar como escolhidos. Por várias vezes, digo-vos que não distribuo os presentes do espírito indiscriminadamente a todos, mas que os pré-requisitos para receber tais presentes têm de estar presentes e que este é o trabalho das próprias pessoas para cumprir as condições que garantem a efusão do Meu espírito. E é por isso que tenho tão poucos colegas de trabalho na terra e também encontro tão pouca fé entre as pessoas num trabalho do espírito no ser humano que lhe dá um conhecimento extraordinário e também lhe confere uma força invulgar..... Pois só as pessoas podem fornecer esta evidência que se moldam através do amor de tal forma que permitem o Meu trabalho directo dentro de si, a quem escolho então para testemunhar de Mim e da Minha força e glória.... enviá-los ao mundo para proclamar o Meu Evangelho, a verdade divina sem a qual ninguém pode tornar-se feliz. Para poder representar esta verdade o espírito de Mim tem de estar activo, caso contrário as palavras não têm força e permanecem sem impressão.... Assim, o proclamador deve ter estabelecido contacto com a centelha espiritual que repousa nele, a parte de Mim, com o eterno Pai-Espírito, para que a verdade transmitida aos seus semelhantes seja indirectamente transmitida a eles por Mim mesmo e assim possa também ter um efeito sobre eles. Nem todos são adequados para isto porque, embora seja chamado, não se moldou de tal forma que possa ser escolhido por Mim para o trabalho tão urgentemente necessário de redenção da humanidade que está na escuridão espiritual. Um efeito só pode ser alcançado através da força, mas nunca se pode esperar sucesso se faltar a força que supostamente funciona. E se a centelha espiritual de uma pessoa deve ser despertada para a vida, então um espírito forte tem de estar activo para alcançar esta.... E, portanto, só se pode esperar que as pessoas escolhidas sejam vantajosamente activas, só as pessoas despertadas pelo espírito podem ter um efeito poderoso nas pessoas que ainda não estão acordadas, mas uma pessoa que não está acordada não pode alcançar um despertar espiritual.... Muitos são chamados, apenas alguns são escolhidos, mas não pela Minha vontade, mas pela indiferença e indulgência das pessoas que nada fazem para alcançar o seu próprio renascimento. No entanto, o ministério dos Meus discípulos dos últimos dias requer grande força espiritual, pois envolve a salvação de inúmeras almas que vivem nas trevas, e é uma luta literal pelas almas individuais que só será levada a cabo por uma pessoa que esteja na posse da força espiritual, que recebe constantemente essa força através do Meu espírito, que se expressa nele, concedendo-lhe assim constantemente um suprimento de força de Mim. Mas para isso é absolutamente necessário que o recipiente para receber a força esteja num estado apropriado, o que requer um trabalho anímico que a vontade do ser humano tem de realizar por si próprio. Mas então ele também será escolhido por Mim para uma missão que será uma grande bênção para ele e para os seus semelhantes se for reconhecido pelo que é.... como trabalho urgente de redenção dos semelhantes nos últimos dias antes do fim, a fim de os salvar da ruína antes que o último fim chegue...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL