영이 깨어난, 나에게 속한 너희 자신도 어떤 방식으로 사탄이 너희에게 역사하는지 항상 깨달을 수 있는 것이 아니다. 왜냐면 그가 바로 너희를 속이는 수단을 너희에게 자주 사용하기 때문이다. 그는 너희가 그의 역사로 깨닫지 못하는 형식으로 너희를 시험하고, 너희를 타락하게 만들기 원한다. 그는 너희가 나를 떠나게 만들기 원하고, 너희의 생각에 혼돈을 일으켜, 너희가 나와 내 사랑을 의심하기 시작하게 만들려고 한다.
그는 너희가 내 말씀을 신적인 것으로 여기지 않게 만들기 원하고, 너희에게 더욱 성공적으로 역사할 수 있기 위해, 너희가 자책에 빠져 괴로워하기를 원한다. 그는 너희가 나를 포기하고, 자신을 추종하게 만들기 원한다. 너희가 의지를 드려 나에게 순종하는 것을 그가 알기 때문에, 그는 너희를 속이려고 시도하고, 너희가 내 뜻을 잘못된 것으로 여기게 만들려고 한다. 그는 너희가 나를 섬기려는 믿음으로 행하려는 일이지만 그러나 내 뜻이 아닌 일을 행하게 만들려고 시도한다. 그러므로 주의하고 기도하는 가운데 나를 부르고, 나에게 긴밀하게 도움을 청하라. (1951년 7월 21일) 너희가 나에게 올리는 모든 부름을 내가 영접한다는 것을 알라. 그러나 너희 자신의 능력을 과대평가하지 말라. 다시 말해 나의 축복을 구하는 기도를 나에게 드리지 않고 어떤 일도 행하지 말라. 그러면 대적자가 내 뜻을 대적하라고 너희에게 요구하면, 너희는 이를 잘 깨닫게 될 것이다.
그는 너희가 스스로 만든 너희의 온전하지 못함과 너희의 눈먼 상태를 이용한다. 너희가 그를 깨달았다는 것을, 의식적으로 나를 향한 너희의 갈망을 통해 그가 너희에 대한 모든 권세를 잃었다는 것을 그에게 증명해주라. 너희를 사랑없음으로부터 세심하게 보호하라. 왜냐면 사랑 없음이 그가 자주 설치하고, 너희가 만나는 일에 주의를 기울이지 않으면, 아주 쉽게 빠질 수 있는 함정이기 때문이다. 그러면 너희는 사랑을 행하는 시험을 받고, 너희를 얻기 원하는 대적자는 사랑을 행하는 일을 방해할 것이다. 아주 작은 사랑 없음이 그에게 그가 너희를 유혹하기 위해 사용하는 장점이 된다.
너희가 끊을 수 없게 나와 연결이 되어 있기 때문에, 내가 한번 자신의 의지를 나에게 드린 사람들을 그의 손에 떨어지게 하지 않기 때문에, 절대로 나를 떠날 수 없다 할지라도, 너희에게 사랑이 없게 되면, 너희가 나와 멀어지는 것이다. 그러나 그는 많은 술수와 권세로 일한다. 그는 심장 안에 의심을 심는다. 이를 통해 너희는 그의 역사를 깨달아야 한다. 너희가 단지 심장 안에서 긴밀하게, 내가 아주 확실하게 듣게 될 탄식을 하면, 너희는 내 도움을 받게 될 것이다.
그는 실제 종말 전에 큰 권세를 가지고 있다. 그러나 내 권세는 더 크다. 그러나 그는 이를 의심하려고 한다. 그러므로 너희는 그를 두려워할 필요가 없지만 조심해야 하고, 너희에게 닥치는 모든 것을 시험해봐야 한다. 너희가 보호와 도움을 나에게 요청하면, 그의 권세는 진실로 적어질 것이다. 왜냐면 그러면 나 자신이 너희와 함께 하고, 그가 내 앞에서 도망칠 것이기 때문이다. 왜냐면 패배당하기를 원하지 않는 그는 그를 패배시키는 모든 빛 앞에 도망치기 때문이다. 그러므로 언제든지 나에게 하는 긴밀한 기도를 통해 보호를 요청하라. 그러면 그는 너희에게 가장 적은 해도 끼칠 수 없게 될 것이고, 너희는 그를 다스리는 사람이 될 것이고, 너희는 너희가 이 땅에서 추구하는 너희의 목표에 도달할 것이다.
아멘
TranslatorDe quelle manière Satan agit sur vous, vous ne le reconnaissez pas toujours vous-mêmes qui êtes Miens et êtes réveillés en esprit, parce que vraiment sur vous il emploie souvent des moyens qui doivent vous tromper, et il vous tente sous une forme que vous ne reconnaissez pas comme son action. Il veut vous faire tomber, il veut vous détourner de Moi, il veut confondre vos pensées de sorte que vous commenciez à douter de Moi et de Mon Amour, il veut vous présenter Ma Parole comme non-divine, il veut que vous vous écarteliez en auto-accusations, pour ensuite pouvoir agir sur vous avec un plus grand succès. Il veut que vous renonciez à Moi et que vous le suiviez. Et vu qu’il sait que vous êtes adonnés à Moi dans la volonté, il cherche à vous duper et à vous présenter Ma Volonté comme erronée, il cherche à vous pousser à des actions que vous devez exécuter en croyant Me servir, mais qui de toute façon ne sont pas Ma Volonté. Donc soyez prudents et invoquez-Moi dans la prière, tournez-vous intimement vers Moi (21.07.1951). Sachez que J’entends chaque appel qui est envoyé vers Moi, mais ne surestimez pas votre propre force, c'est-à-dire ne faites rien sans Me prier pour obtenir Ma Bénédiction. Alors très vite vous reconnaîtrez lorsque l'adversaire vous présente une exigence qui est contraire à Ma Volonté. Il compte sur votre imperfection, sur votre cécité, dans laquelle lui-même vous a précipité. Montrez-lui que vous l'avez reconnu et qu'il a perdu tout pouvoir sur vous au moyen de votre désir conscient pour Moi, et gardez-vous craintivement du manque d’amour, parce que celui-ci est un piège qu’il vous tend souvent et dans lequel vous pouvez tomber très facilement si vous ne vous occupez pas à ce qui vient à votre rencontre. Alors vous serez mis à l'épreuve pour exercer l'amour, et vous y serez entravés par l'adversaire qui veut vous conquérir. Le moindre désamour est à son avantage qu’il exploite pour vous séduire. Si vous devenez sans amour, cela signifie un éloignement de Moi, bien que vous ne soyez jamais en mesure de vous éloigner de Moi, parce que vous êtes indissolublement unis avec Moi et Je ne laisse pas tomber dans ses mains celui qui a une fois déclaré sa volonté pour Moi. Mais il travaille avec astuce et violence. Il répand des doutes dans les cœurs et en cela vous devez reconnaître son action et expérimenter aussi l'Aide de Ma Part, si seulement vous prononcez dans le cœur un intime soupir que J’entendrai certainement. Il a certes un grand pouvoir avant la fin, mais Mon Pouvoir est plus grand et il ose en douter. Donc vous n'avez pas à le craindre, mais vous devez être prudents et examiner tout ce qui s'approche de vous. Et lorsque vous M’invoquez pour Ma Protection et Mon Aide, son pouvoir est vraiment minimum, parce que Moi-même Je suis ensuite à votre coté, et il Me fuit, parce qu'il fuit chaque Lumière qui le vainc, et il ne veut pas succomber. Donc tournez-vous en tout temps dans une intime prière vers Moi pour la Protection, il ne pourra alors vous faire absolument rien, alors vous êtes maitre sur lui et vous atteignez le but auquel vous tendez sur la Terre.
Amen
Translator