Compare proclamation with translation

Other translations:

중보기도의 능력.

너희는 죽은 자들을 위한 중보기도 능력을 너희를 떠난 모든 사람들을 위해, 너희가 그들이 어떤 상장 정도에 있다고 여기든지 상관이 없이, 사용해야 한다. 왜냐면 그들 모두가 아직 힘을 필요로 하고, 모든 도움에 감사하기 때문이다. 혼들을 깊은 곳을 벗어나게 도왔다는 사실이 행복을 의식하게 한다. 만약에 너희 자신이 저 세상에 도달하여, 많은 혼들이 중보기도를 받지 못하기 때문에, 사랑으로 그들을 생각하고, 그들이 성장하기 위해 필요한 능력을 그들에게 공급하는 이 땅의 사람이 없기 때문에, 고통을 당하는 것을 보면, 너희는 비로소 이를 제대로 깨달을 것이다.

혼들이 단지 한번 사랑의 능력을 체험하고, 이제 이 능력을 활용하면, 혼들은 거대한 열심으로 역사한다. 그러나 먼저 사람편에서 사랑으로 드리는 중보 기도를 통해 그들을 자극해야만 한다. 왜냐면 이런 중보기도가 가장 빠르게 그들에게 감동을 주고, 그들의 생각의 방향을 바꾸기 때문이다. 그러나 이런 중보기도는 의식적으로 드려야만 한다. 즉 혼들이 그들의 성장을 하도록 도우려는 의도로 중보기도해야 한다.

너희 사람들은 너희의 중보기도가 가치 있음을 알아야 하고, 이제 죽은 혼들의 위험을 잘 이해하고, 사랑하는 심장으로 이런 혼들에게 능력을 전해주기 위해 기도해야 한다. 그러면 혼들은 이런 능력의 공급을 확실하게 체험할 것이고, 그들에게 베풀어진 사랑을 감사하게 느낄 것이고, 모든 혼들을 행복하게 하는 작은 빛이 역사하는 것처럼, 그들 자신의 주변을 비추는 같은 사랑을 행하게 된다.

너희 사람들에게 단지 위험과 고통을 줄여 주려는 의지가 있으면, 너희는 말할 수 없게 구원하는 일을 할 수 있다. 왜냐면 이런 의지가 너희가 유일하게 구원하는 능력을 가진, 심장으로부터 나오는 기도를 드리게 하기 때문이다. 너희가 행하는 모든 일은 외적인 형식이나 또는 입술의 기도가 아니라 의식적으로 행해야만 한다. 왜냐면 외적인 형식이나 또는 입술의 기도는 의식적으로 도우려는 의지가 일하는 것이 아니기 때문에 효과가 없기 때문이다. 단지 사랑이 구원한다. 이를 너희에게 항상 또 다시 말해줘야 한다. 너희는 사랑으로 상상할 수 없이 많은 일을 이룰 수 있다. 너희는 사랑으로 드리는 중보기도를 통해 많은 빛나는 빛을 어두움에 전해, 그 곳에 많은 혼들이 모이게 하고, 빛의 비추임을 통해 감동받게 할 수 있다. 이로써 그들 안의 사랑의 느낌이 깨어나고, 항상 그들 자신이 일하기 원하게 만드는 성공을 한다.

사랑의 중보기도는 그의 효과가 절대로 나타나지 못하게 되지 않을 거대한 힘의 흐름이다. 이런 중보기도에 너희가 사랑하는 모든 사람을 포함시켜라. 생각으로 그들을 너희에게 부르고, 너희가 그들을 돕기를 원한다는 것을, 그들이 조용하게 저항하지 않고 너희 도움을 영접해야 한다는 것을 그들에게 말하라. 그들이 너희가 그들에게 중보기도를 통해 전하는 능력을 활용하기 원하면, 그들이 성장할 수 있음을 그들에게 생각을 통해 가르치라. 그들에게 항상 예수 그리스도를 알려 주라. 단지 한 분이 그들을 구속할 수 있고, 단지 사랑을 통해서만 이런 한 분을 얻을 수 있다. 그러므로 그들이 받은 힘으로 마찬가지로 다시 큰 위험 속에 있는 혼들을 도와야 하고, 이런 사랑의 역사가 그들을 항상 예수 그리스도에게 가까이 인도한다는 것을 알려주라. 그러면 예수 그리스도가 가장 큰 긍휼로 모두를 이끌어, 빛의 나라로 인도한다.

너희가 한 혼을 도와, 그에게 주어진 능력을 올바르게 활용하게 하면, 그의 성장은 보장이 된다. 그러면 이제 의지의 연약함과 무능력이 사라지고, 혼은 열심히 높은 곳을 추구하고, 자신과 함께 셀 수 없이 많은 혼들을 높은 곳으로 이끈다. 왜냐면 그들이 자신의 깨달음을 이런 혼들에게 전하고, 이로써 단 하나의 올바른 중보기도가 상상할 수 없는 축복을 가져오기 때문이다. 이 땅의 너희 사람들은 중보기도의 능력을 무시하지 말아야 한다. 그러나 너희는 중보기도가 실제적으로 능력을 공급해 줄 수 있기 위해 사랑하는 심장으로부터 나와야만 한다는 것을 항상 생각하고, 너희가 사랑하는 모든 사람을 포함시켜라. 왜냐면 그들 모두가 아직 능력이 필요하기 때문이고, 너희가 아직 연약한 그들의 능력을 증가시켜 주고, 사랑으로 그들을 도우면, 그들은 너희에게 영원히 감사할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Puterea de mijlocire....

Ar trebui să transmiteți puterea de mijlocire pentru cei decedați, tuturor celor care au plecat de lângă voi, indiferent de gradul de maturitate în care credeți că se află, căci toți au încă nevoie de putere și sunt recunoscători pentru orice ajutor. Este o conștientizare încântătoare să fi ajutat suflete să se ridice din abis, iar voi înșivă veți recunoaște cu adevărat acest lucru doar atunci când veți ajunge în împărăția de dincolo și veți vedea greutățile în care se zbat multe suflete pentru că sunt lipsite de mijlocire, pentru că nu au pe nimeni pe Pământ care să își amintească cu dragoste de ele și să le dea puterea de care au nevoie pentru a se înălța. Sufletele creează cu un zel extraordinar de îndată ce au experimentat o singură dată forța iubirii și acum se folosesc de această forță, însă primul impuls trebuie să le fie dat tocmai prin mijlocirea plină de iubire din partea oamenilor, pentru că acest lucru este cel mai probabil să le atingă și să le schimbe direcția de gândire. Dar această mijlocire trebuie să fie făcută în mod conștient, adică cu intenția de a ajuta sufletele în dezvoltarea lor ascendentă.

Voi, oamenii, ar trebui să știți că mijlocirea voastră este valoroasă și ar trebui să vă familiarizați acum cu greutățile sufletelor răposate și să trimiteți o rugăciune din inimă plină de iubire pentru ca aceste suflete să primească putere. Și atunci ele vor simți cu siguranță această acordare de putere și, de asemenea, vor simți cu recunoștință dragostea care a fost îndreptată către ele și le va îndemna să arate aceeași dragoste, care acum radiază în jurul lor și funcționează ca o lumină slabă de care beneficiază toate sufletele. Voi, oamenii, puteți fi atât de nespus de răscumpărați, dacă aveți doar voința de a ușura greutățile și suferințele..... Pentru că această voință vă împinge la rugăciunea care vine din inimă și care singură are o forță numai răscumpărătoare. Tot ceea ce faceți trebuie să fie făcut în mod conștient, nu ca o formă exterioară sau ca o rugăciune din buze, pentru că aceasta nu are niciun efect, deoarece voința conștientă de a ajuta nu este activă. Numai iubirea răscumpără.... trebuie să vi se spună mereu și mereu. Cu ajutorul iubirii ajungeți la inimaginabil de mult, prin mijlocirea iubitoare puteți aduce atât de multă lumină radiantă în întuneric, încât multe suflete se vor aduna acolo și vor fi atinse de raza de lumină, întotdeauna cu rezultatul că și în ele se va trezi sentimentul de iubire și vor dori să fie active. Mijlocirea plină de iubire este un imens curent de forță care nu va eșua niciodată să aibă efect. Includeți-i pe toți cei dragi în această mijlocire, chemați-i la voi în gândurile voastre și spuneți-le că vreți să-i ajutați și că trebuie să accepte ajutorul vostru în tăcere și fără împotrivire; învățați-i în gândurile voastre că există o ascensiune și pentru ei dacă vor să se folosească de forța pe care le-o dați prin mijlocire. Și îndrumați-i întotdeauna către Iisus Hristos.... Numai Unul singur îi poate răscumpăra, iar acesta nu poate fi câștigat decât prin iubire. De aceea, spuneți-le că trebuie să folosească puterea care le-a fost transmisă pentru a ajuta din nou sufletele care au și ele mare nevoie, că această activitate de iubire pentru aceste suflete le va duce tot mai aproape de Iisus Hristos, Care atunci le va atrage pe toate la Sine cu cea mai mare milă și le va introduce în împărăția luminii.... Dacă ați ajutat un suflet să aplice corect puterea pe care o primește, atunci ascensiunea sa este asigurată, atunci slăbiciunea voinței și lipsa de putere vor fi dispărut și se vor strădui cu nerăbdare să se înalțe și să atragă cu ele nenumărate suflete, pentru că acum vor împărtăși cunoștințele lor și altora și astfel o singură mijlocire corectă va avea ca rezultat binecuvântări de neimaginat.... Voi, oamenii de pe Pământ, nu subestimați puterea mijlocirii, dar amintiți-vă întotdeauna că ea trebuie să vină dintr-o inimă iubitoare pentru a fi cu adevărat puternică.... Și includeți-i pe toți cei dragi, căci toți au încă nevoie de putere și vă sunt veșnic recunoscători dacă le creșteți puterea lor încă slabă și vă amintiți de ei cu dragoste....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea