Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님이 사람들에게 말한다. 하나님의 말씀의 힘.

너희는 그 때에 너희에게 주어진 말을 하라. 왜냐면 말하는 이는 너희가 아니고, 너희가 내 이름으로 말하게 하는 나의 영이기 때문이다. 진지하고 선한 의지를 가진 모든 사람이 너희의 말을 통해 너희가 보냄 받은 것을 깨달을 것이다. 이 시대가 내가 특별하게 계시하게 만들고, 나를 믿고 그들의 사랑을 나에게 드리는 사람들과 내 은혜가 함께 하게 한다. 나는 말씀 안에서 그들에게 나를 계시해주기를 원하고, 그들과 다시 마주하고, 그들을 가르치기를 원한다. 그들은 한 사람을 통해 모든 사람에게 말하는 아버지의 음성을 깨달아야 한다. 그의 말은 인간 자신이 자신의 이성을 통해 만든 말이 아니고, 나의 말하는 도구 자신의 입에서 흘러나오는 이 말은 내가 너희에게 말하는 사랑의 말이고, 내 영을 깨닫게 하는 말이다.

너희 사람들은 내 사랑에 대한 명백한 증거가 필요하게 될 것이다. 왜냐면 너희는 종말 바로 전에 직면하게 될 외적인 형편 가운데 아직 자주 연약하게 될 것이기 때문이다. 그러면 너희는 모든 위험 가운데 힘과 위로를 주는 내 사랑의 아버지 말씀을 갈망하게 될 것이다. 그러면 나의 나라에서 한 사람이 나타나 너희에게 말하면, 너희는 아버지가 너희에게 알려줄 수 있기 위해 자신의 도구로 그를 택하여 한 그의 말을 너희의 아버지 자신이 말한 것으로 믿을 수 있다. 너희가 나를 믿고 너희의 사랑을 나에게 드리면, 너희는 또한 내 음성을 깨닫고, 내 음성이 너희를 행복하게 한다.

너희가 듣는 말은 내가 이 땅에 거할 때 너희에게 했던 것과 같은 말씀이다. 이 말씀은 너희를 영원한 생명에 도달하도록 도움을 주게 될 말씀이고, 격려와 위로의 말씀이고, 믿도록 지원하는 말씀이고, 약속의 말씀이고, 사랑의 말씀이다. 나는 이런 말씀을 통해 너희를 영원히 얻기를 원한다. 이런 말씀을 영접하는 사람은 구원을 받게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀은 내 능력으로 축복을 받았기 때문이고, 내 말씀은 가장 어려운 시기에도 견딜 수 있게 하고, 종말이 오기까지, 모든 환난에서 구원받을 때까지 견딜 수 있게 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Dio parla agli uomini - La Forza della Parola divina

Quello che vi viene dato al momento, ditelo, perché non siete voi che parlate, ma E’ il Mio Spirito che vi spinge di parlare nel Mio Nome. E nelle vostre parole riconoscerà il vostro mandato ognuno che è di volontà seria e buona. E’ il tempo che l’impone che Io Mi manifesti in modo straordinario, che la Mia Grazia sia con coloro che credono in Me e Mi donano il loro amore. Ed a loro Mi voglio dare a riconoscere nella Parola, a loro voglio venire di fronte ed istruirli e loro devono riconoscere la Voce del loro Padre il Quale, attraverso un uomo, parla a tutti gli uomini. Non sono Parole che l’uomo stesso forma tramite il suo intelletto a ciò che sono, sono Parole d’Amore che Io vi parlo, che fanno riconoscere il Mio Spirito e che fluiscono da sé dalla bocca del Mio oratore che Mi vuole servire e che lascia agire in sé il Mio Spirito. Voi uomini avrete bisogno di una evidente dimostrazione del Mio Amore, perché sovente vi assalirà ancora una debolezza in vista delle condizioni esteriori nelle quali capiterete poco prima della fine. Allora avrete nostalgia delle Mie amorevoli Parole di Padre che vi danno Forza e Consolazione in ogni miseria. E quando poi compare uno dal Mio Regno e vi parla, allora potete credere che E’ il vostro Padre Stesso Che lo ha scelto come Suo strumento, affinché Egli Si possa annunciarvi. E se credete e Mi portate il vostro amore, riconoscete anche la Mia Voce e vi rende felici. E quello che sentite, sono le stesse Parole che ho detto, quando camminavo sulla Terra, sono Parole che vi devono aiutare alla Vita eterna, sono Parole di Incoraggiamento e di Consolazione, per ristabilire la fede, sono Parole di Promessa, sono Parole d’Amore, tramite le quali vi voglio conquistare in eterno. E chi le accetta, diventerà beato, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza e vi renderà capaci di perseverare anche nel tempo più difficile fino alla fine, fino alla vostra liberazione da ogni miseria.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich