너희는 항상 계속하여 생명의 근원에서 길러야 하고, 그러면 너희에게 높은 곳으로 올라갈 힘이 절대로 부족하지 않을 것이다. 너희에게 제공되는 것은 너희의 삶의 길에서 긴급하게 필요한 혼의 양식이다. 그러므로 내가 나의 식탁에서 너희를 먹이기를 원하면, 너희는 혼의 양식을 무관심하게 지나치면서 혼을 굶주리게 해서는 안 된다.
나는 너희의 혼을 강하게 하기 위해 양식과 포도주를 너희에게 주기를 원한다. 내가 제공하는 식탁은 나의 손님이 되기 원하는 이 땅의 굶주린 순례자들을 위해 항상 마련되어 있다. 나는 그들을 먹이고 마시게 하고, 나에 의해 쾌활하게 되기를 원하는 어떤 사람도 나에 의해 배부르게 되지 않은 상태로 나를 떠나지 않게 한다. 그러나 나에게 대항하는 사람에게 나는 내 선물을 받도록 강요하지 않지만, 그에게 조언을 한다. 즉 이 땅에서 가장 귀한 것을 주는 생명의 샘을 지나치지 말라고 조언을 한다. 그는 가는 길에서 잠시 머물고, 그가 자신에게 제공되는 것을 섭취하지 않는다면, 길을 끝까지 가기에 자신의 힘이 충분한 지 생각해봐야 한다. 왜냐면 그가 종착점 직전에 쓰러져 계속 길을 가기 위해 더 이상 일어날 수 없게 되면, 그가 몹시 후회할 것이기 때문이다.
목표를 달성해야 하는 존재가 몸이 아니라 혼이기 때문에 너희 사람들에게 혼을 강하게 해주는 모든 것이 필요하다. 너희는 실제 충분하게 몸을 돌보지만 혼은 굶주리게 한다. 너희에게 혼의 생명의 원천을 열어주면, 너희는 원천을 서둘러 지나치고 혼을 약하게 하여, 혼이 위로 성장하는 이 땅의 과제를 수행할 수 없게 한다. 왜냐면 혼에게 부족한 것을 세상이 줄 수 없고, 내가 단지 혼에게 하늘에서 온 양식을 줄 수 있기 때문이다. 내가 혼에게 주는 양식이 유일하게 혼이 위로 향하는 길에 힘을 얻게 하고, 이 양식이 나의 말씀이다. 나의 말씀은 내 사랑을 통해 높은 곳에서 혼에게 전해진다.
내 말씀을 자신 안으로 영접하는 사람은 많은 힘을 받게 될 것이고, 어려움이 없이 성장해 나갈 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀은 너무나 효력이 있는 양식이고, 사람이 더 이상 연약함을 알지 못하게 하고, 나에게 도달하려는 강한 의지로 충만하게 해주기 때문이다. 나는 나의 모든 피조물을 갈망하는 사랑으로 길의 끝에 서서 그들을 향해 손을 펼친다. 그러므로 내 사랑은 끊임없이 이 땅의 자녀들에게 힘을 주기를 갈망하고, 이 힘은 내가 단지 나의 말씀을 통해서 그들에게 줄 수 있다. 나는 그들에게 끊임없이 내 말씀과 내 살과 내 피를 제공하기를 원한다. 왜냐면 그들이 나에게 가까이 다가오기 위해 나 자신을 영접해야만 하기 때문이다. 왜냐면 그들이 내가 없이는 높은 곳에 도달할 수 없기 때문이다. 그러므로 나는 그들이 내 말씀 안에서 나 자신을 이해하게 하고, 이로써 그들이 축복되게 한다.
(1950년 8월 4일) 내가 임재하도록 만들기 위해 외적으로 알아볼 수 있는 의식이 필요하지 않다. 왜냐면 사람이 항상 단지 모든 고요함 가운데 자신의 내면에 귀를 기울일 때, 사람이 내 말씀을 들을 수 있기 때문이다. 그러므로 그가 생각으로 내 말씀을 들을 수 있게 해주는 나와의 긴밀한 관계를 맺는다면, 혼이 비로소 나에 의해 양식을 받게 될 것이다. 이런 긴밀한 관계는 외적인 증거나, 의식이나, 눈에 보이는 행동이 필요하지 않다.
내 사랑의 은혜의 흐름을 흘려줄 수 있기 위해, 사람의 혼이 강하게 될 필요가 있기 때문에 사람을 진정으로 먹이고 마시게 하기 위해 내가 요구하는 모든 것은 열린 심장이다. 나는 말씀 안에서 내 자신을 계시함으로써 나와의 긴밀한 관계에 보답한다. 내 말씀은 하늘에서 오는 만나이고, 나의 말씀은 내 사랑을 보증한다. 왜냐면 모든 사람을 내 말씀을 통해 가르치는 유일한 수단이 내 말씀이기 때문이다. 내 말씀은 수단이고 동시에 목적이다. 왜냐면 내 말씀은 나에게 이끌고, 나로부터 온 힘이고, 이로써 사람이 성장하도록 돕기 때문이다.
내 말씀은 시작도 끝도 없는 나를 증명하고, 나 자신을 분명하게 계시한다. 즉 나의 살과 피를 영접하기 원하는 모든 사람에게 내 살과 피를 분명하게 계시한다. 너희는 모두는 내 은혜의 선물로 자신을 쾌활하게 해야 한다. 너희는 모두는 굶주리고 목마른 심장으로 내 음성을 갈망해야 한다. 너희 모두는 나에 의해 양을 받기를 갈망해야 한다. 너희는 항상 양식과 포도주를 받을 것이다. 나는 항상 너희를 주의 만찬에 초대할 것이고, 나의 손님인 너희의 몸과 혼에 필요한 모든 것을 너희에게 제공할 것이다. 너희 혼에게 생수가 흐르는 원천을 열리면, 너희 혼은 절대로 굶주릴 필요가 없게 될 것이다.
아멘
TranslatorDalla Fonte della Vita dovete attingere sempre e continuamente e non vi mancherà mai la Forza per la risalita verso l’Alto. Quello che vi viene offerto, è il Nutrimento dell’anima, di cui avete urgentemente bisogno per la via della vostra vita, e perciò non dovete lasciar languire l’anima, mentre passate indifferenti, quando vi voglio nutrire alla Mia Tavola. Vi voglio porgere Pane e Vino per la fortificazione della vostra anima e la Mia Tavola dei Doni è sempre apparecchiata per i viandanti terreni affamati che vogliono essere ospiti Miei. Li nutro e li abbevero e non lascia andare via da Me nessuno non-saziato, che vuole lasciarsi da Me ristorare. Ma chi si oppone a Me, non lo costringo di accettare il Mio Dono, ma gli consiglio di non passare oltre alla Fonte della Vita che gli dischiude la Cosa più deliziosa che esiste sulla Terra. Deve fermarsi un poco nel suo cammino e riflettere, se basterà la sua forza fino alla fine della via se non accetta una fortificazione, quando gli viene offerta, perché si pentirà amaramente, quando si accascia prima della fine e non si può più alzare per continuare la via. Tutti voi uomini avete bisogno di fortificazione, perché non è il vostro corpo che deve raggiungere la sua meta, ma l’anima. Voi provvedete ben abbondantemente il corpo, ma lasciate languire l’anima e se le si dischiude una Fonte della Vita, correte oltre e l’indebolite, affinché non possa adempiere il suo compito terreno, di svilupparsi verso l’Alto, perché quello che le manca, non glielo può dare il mondo, ma soltanto Io le posso porgere il Nutrimento, il Pane dal Cielo, solo questo le dà la Forza sulla via verso l’Alto. Il Nutrimento che Io le dò, è la Mia Parola che le viene trasmessa dall’Alto tramite il Mio Amore. Chi accoglie in sé la Mia Parola, riceverà molta Forza e potrà percorrere senza fatica la risalita, perché la Mia Parola è un Nutrimento così efficace ed una Bevanda così risvegliante alla Vita, che l’uomo non conosce più nessuna debolezza ed è colmato di una forte volontà di raggiungerMi, Che Mi trova alla fine della via e gli porgo le Mani nel desideroso Amore verso tutte le Mie creature. Così il Mio Amore è sempre intenzionato di guidare la Forza ai figli terreni, che può essere trasmessa loro solamente tramite la Mia Parola. Voglio costantemente porgere loro la Mia Parola, la Mia Carne ed il Mio Sangue, perché devono accogliere Me Stesso per venire vicino a Me, perché senza di Me non giungono in Alto e perciò porto Me Stesso vicino a loro nella Mia Parola, affinché diventino beati. Non è necessario nessun atto percettibile esteriormente affinché Io Sia presente, perché l’uomo sentirà la Mia Parola soltanto, quando ascolta dentro di sé nel silenzio. Quindi, verrà nutrito da Me con il Nutrimento dell’anima soltanto, quando stabilisce mentalmente un intimo collegamento con Me, che lo rende capace di sentire la Mia Parola, e questo intimo collegamento non ha bisogno di nessun segno esteriore, di nessuna cerimonia e di nessuna azione visibile. Un cuore aperto è tutto ciò che desidero, per poter far fluire la Corrente di Grazia del Mio Amore, per nutrire ed abbeverare davvero l’uomo, perché la sua anima ha bisogno della fortificazione ed Io ricompenso l’intimo collegamento con Me, mentre Io Stesso Mi manifesto nella Parola. La Mia Parola è la Manna che viene dal Cielo, la Mia Parola è il Pegno del Mio Amore, perché l’amore è l’unica via verso di Mi, che attraverso la Mia Parola viene insegnato a tutti. La Mia Parola è contemporaneamente il mezzo e lo scopo, perché conduce a Me e da Me procede come Forza, affinché aiuta l’uomo nella risalita. La Parola dimostra Me, che Sono Senza Inizio e senza Fine, Che Mi annuncio visibilmente, quindi offro la Mia Carne ed il Mio Sangue a tutti coloro che lo vogliono accettare da Me. Voi tutti dovete ristorarvi nel Mio Dono di Grazia, voi tutti dovete desiderare il Mio Discorso con cuore affamato ed assetato, tutti voi dovete desiderare di venir nutriti da Me e riceverete sempre Pane e Vino; vi inviterò sempre alla Cena e come Miei ospiti vi provvederò con tutto ciò di cui avete bisogno per il corpo e per l’anima. La vostra anima non avrà mai più da languire, quando le si è dischiusa la Fonte, da cui scorre l’Acqua viva.
Amen
Translator