너희 모두에게 영원한 생명에 이르는 길을 보여줄 것이다. 이로써 어느 누구도 그들이 가르침을 받지 못했다고 말할 수 없게 될 것이고, 단지 가르침 받는 일이 다양하게 서로 다른 방식으로 일어날 수 있다. 그러나 자주 혼이 어떻게 성장하는 지를 너희가 이해할 수 없다. 혼을 담고 있는 사람의 이성은 연약하고, 올바른 판단력이 없고, 악과 선을 구별하는 능력이 부족하다. 그들이 영이 혼동된 사람은 이 때문에 그에게 책임을 물을 수 없다. 그러나 이런 혼들도 또한 성취해야 할 사명을 가지고 있다. 그들은 자주 성숙하기 위해 스스로 이 땅의 과정을 갈 필요가 없고, 단지 그들의 운명에 동참해야만 하는 함께 사는 사람들의 이 땅의 시험을 위해 이런 사람들에게 주어진 한 수단이다.
육체 안의 실제적인 거주자는 대부분 뒤로 물러 선사는 반면에 신체는 육신을 입도록 허용 받지 못한 성숙하지 못한 존재가 자리를 잡는다. 이런 존재는 자신을 표현하기를 원하고, 자신의 뜻대로 말하고 행하도록 불법적으로 신체에 영향을 미친다. 이런 존재들이 성숙하지 못하기 때문에 이런 존재들의 지배를 받는 사람들도 지능이 없고, 그러므로 이성적인 생각을 할 수 없다. 이런 존재들이 거하는 사람의 고통의 과정은 혼에게 실제 가산점을 준다. 그러나 성숙하지 못한 존재는 그의 불법적인 육신을 입는 일을 통해 어떤 유익을 얻지 못한다.
그럼에도 불구하고 그런 일이 나에 의해 허용된다. 왜냐면 그런 불행한 사람을 통해 함께 하는 사람들을 시험해볼 수 있기 때문이다. 왜냐면 함께 하는 사람들이 사랑과 인내와 온유와 긍휼을 높은 수준으로 수행할 수 있고 따라서 스스로 혼이 성장할 수 있는 반면에 조용히 뒤로 물러 난 혼은 영적인 연결을 구하고 또한 자신과 같은 육체의 실제 기능을 수행하는 일을 하지 않고 이 땅의 육체 안에 살 수 있는 동일한 장점을 받고 이 가운데 자신을 성장하게 할 수 있는 유사한 혼들을 찾기 때문이다.
(1950년 7월 8일) 이런 일은 이 땅에서 사는 동안 의지를 포기하는 과정이지만 그러나 의지를 내 의지에 순종시키는 일이다. 왜냐면 육체 안에 거하는 혼은 인간으로 육신을 입는 일이 시작될 때 이미 나에 대한 저항이 없었기 때문이다. 이런 의지를 자발적으로 포기하는 일을 성숙하지 못한 세력이 활용하여 혼과 함께 하고, 어떤 의미에서 이런 세력이 이제 사람이 행하고 말하는 일을 정한다. 그러나 이런 언행에 이성이 없고, 그러므로 정상적으로 생각하고 느끼는 존재라고 말할 수 없다. 그러나 그들은 비록 이웃이 거의 깨닫지 못할지라도 내 사랑을 가진 사람이고, 그들의 형성을 내가 허용했다.
그들은 이웃에게 불쌍하게 보이고 나로부터 적은 배려를 받는 사람들이다. 그러나 그들은 이웃 사람들을 위한 정화 수단의 길을 가고, 다른 방식으로 책임을 지게 된다. 그들은 이 땅의 삶의 길을 끝까지 가야만 하고, 인간 편에서 일찍이 생애를 마치게 해서는 안 된다. 왜냐면 그런 존재는 내 의지를 통해 생성된 인간의 생명이고 그들의 사명을 너희의 이웃사람들이 알지 못하기 때문이다. 그들에게 사랑과 긍휼을 베풀어야 하고, 그들에게 필요하다면 행동으로 도움을 줘야 한다. 긴밀한 기도를 통해 그들 안에서 육신을 입은 세력들을 묶거나 변화시킬 수 있다. 그러나 항상 나에게 기도해야 한다. 왜냐면 내가 유일하게 이런 존재들에게 무엇이 부족하고 무엇이 필요한지를 알고, 내가 또한 그들이 공격을 받는 성숙하지 못한 영적인 존재들을 다스리는 주인이기 때문이다.
아멘
TranslatorA todos vosotros se os mostrará el camino que lleva a la vida eterna. Y así nadie podrá decir que se ha quedado sin instrucción, solo que las instrucciones pueden darse de muchas maneras diferentes. A menudo, sin embargo, os resulta incomprensible de qué manera maduran las almas cuyos portadores son de mente débil, que no tienen el juicio correcto y carecen de la capacidad de distinguir entre el mal y el bien.... los hombres cuyo espíritu está confundido y que, por lo tanto, no pueden ser considerados responsables. Estas almas también tienen que cumplir su misión. A menudo ellas mismas no necesitan caminar sobre la tierra para madurar, sino que son solo un medio para un fin para los semejantes que tienen que compartir su destino y a quienes se les asigna tales personas como una prueba en esta tierra.
El habitante real del cuerpo generalmente se retira mientras el cuerpo está ocupado por seres inmaduros a los que no se les permite encarnar pero quieren expresarse, es decir, influyen ilegalmente en un cuerpo para que hable y actúe según su voluntad. Dado que estos seres son inmaduros, las personas controladas por ellos también son ninguna inteligencia e inaccesibles a concepciones intelectuales. Al alma que lo habita se le atribuye el sufrimiento de un ser humano, pero el ser inmaduro no saca ninguna ventaja de su encarnación ilícita.
Sin embargo, tal proceso es permitido por Mí porque los seres semejantes pueden probarse a sí mismos en un ser tan infeliz, porque pueden practicar el amor, la paciencia, la mansedumbre y misericordia en un alto grado y por lo tanto madurar espiritualmente ellos mismos, mientras que el alma silenciosamente retraída busca conexión espiritual y la encuentra con almas de naturaleza similar a las que se les ha concedido el mismo privilegio de habitar en un cuerpo terrenal, sin que les permita llevar a cabo la función real para este cuerpo, pero al mismo tiempo están subiendo en su desarrollo....
(08.07.1950) Es un proceso de renuncia de la voluntad durante la caminata por la tierra, que sin embargo, significa una sumisión bajo Mi voluntad, porque el alma quedándose en el cuerpo ya no Me ofrece resistencia al comienzo de su encarnación como humano. Esta renuncia voluntaria de la voluntad es utilizada por fuerzas inmaduras y así se unen al alma, por así decirlo, determinando a su vez a las personas a actuar y hablar, pero que carece de razón y por lo tanto no podría ser hablada por un ser normal que piensa y siente. Pero son personas.... cuya formación también fue permitido por Mi voluntad, que también poseen Mi amor, aunque esto sea apenas reconocible para los demás seres humanos.
Son seres humanos que parecen desgraciados para los demás seres humanos y considerados escasamente de Mi parte, pero que van por este camino como un medio de purificación para los demás seres humanos y que serán responsabilizados de otro modo. Pero también tienen que llegar al final de su camino de la vida terrenal, y no debe ser interrumpido prematuramente por el lado humano, porque es una vida humana, que fue despertado por Mi voluntad y cuya determinación vosotros, los humanos, no conocéis. Se les debe dar amor y misericordia y también ayuda activa donde sea necesario. Los poderes que se han encarnado en ellos también pueden ser desterrados o cambiados mediante la oración sincera, pero siempre tengo que ser invocado porque sólo Yo sé lo que les falta a estos seres y lo que es necesario, y soy también el Señor sobre lo espiritual inmaduro, por lo cual son oprimidos....
amén
Translator