나는 세상 끝날까지 너희와 항상 함께 한다. 그러나 나는 분명하게 너희와 함께 역사할지라도 너희는 자주 나를 깨닫지 못한다. 너희가 아직 눈으로 세상을 보고 있는 동안에는, 외부에서 일어나는 일에 주의를 기울이고 자신의 내면으로 들어가지 않는 동안에는 내가 너희에게 나를 깨닫게 해줄 수 없다. 나는 너희를 사랑의 팔로 감싸기를 원한다. 그러나 너희는 나를 멀리하고, 이로써 나를 깨닫지를 못한다. 내가 택한 나의 종에게 내가 위로부터 주는 말씀 안에서 나를 깨달을 수 있다는 것을 모든 사람이 알아야 한다.
내 음성은 선명하고 그러므로 내 음성을 아버지의 음성으로 깨달을 수 있다. 깨닫지 못하는 일은 나의 말씀을 받아드릴 수 없는 상태의 특징이고, 이에 대한 이유는 심장이 아닌 이성이 점검을 하고 차가운 이성이 절대로 올바른 판단을 할 수 없기 때문이다. 왜냐면 내 말씀은 단지 심장으로 영접할 수 있기 때문이다. 심장과 이성이 실제 역사해야 한다. 왜냐면 내 말씀은 이성의 시험을 견딜 수 있지만 그러나 심장의 판단이 유일하게 결정적이기 때문이다.
나는 너희에게 너희가 내 제자들이 서로 사랑하는 일을 통해 그들이 나의 제자임을 깨달을 수 있다는 나의 복음을 알려준다. 사랑이 너희 모두를 나의 자녀로 만든다. 그러나 너희가 나의 진정한 제자가 되기 원하면, 너희가 서로 사랑한다는 것을 증명해야만 한다. 한 사람이 다른 사람의 대적자가 되는 곳에는 사랑이 없고 따라서 또한 판단할 수 있는 능력도 없다. 왜냐면 사랑이 없는 사람은 지혜도 없기 때문이다. 나때문에 너희는 서로 사랑해야 한다. 왜냐면 그렇지 않으면 내가 위로부터 유일한 참 지식인 지혜를 너희에게 줄 수 없기 때문이다.
내 사랑의 증거가 이슬 방울처럼 열린 따뜻한 심장 안으로 (1950년 7월 1일) 떨어진다. 그러므로 사람들에게 사랑의 말을 하는 이가 나 자신이고, 받는 사람은 사랑의 삶을 살고, 선하고 자원하여 베풀고 자신의 유익을 구하지 않고 섬기는 사람이고 그러므로 내 은혜 아래 있다는 단지 한가지의 증거를 너희에게 줄 수 있다. 그는 착하고 따라서 나에게 또한 유리하다. 사랑하는 사람들은 나를 깨닫고, 나의 음성을 깨닫는다. 그러나 사랑이 없는 사람은 절대로 나를 깨달을 수 없다. 그러므로 너희가 제자로써 일하기 원하고, 나의 아버지의 음성을 듣기 원한다면, 서로 사랑하라. 하나님이 보낸 것으로 그들에게 전해진 말씀의 진정성을 의심하는 모든 사람에게도 말한다: 서로 사랑하라.
그러나 나는 충성스러운 나의 일꾼들에게 다음을 말한다: (1950년 7월 2일) 시간이 역사하게 하라. 시간이 너희에게 불가능해 보이는 많은 일들을 성취시킬 것이다. 너희는 전파되야 할 내가 높은 곳에서 준 나의 순수한 말씀이, 말씀 자체가 가진 측량할 수 없는 가치에 합당하게, 전파될 것이라는 환상에 빠져서는 안 된다. 너희는 어두움의 세력이 순수한 진리를 훼손하기 위해 마찬가지로 열심히 일한다는 것을 잊지 말아야 한다. 너희는 나의 대적자가 이 땅의 종말의 때를 위해 큰 권세를 받았고, 이를 사용한다는 것을 생각해야만 한다.
모든 일은 인간의 자유의지에 달려 있다. 내가 실제 사람들을 인도하지만 그러나 나는 사람들에게 강요하지 않는다. 내가 위로부터 주는 것은 개인뿐만 아니라 모든 사람을 위한 것이다. 모든 사람이 이를 통해 자신을 쾌활하게 할 수 있다. 그러나 이를 원하지 않는 사람은 내가 그렇게 하도록 강요하지 않는다. 심장이 굶주린 사람은 혼의 양식을 원하고 또한 혼의 양식을 찾는다. 왜냐면 어떤 방식으로 든 그가 혼의 양식을 갈망하면, 내가 그에게 혼의 양식을 주기 때문이다.
사람들은 실제 넘치게 받을 수 있다. 왜냐면 하늘에서 많은 양식이 제공되기 때문이다. 내가 이제 대적자의 세력을 방해하면, 이런 일은 어떤 의미에서 나의 대적자와 또한 더 이상 결정할 필요가 없이 그들에게 제공된 것을 영접해야만 하게 되는 사람들 모두에게 의지를 강요하는 일이 될 것이다. 사람의 의지가 유일하게 결정적이다. 한 사람의 의지가 이웃 사람의 의지를 겉으로 보기에 해를 끼치는 곳에서도 내가 아직 내 은혜의 선물을 준비하고 있다. 이로써 내 식탁에서 양식을 먹기 원하는 어느 누구도 먹지 못하게 되지 않게 한다. 나는 나의 손님이 되기 원하는 모든 사람과 함께 나의 만찬에 참여하고, 어느 누구도 이를 막지 못한다.
그러나 내 이름으로 나의 손님들에게 양식을 나눠줄 너희는 너희의 활동 영역이 아직 작을지라도 불쾌하게 여기지 말라. 너희는 멀지 않아 영역을 확장할 수 있게 될 것이고, 아주 빠르게 너희가 전적으로 모든 자신을 드려 헌신할 수 있는 곳에서 일해달라는 요청을 받게 될 것이다. 너희는 또한 지금까지 내가 너희에게 단지 예비하는 일을 요구했다는 것을 이해할 것이다. 왜냐면 인간의 의지 자체가 나와 나의 나라를 위해 열심히 일하는 일을 막았기 때문이다. 멀지 않아 아주 빠르게 분산됨이 없이 나를 섬기라는 부름이 너희에게 주어질 것이다.
나는 나의 대적자를 오랫동안 묶어 두기를 원한다. 그러나 묶어 두는 일도 맘대로 일어나지 않는다. 왜냐면 내 사랑과 공의가 항상 내 의지를 정하기 때문이고, 나의 대적자가 그의 권한을 벗어나지 않는 동안에는, 그가 단지 내가 그에게 허용한 일을 행하고, 사람이 자유의지로 결정하는 일에 기여하는 동안에는 내가 그의 권리에 이의를 제기하지 않기 때문이다.
그러나 그가 사람들이 나를 최고로 온전한 존재이고 자체가 사랑과 지혜이고 전능하고 모든 것의 창조주이고 유지자로 깨닫는 일을 막으려고 하면서 그는 자신의 권리의 제한선을 넘어 설 것이다. 그는 이런 지식을 얻지 못하게 하려고 시도하고, 내가 그의 정도가 다할 때까지 그에게 완전한 자유를 허용한다. 위에서 준 순수한 진리를 몰아내는 일이 그가 첫째로 추구하는 일임을 이제 이해하라. 즉 사람들이 이 땅으로 전해진 하나님의 말씀을 통해 나를 깨달을 수 있는 가능성을 없애는 일이 그가 첫째로 추구하는 일임을 이해하라. 그는 항상 나에게서 온 진리가 관철되기 시작하는 곳에서 역사한다는 것을 이해하라.
그러면 너희는 또한 너희가 순수한 복음을 전할 때 받는 많은 저항을 이해하게 될 것이다. 내 권세와 내 의지로 이 저항을 해결하는 일이 위로 향하거나 아래로 향하도록 강요하지 않는 영원한 내 질서에 위배가 되지 않는다면, 나는 실제 이 저항을 해결할 수 있다.
나를 위한 일을 어렵게 하는 큰 저항에도 불구하고 자유의지로 나와 나의 나라를 위해 행하는 아주 적은 일도 내가 축복한다는 것을 믿으라. 너희는 아직 많은 일을 할 수 있게 될 것이다. 그러므로 너희는 때가 되어 내가 너희를 부를 때까지 작은 일을 행하는 가운데 피곤해져서는 안된다.
아멘
TranslatorJe Suis avec vous jusqu'à la fin du monde. Mais souvent vous ne Me reconnaissez pas, bien que J’agisse visiblement parmi vous. Je ne peux pas Me faire reconnaître par vous tant que vous regardez encore avec les yeux du monde, tant que vous vous occupez de ce qui se passe dehors et ne vous vous intériorisez pas. Je voudrais vous embrasser avec les Bras de l'Amour, mais vous vous éloignez de Moi et donc vous ne Me reconnaissez plus. Que ceci soit dit à tous ceux qui ne sont pas en mesure de Me reconnaitre dans la Parole qui arrive d'en haut au travers de Mes domestiques choisis par Moi. Ma Voix est claire, donc elle peut être reconnue comme la Voix du Père. Ne pas la reconnaître, marque un état d'incapacité à accueillir Ma Parole, qui a sa cause dans le fait que la critique est faite par l’entendement et non par le cœur, parce que Ma Voix peut être perçue seulement par le cœur. Le cœur et l'entendement doivent certes être actifs, parce que Ma Parole peut soutenir un examen de l'entendement, mais seulement le jugement du cœur est déterminant. Je vous renvoie à Mon Évangile qui enseigne que Mes disciples sont reconnaissables dans le fait qu’ils ont de l'amour l'un pour l'autre. L'amour fait de vous tous Mes fils, mais vous devez aussi montrer votre amour réciproque, si vous voulez être Mes vrais disciples. Là où un paraît comme l'adversaire de l'autre, là il manque l'amour et donc aussi la capacité de juger, vu que l'homme sans amour est aussi sans sagesse. Vous devez vous aimer l’un l’autre, parce qu’autrement Je ne peux pas vous transmettre la Sagesse, qui toute seule est le vrai savoir. Les preuves de Mon Amour tombent comme des gouttes de rosée dans les calices ouverts des cœurs chauds d'amour, et ainsi seulement un tel cœur peut vous donner la preuve que Je Suis Moi-Même Celui Qui parle aux hommes avec des Paroles d'Amour, que le recevant change dans l'amour, qu’il est une personne de bonne volonté pour donner et servir de manière désintéressée, et donc il est aussi dans Ma Grâce. Les hommes affectueux Me reconnaissent, ils reconnaissent Ma Voix, mais un cœur sans amour ne Me reconnaîtra jamais. Donc aimez-vous les uns les autres, si vous voulez être actifs en tant que Mes disciples et entendre Ma Voix paternelle. Celle-ci est tournée à tous ceux qui doutent de l'authenticité de la Parole qui est portée à eux en tant que Message divin. Mais à Mes fidèles collaborateurs Je dis ce qui suit : Laissez agir le temps, le temps accomplira beaucoup de choses qui vous semblent impossibles. Vous ne devez pas vous laissez aller à l’illusion que Ma pure Parole d'en haut trouvera la diffusion qu’elle devrait et qui correspondrait aussi à son incommensurable valeur. Vous ne devez pas oublier que les forces de l'obscurité sont à l'œuvre de façon à miner la pure Vérité et vous devez vous rappeler qu'à Mon adversaire il est donné un grand pouvoir pour le dernier temps sur cette Terre, et qu'il l’emploie. Tout dépend de la libre volonté de l'homme ; Je guide certes les hommes, mais Je ne les force pas. Ce que Je donne d'en haut, est destiné à un homme particulier comme aussi à tous, chacun de vous peut se revigorer, mais celui qui ne veut pas le faire, n'y est pas forcé par Moi. Celui qui est de cœur affamé, désire la Nourriture pour l'âme et il la trouve, parce que Je la lui laisse parvenir de quelque manière dès qu’il la désire. Les hommes pourraient être pourvus abondamment, parce qu'il y a à votre disposition beaucoup de Pain du Ciel. Si maintenant J’entravais les forces adverses, cela serait une certaine contrainte de la volonté, soit sur Mon adversaire comme aussi sur les hommes qui ne devraient plus se décider, mais devraient accepter ce qui leur est offert. Seulement la volonté de l'homme décide. Même là où la volonté d'un homme semble endommager le prochain, là Je suis toujours prêt avec Mon Don de Grâce, pour qu’une personne qui veut être nourrie à Ma Table n’aille pas les mains vides. Je distribue Mon Dîner à chacun qui veut être Mon hôte, aucune volonté d'homme ne peut Me l'empêcher. Mais vous, qui devez offrir le Pain à Mes hôtes en Mon Nom, ne soyez pas indigné lorsque votre rayon d'action est encore petit. Vous pourrez vous développer très vite, très vite il sera exigé de vous un travail où vous pourrez vous engager pleinement et vous comprendrez aussi que jusqu'à présent J’ai exigé de vous seulement un travail préliminaire parce que votre volonté d'homme vous a entravé dans une action fervente pour Moi et Mon Royaume. Mais déjà très vite il vous arrivera l'Appel à vous mettre totalement à Mon service. Je veux lier Mon adversaire pour longtemps. Mais même cela ne doit pas se produire arbitrairement, parce que Mon Amour et Ma Justice seront toujours déterminants pour Ma Volonté. Tant que Mon adversaire ne dépasse pas son autorisation de pouvoir, tant qu’il fait seulement ce que Je lui ai concédé et qu'il contribue à la décision de la libre volonté d'un homme, Je ne lui enlève alors pas ce droit. Mais il dépassera les limites de son autorisation de pouvoir en voulant empêcher aux hommes d'arriver à la connaissance de Moi, de Mon Être le plus sublimement parfait, Qui en soi est l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence et Qui veut Être reconnu comme Créateur et Conservateur de toutes les choses. Il cherche à miner le savoir sur cela, et dans cela Je lui laisse même une très pleine liberté, tant que sa mesure n’est pas pleine. Maintenant vous comprenez que sa première aspiration est de repousser la pure Vérité d'en haut, donc d’enlever aux hommes la possibilité de prendre connaissance de Moi au moyen de la Parole de Dieu guidée sur la Terre. Comprenez qu’il surgira toujours là où Ma Vérité commence à s'affirmer. Alors vous comprendrez aussi les nombreuses résistances qui sont mises dans la diffusion du pur Évangile, que Je pourrais bien suspendre avec Ma Puissance et Ma Volonté, si cela n'était pas contre Mon éternel Ordre d'employer la contrainte vers le Haut ou vers le bas. Croyez en Moi, Qui bénis la moindre activité pour Moi et Mon Royaume, lorsqu’elle est faite dans l'observation de la libre volonté malgré les grandes résistances qui vous rendent difficile le travail pour Moi. Vous pourrez effectuer encore beaucoup de travail et donc vous ne devez pas vous fatiguer d'agir dans le petit, tant que Je ne vous appelle pas, lorsque sera arrivé le temps.
Amen
Translator