• Back

물질의 극복.

영의 나라의 풍성함이 열려 사람들에게 부어지면, 세상 재물은 가치를 잃는다. 그러므로 너희는 하나님을 기쁘게 하는 삶을 통해 의식적으로 든 무의식적으로 든 영의 나라와 연결이 된 사람이 누구인지 항상 깨달을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그런 사람에게 세상은 큰 의미가 없기 때문이다. 그러나 그런 사람들은 단지 소수이고, 대다수의 사람들은 물질에 갇혀 있고, 자신을 물질로부터 분리시킬 의지가 없다. 그에게 이런 의지가 있었다면, 자신을 물질로부터 분리시킬 수 있는 힘이 그에게 제공되었을 것이다.

물질이 이 땅의 거주자들을 점점 더 강하게 물질로 끌어드릴수록 더욱 종말이 가까워진다. 물질이 사람을 끌어내린다. 그러므로 사람은 큰 위험에 처하게 된다. 그를 도울 수 있게 되기를 원하면, 하나님의 뜻에 따라 그로부터 물질을 빼앗는 유일한 방법이 없다. 그가 자유의지로 물질을 포기할 수 있게 만들기 위해 또는 그가 모든 감각으로 물질을 다시 갈망하고, 물질을 다시 얻으려는 추구를 하게 만들기 위해 그는 강제적으로 물질로부터 자유롭게 되야만 한다. 그가 다시 물질을 추구한다면, 그가 도움을 거부한 것이고, 그는 아래를 추구하고, 물질이 그를 멸망시킬 것이다.

그러면 그는 자신이 원하는 대로 된다. 그러나 다른 방식으로 된다. 그는 세상의 재물을 얻지 못하지만 자신이 원하던 대로 가장 굳은 물질이 되고 (1950년 5월 22일) 그가 이런 상태를 극복하기 위해 다시 끝없이 기 기간이 그에게 필요하게 된다. 그러나 그가 이 땅에 머무는 동안에는, 그의 생각이 단지 영의 나라로 향하게 한다면, 그가 자신이 굳은 물질이 되는 일을 피할 수 있다. 왜냐면 그가 한번 영의 나라의 빛을 받으면, 물질을 향한 사랑이 줄어들고, 혼이 영적인 빛이 주는 행복을 느끼고, 자신을 더욱 더 영적인 빛에 드리기 때문이다.

영의 나라와 접촉하는 일은 하나님의 말씀이 사람에게 전달되고 사람이 하나님의 말씀에 주의를 기울일 때 이미 일어난다. 단순히 육체의 귀로 듣는 일은 아무런 효력이 없고, 인간의 심장이 하나님의 말씀에 자신을 열어야만 하고, 심장과 이성이 받은 것을 처리해야만 한다. 그러면 영적인 빛의 광선이 역사하기 시작하고 물질에 저항하게 된다. 종말의 때까지 남은 시간은 단지 짧다. 그러나 이 짧은 기간이 사람의 의지를 바꾸는 일에 충분하다. 왜냐면 선한 의지가 영의 나라의 영향이 짧은 시간 내에 생각의 변화를 일으킬 수 있게 하기 때문이다. 이런 일은 세상과 세상의 기쁨을 향한, 세상의 소유와 명예와 명성을 향한 갈망이 줄어드는 일로 나타난다.

영을 추구하는 사람은 세상에서 물러나 자신의 내면으로 향하기 시작한다. 그는 실제 아직 물질 세계에 살고 있지만 그러나 물질 세계로부터 적게 영향을 받는다. 그러므로 영의 세계가 그에게 성공적으로 영향을 미칠 수 있다. 왜냐면 영의 세계가 사람이 세상 물질을 희생하는 정도로 사람에게 제공하기 때문이다. 영의 세계는 단지 불멸의 가치를 지닌 재물을 주고, 이 재물이 혼이 영원한 생명을 얻는 일에 도움을 준다. 영적인 재물을 얻기 위해 세상을 희생해야만 한다. 그러나 아직 세상의 물질과 세상의 기쁨을 향해 눈을 돌리는 사람에서 영적인 재물을 제공하는 일이 어렵다.

그러나 너희의 이 땅의 존재가 얼마나 짧은 지를 너희가 안다면, 세상을 갈망하는 너희가 현재 추구하는 모든 것을 잃게 된다는 것을 너희가 안다면, 너희는 자원하여 기쁨으로 영원히 지속될 재물을 모으게 될 것이다. 그러나 온전한 지식은 너희에게 제공될 수 없다. 즉 너희에게 실제로 그렇다고 말해주지만, 그러나 너희는 말한 것을 믿도록 강요받지 않는다. 왜냐면 너희가 자유롭게 영적 재물과 교환하기 위해 물질을 포기하는 결정을 해야 하기 때문이다. 너희는 세상의 한가운데 있는 가운데 세상을 경멸하는 법을 배워야만 하고, 모든 것을 자유롭게 얻을 수 있어야만 하고, 자발적으로 포기해야만 한다. 비록 너희가 세상의 많은 재물로 축복을 받았음에도 불구하고, 너희는 너희가 사랑하는 것을 도움이 필요한 이웃에게 희생해야만 한다.

그러면 너희는 너희가 희생한 모든 것을 쇠하지 않는 형태로 받게 되고, 영의 나라로부터 너희를 말할 수 없이 풍요롭게 하는 재물이 너희에게 주어진다. 너희는 이런 재물을 잃을 까봐 절대로 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 종말이 임하거나 또는 너희가 일찍이 영원으로 부름을 받는다면, 너희는 이런 재물을 가지고 영의 나라로 들어가기 때문이다. 물질로부터 너희를 자유롭게 하라. 자원하여 물질을 포기하고, 아직 시간이 있는 동안에 너희의 갈망의 대상을 바꾸라. 이로써 너희가 물질로써 너희를 둘러싼 모든 것이 파괴되는 종말을 두려워할 필요가 없게 하라. 온 땅을 새롭게 형성하기 위해 온 땅이 멸망할지라도, 사라지지 않는 영적인 재물을 모으라.

아멘

Superare la materia

I beni di questo mondo perdono di valore appena il Regno spirituale ha aperta la sua cornucopia e la riversa sugli uomini. Perciò potrete sempre riconoscere che è in contatto con il Regno spirituale, sia coscientemente oppure incoscientemente attraverso un modo di vivere compiacente a Dio, perché il mondo non gli significa più molto. Ma questi sono soltanto pochi, la maggioranza degli uomini sono trattenuti dalla materia e loro stessi non hanno nessuna volontà di staccarsene, che darebbe loro anche la Forza. La materia esercita una forza d’attrazione sempre più forte sugli abitanti della Terra, più si va verso la fine. La materia tira l’uomo giù, perciò si trova nel più grande pericolo e se deve essere aiutato, allora è possibile solamente che gli venga tolta la materia attraverso la Volontà divina. Deve essere liberato per costrizione dalla materia, per ora poter prestare rinuncia nella libera volontà oppure di desiderare la materia di nuovo con tutti i sensi e tenda a riconquistarla. Allora ha rifiutato l’Aiuto, il suo tendere va evidentemente verso il basso, la materia sarà la sua rovina. Allora gli verrà dato che desidera, ma in un altro mondo. Non conquista dei beni terreni, ma egli stesso diventa ciò che desidera, durissima materia che richiede di nuovo tempi infiniti per essere vinta. Ma finché dimora sulla Terra ha la possibilità di liberarsene, appena i suoi pensieri intraprendono la direzione della volontà verso il Regno spirituale, perché se viene una volta toccato dalla sua irradiazione, comincia a cedere l’amore per la materia, l’anima percepisce il beneficio dei raggi spirituali e si dà a questi sempre di più. Un tocco dal Regno spirituale ha già luogo quando l’uomo sta attento, quando gli viene trasmesso la Parola divina. Un semplice ascolto con l’orecchio fisico non ha ancora nessun effetto, si deve aprire il cuore dell’uomo e l’intelletto deve elaborare ciò che ha sentito; allora cominciano ad agire i raggi spirituali della Luce e si manifesterà il peso opposto della materia. Il tempo fino alla fine è solo ancora breve, ma è comunque sufficiente per il cambiamento della volontà di un uomo, perché con la buona volontà l’influenza dal Regno spirituale può produrre in breve tempo un cambiamento del pensare, che si nota nel desiderio diminuito per il mondo e le sue gioie, per possesso terreno ed onore e fama. Un uomo che tende allo spirituale si ritira dal mondo, comincia a tenere l’introspezione in sé, vive bensì ancora nel mondo materiale, ma ne è toccato poco, e perciò il mondo spirituale può agire su di lui con successo, perché distribuisce nella stessa misura ciò che viene dato via come bene terreno, solo che fornisce dei beni di un valore imperituro, che aiuta l’anima alla vita eterna. Il mondo dev’essere sacrificato per poter ricevere del bene spirituale; ma dove gli occhi sono ancora rivolti alla materia terrena, al mondo con le sue gioie, difficilmente può essere apportato del bene spirituale. Se voi uomini sapeste quanto poco dura ancora la vostra esistenza terrena e che voi, che desiderate il mondo, perdete poi tutto ciò a cui tendete, vi raccoglierereste volentieri e gioisamente una ricchezza che ha sussistenza per l’Eternità. Ma non vi può essere concesso tutto il sapere, cioè vi viene bensì detto che è così, ma non siete costretti alla fede, perché vi dovete decidere liberamente a rinunciare alla materia, per scambiarla con il bene spirituale. Dovete stare in mezzo al mondo ed imparare a disdegnarlo, dovete staccarvene il vostro cuore, benché siete benedetti terrenamente con molti beni, dovete sacrificare da ciò che vi è caro, per il prossimo che è nella miseria. Allora riottenete tutto ciò che date via in forma i, peritura; dal Regno spirituale vi arriva un tesoro che vi arricchisce incredibilmente e non dovete mai temere di perderlo, perché questo tesoro ve lo portate con voi nel Regno spirituale, quando sarà venuta la fine oppure venite richiamati anzitempo nell’Eternità. Staccatevi dalla materia, rinunciate a lei liberamente e cambiate i vostri desideri, finché c’è ancora tempo, affinché non abbiate da temere la fine, che porta decadenza di tutto ciò che vi circonda ancora come materia. Raccoglietevi dei beni spirituali che non passano, anche se tutta la Terra passa, per venir di nuovo riformata.

Amen