위로 성장하는 일이 이 땅에서 더 이상 가능하지 않고, 심지어 사람들이 같은 수준에 머물지 않고 끊임없이 더 깊이 타락한다. 사람들은 해안가가 없는 곳으로 표류하고 나로부터 아주 멀리 떨어져, 아무런 힘이 없이 이 땅의 삶을 산다. 즉 이 땅의 삶을 완전히 무의미하게 만든다. 그러므로 인류의 영적인 침몰을 멈추고 다시 높은 곳으로 인도하는 이어지는 새로운 길을 위한 길을 닦기 위해 큰 변화가 계획되어 있다. 내가 내 자신을 계시하는 소수를 제외하고는 나의 구원의 계획이 너희에게 알려지지 않았다.
그러나 너희가 너희 주변에서 일어나는 모든 일의 원인이 무엇인지에 대한 질문에 관심을 갖는다면, 너희는 이를 깨달을 수 있다. 그러나 너희의 질문은 다르고, 너희는 단지 이 땅의 이익과 이 땅의 재물에서 큰 이익을 얻는 수단에 관한 질문을 한다. 너희는 단지 물질의 영역에서 너희의 깨달음을 확장하고 모든 영적인 것에는 주의를 기울이지 않는다. 그러나 그러므로 너희는 또한 앞으로 일어나게 될 일에 놀라게 될 것이고, 너희가 이성적으로 이를 설명하려고 하면, 너희는 설명을 찾을 수 없게 될 것이다.
그러나 나의 구원 계획을 아는 지식이 모든 일에 대한 설명이 될 것이고, 영원한 나의 구원 계획을 아는 지식이 너희가 모든 것을 다른 관점으로 볼 수 있게 해줄 것이고, 너희의 책임감이 깨어날 것이다. 왜냐면 너희가 너희의 삶을 통해 죽음 후의 혼의 운명을 결정하기 때문이다. 비록 사람들이 알고 있는 사람들이 그들에게 설명으로 제공하는 것을 단지 적게라도 진지하게 받아들인다면, 이는 작은 성장으로 여길 수 있다. 그러므로 내가 성장 기간을 종료하고 새로운 시대를 시작한다.
(1950년 4월 7일) 이일은 실제 영적 전환으로 간주될 수 있다. 그러나 영적인 존재의 성장에 반전이나 갑작스러운 성장이 아니고 한편으로는 완전한 실패이고 다른 한편으로는 새로운 성장할 가능성을 만드는 일이다. 왜냐면 옛 성장 기간에서 실패한 존재가 가장 깊은 곳에서 다시 성장과정을 시작하기 때문이다. 그러므로 정화의 과정이 중단되지 않고 계속된다. 그러므로 이 시대가 끝나기 전의 시간이 말할 수 없게 큰 의미가 있고, 셀 수 없게 많은 혼들이 생명을 얻거나 또는 죽음을 당하는 운명을 정한다. 이 땅이 계속 유지되는 일은 혼들에게 절대로 유익하지 않을 것이다. 왜냐면 혼들이 나와의 연결을 끊은 지가 오래 되었기 때문이다. 즉 혼들이 전혀 믿음이 없고 그런 상태에서는 혼들에게 영적인 성장을 보장해줄 수 있는 은혜도 도움이 되지 않기 때문이다.
종말이 임할 때까지 몇몇의 혼을 구하기 위한 모든 시도가 이뤄질 것이다. 즉 혼들에게 그들의 운명을 깨닫게 해주는 시도가 이뤄질 것이다. 그러나 그들의 의지에 반하여 도움을 줄 수 없고, 그들의 의지가 유일하게 아래를 추구하고, 가장 낮은 성장 단계에 있는 영적인 존재를 담고 있는 물질로 향한다. 나는 항상 영적인 존재의 의지를 고려하여 그가 갈망하는 것을 그에게 준다. 그러므로 이미 이 땅의 성장의 마지막 단계에 도달했던 영적인 존재의 겉형체가 굳은 물질이 되게 한다. 나에게서 완전히 멀어진 피조물의 혼이 다시 새 땅의 창조물 안으로 파문을 받게 된다.
이런 끔찍한 운명을 사람들에게 항상 또 다시 알려줘야만 한다. 그들에게 항상 또 다시 나의 영원한 구원 계획에 대한 깨달음을 줘야 한다. 왜냐면 때가 모든 사람이 자신의 혼에 대한 책임감을 의식해야 할 종말의 때이기 때문이다. 왜냐면 그가 자신의 혼에 대한 책임감을 의식하려는 의지가 있다면, 그가 자신의 혼의 구원을 위해 마지막 시간을 아직 활용할 수 있기 때문이다. 그는 종말이 올 것임을 알아야 하고, 이 종말이 혼에게 무엇을 의미하는 지를 알아야 하고, 더 이상 지체가 없이 이번 구원 시대가 시작된 이래 선견자와 선지자들이 예고한대로 성취될 것을 알아야 하고, 피할 수 없게 종말이 오고, 종말과 함께 마지막 심판이 이뤄진다는 것을 알아야 한다. 마지막 심판이 삶과 죽음을 결정하고, 빛과 어두움과 상급과 처벌에 대한 결정을 내리고, 지옥의 멸망과 낙원의 축복을 결정한다.
아멘
TranslatorDevelopment for the better is no longer possible on this earth, people will not even remain on the same level but descend constantly, they live beyond all bounds and distance themselves from Me to such an extent that they live their earthly life entirely without strength, hence it is totally pointless. And therefore a substantial change is intended to put an end to humanity's spiritual decline and to pave a new path which will lead to an ascent again. You humans are unaware of My plan of Salvation apart from the few to whom I reveal Myself. But you would be able to take notice of it were you at all interested in the issue as to what forms the basis of all events around you. Yet your questions are different, the questions you are concerned with only relate to earthly advantages, to ways and means of procuring a wealth of earthly goods. You only increase your knowledge in this field and ignore all spiritual matters. But therefore you will also be taken by surprise by the forthcoming events and will be unable to find an explanation if you intellectually search for it. However, the knowledge of My plan of Salvation would explain everything to you, the knowledge of My eternal plan of Salvation would let you look at everything from a different perspective, and it would awaken your sense of responsibility because your soul's fate after death is determined by your way of life. Then a small improvement could still be achieved, although only a few will take the explanation seriously which is offered to them by knowledgeable people. And therefore I will bring one period of development to a conclusion and let a new one begin.
This should certainly be looked upon as a spiritual turning point yet not as a reversal or a sudden advancement of the souls' development, instead it is far more a total failure on the one hand and the creation of new possibilities for development on the other. For that which failed during the old period of development will start its process of development again in the deepest abyss; hence it will not continue an interrupted process of purification. This is why the time before the end of this epoch is so extremely significant since it will, after all, shape the fate of countless souls as to whether they live or die. A continued existence of this earth would by no means benefit these souls, because they severed the bond with Me long ago, thus they are entirely without faith and in this state will not make use of the blessings either which could ensure their spiritual progress. Until the end every effort will still be made to save the individual souls, that is, to draw their attention to their purpose, yet they cannot be supported against their will and this will only strives to descend, it only applies to matter which shelters the lowest developed spiritual substances. And I always take the soul's will into account, it shall receive what it desires.... and therefore hard matter will become the external cover of that which had already reached the last stage of development on earth.... the souls of the furthest distanced living creations will be banished again in the creations of the new earth. And time and again this dreadful fate shall be presented to people, time and again they shall be given the information of My eternal plan of Salvation, because it is the time of the end when every person should become aware of the great responsibility he bears for his soul, because he can still use the last days for the salvation of his soul if he has the will to do so. He should know that an end will come and what this end means for his soul, he should know that there will be no postponement but that it will come true what seers and prophets have announced since the beginning of this epoch of Salvation, that the end will come without fail and with it the last Judgment, which will decide over life and death, over light and darkness, over reward and punishment.... over hell and damnation and paradise and beatitude....
Amen
Translator