Compare proclamation with translation

Other translations:

영의 역사. 영의 거듭남.

나의 영이 너희 안에서 역사하게 하라. 그러면 너희가 진리 안에 서게 될 것이다. 왜냐면 영의 역사가 진리 안에 서는 일을 보장하기 때문이다. 너희 생각을 올바르게 인도하는 분은, 너희에게 나의 영을 부어주는 나 자신이다. 영을 부어주는 일이 항상 공개적인, 특별한 역사일 필요가 없다. 즉 지금과 같이 위로부터 직접 나의 말이 전달되는 일일 필요가 없고, 만약에 너희가 내가 역사할 수 있기 위해 제시한 조건을 갖추기만 하면, 영의 역사가 아주 자연스러운 방법으로 일어날 수 있다.

그가 단지 올바른 것을 원하고, 내 마음에 들게 살면 된다. 다시 말해 내 뜻을 성취시키면 된다. 내 뜻을 성취시킴으로 나타나는 증거는 사랑의 삶을 사는 일이다. 그러면 그의 영은 이미 깨어나고, 나와 연결되어 있고, 사람 안의 영이 그를 가르쳐, 그의 생각은 올바르게 되고, 그는 진리 안에 서고, 올바른 것을 깨닫고 이를 지지하게 된다. 그는 자기가 올바르게 생각한다는 전적인 확신을 갖게 된다. 그가 나의 종을 통해, 사람 안의 영의 역사에 대해 가르침을 받을 때까지, 이런 능력을 자신에게 돌리고, 그 안에서 행한 나의 역사로 돌리지 않는다.

내 자신이 그 안에서 영으로 역사할 수 있을 때, 그는 실제 이를 이해할 수 있게 될 것이다. 그렇지 않으면 그는 이런 가르침을 현실성이 없는 것으로 거절할 것이다. 내 영이 사람 안에서 역사할 수 있게 되면, 그는 영원한 나라를 얻은 것이다. 왜냐면 이런 역사가 바로 묶인 상태에서 구원받는 역사이고, 영이 거듭나는 역사이기 때문이다. 이제 영이 사람을 인도하고, 움직여, 안전하게 목표인 영원한 생명에 이르게 한다. 그러므로 사람이 의식적으로 나를 추구하면, 그가 나를 굳게 믿는 믿음 안에 서면, 그의 삶이 사랑의 삶이고 자신 내면의 느낌과 생각에 주의를 기울이고 대부분 외부의 어떤 영향도 없이 증가하는 지식에 주의를 기울인다면, 그는 확실하게 그의 영이 생명으로 깨어난 것과 이제 더 이상 흑암에 빠져들어갈 염려가 없음을 확신을 가지고 영접할 수 있다.

그러면 위로부터 주어진 말과 자신의 생각이 일치하게 될 것이다. 나는 위로부터 주어진 말씀을 통해 모든 사람을 이런 과정을 위해 양육하기 원한다. 이로써 그들이 그들의 영원한 아버지와 직접 연결되게 하고, 그들이 내가 우주가운데 역사하는 일과 활동하는 일을 깨닫게 하고, 그들이 나를 그들의 창조주요 아버지로 사랑하는 법을 배우게 하고, 내가 그들이 축복받게 만들 진리를 그들에게 전해줄 수 있게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lucrarea Spiritului.... Renașterea spirituală....

Lăsați ca duhul Meu să devină eficient în voi, și atunci veți sta și voi în adevăr, căci lucrarea duhului vă garantează acest lucru. Atunci Eu Însumi sunt Cel care vă ghidează corect gândirea, Cel care vă dă gândurile corecte, Cel care își revarsă astfel spiritul asupra voastră. Nu trebuie să fie întotdeauna o lucrare evidentă, adică extraordinară, deoarece aceasta este transmiterea directă a Cuvântului Meu de sus, dar lucrarea spiritului poate avea loc și într-un mod cu totul natural, dacă doar ființa umană îndeplinește condiția pe care am atașat-o lucrării Mele în ființa umană.... Trebuie doar să dorească ceea ce este corect și să trăiască într-un mod care să-mi fie plăcut Mie, adică să împlinească voința Mea, care se exprimă ca activitate de iubire, atunci spiritul său va fi deja trezit și, fiind în contact cu Mine, spiritul din ființa umană îl va instrui astfel încât gândirea sa să fie corectă, să se afle în adevăr, astfel încât să aibă și capacitatea de a recunoaște și de a susține ceea ce este corect. De asemenea, el va fi complet convins că gândește corect, doar că își atribuie această capacitate lui însuși, dar nu și a Mea care lucrează în el, până când nu va fi luminat de slujitorii lui Dumnezeu despre lucrarea spiritului în ființa umană. Acest lucru va fi cu siguranță de înțeles pentru el, dar numai atunci când Eu Însumi voi putea lucra în el prin spirit, altfel va respinge o astfel de învățătură ca fiind improbabilă. Dacă duhul Meu poate fi acum activ într-o persoană, atunci și ea este câștigată pentru împărăția veșnică, pentru că acesta este deja un act de renaștere spirituală, un act de răscumpărare din starea legată.... Spiritul ghidează acum ființa umană și o conduce cu certitudine spre țel, spre viața veșnică. Dacă ființa umană se străduiește în mod conștient să se îndrepte spre Mine, dacă are o credință fermă în Mine, dacă modul său de viață este o viață de iubire și dacă acordă atenție sentimentelor sale interioare, gândurilor sale și cunoștințelor sale din ce în ce mai bogate, adesea fără nici o influență exterioară, atunci poate de asemenea să presupună cu siguranță că spiritul său s-a trezit la viață și că nu se mai teme de o prăbușire în abis. Atunci gândurile sale vor fi în concordanță cu Cuvântul dat de sus prin care vreau să pregătesc toți oamenii pentru acest proces, pentru ca ei să fie în contact direct cu Tatăl lor din eternitate, pentru ca ei să dobândească cunoștințe despre domnia și activitatea Mea în univers, pentru ca ei să învețe să Mă iubească ca pe Creatorul și Tatăl lor și să stabilească acum contactul cu Mine, pentru ca Eu să le transmit adevărul prin care vor deveni fericiți....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea