세상 앞에서 나의 말씀의 진리를 대변하기 위해, 너희는 믿음의 능력을 시험해 봐야만 한다. 너희 자신에게 생명력이 있는 믿음이 있다면, 너희가 신뢰하며, 나에게 하는 모든 기도를 내가 들어준다는 것을 안다면, 너희는 너희가 원하는 것을 나에게 구할 수 있다. 너희 믿음 자체가 너희가 응답 받는 일을 보장할 것이다. 단지 기도가 사랑하는 심장으로부터 나와야만 한다. 즉 너희가 구하는 것은 이웃 사람의 행복을 돕는 일이 이어야만 한다. 이웃 사람에 대한 사랑이 기초가 돼야만 하고 자신을 향한 사랑에서 나와서는 절대로 안 된다.
모든 믿음을 시험해보라. 너희의 도움이 필요한 곳에서 너희의 도움을 주라. 너희가 자신의 능력으로 할 수 없는 일을 나에게 아뢰고, 이 일을 위해 필요한 능력을 나에게 구하라. 그러면 너희가 단지 믿고, 사랑 안에서 역사하기 원하면, 내가 능력을 너희에게 공급해주는 일을 중단하지 않음을 알라. 순수하고 자신의 유익을 구하지 않는 사랑이 너희가 행하기 원하는 돕는 일을 행하게 해야만 한다. 그러면 너희는 능력으로 충만하게 되고, 단지 사람으로는 불가능한 일을 성공시키게 될 것을 더 이상 의심하지 않을 것이다.
모든 의심과 모든 절망과 모든 주저함은 연약한 믿음의 결과이다. 그러면 나는 너희 기도에 응답할 수 없다. 그렇지 않으면 응답하는 일을 강한 믿음에 달려 있게 만든 내가 나 자신에게 신실하지 않은 것이 되기 때문이다. 능력은 너희 자신으로부터 나와야 한다. 이로써 이웃사람이 강한 믿음이 무엇을 할 수 있는지를 깨닫게 해야 한다. 믿음은 산을 옮길 수 있다. 그러나 너희 사람들에게 이런 믿음이 더 이상 없고 그러므로 이 말씀이 너희에게 일반적으로 말하는 말투처럼 보인다. 그러나 너희가 단지 사랑을 통해 너희 안에 내가 임재하게 하면서, 너희는 언제든지 시험해볼 수 있다. 사랑의 능력은 믿음을 강하게 하고, 흔들리지 않게 한다.
너희가 너희 안에서 나 자신을 느끼면, 너희가 성공하지 못할 것이라는 가장 작은 의심도 하지 않을 것이다. 그러면 너희는 나와 함께 역사하고, 어떤 일에도 실패하지 않을 것이다. 그러면 모든 행하는 일이 실제 세상의 눈앞에 기적으로 여겨질 것이다. 그러나 이 역사는 너희를 이제 제한이 없게 능력을 받는 자로 만드는 나와의 긴밀한 연결로 인한 자연적인 결과이다. 믿고 너희 믿음의 시험을 통과하라. 이로써 너희 이웃에게 믿음의 능력을 증거하라. 기적을 행하기 위해서가 아니라 이웃에 대한 긍휼히 여기는 사랑으로 너희는 진실로 너희를 권세있게 만드는 강한 믿음을 사용해야 한다. 왜냐면 나 자신이 너희가 이제 능력을 나타내게 하고 강한 믿음이 절대로 부끄러움을 당하게 하지 않기 때문이다.
도움을 요청하는 사람들이 너희에게 다가올 것이다. 너희는 그들의 부탁을 거절하지 말고, 내 이름으로 너희 손으로 안수하면서, 그들을 도우라. 이로써 그들이 굳은 믿음을 가질 수 있게 도우라. 믿음이 사랑을 통해 비로소 생명력이 있게 될 수 있음을 그들에게 가르치라. 나는 종말의 때에 나의 제자인 너희에 대한 큰 희망을 가지고 있다. 이 희망은 너희가 가진, 혼들에게 나의 존재를 증명해주는 믿음 때문에 혼들이 믿음을 다시 찾게 만들려는 희망이다. 이런 혼들을 도우라. 그러면 너희가 단지 모든 일을 할 수 있게 하는 능력을 나로부터 받기 위해 나와 긴밀하게 연결된다면, 너희는 이런 혼들을 도울 수 있다. 스스로 믿음의 능력을 시험하라. 그러면 너희는 나와 나의 나라를 위해 이웃사람들에게 축복되게 역사할 수 있게 될 것이다.
아멘
TranslatorTenéis que probar el poder de la fe para que también podáis representar la verdad de Mi Palabra al mundo. Tan pronto como vosotros mismos estéis en una fe viva, tan pronto como sepáis que escucho cada oración que Me es enviada con plena confianza, podéis pedirme lo que queráis; vuestra fe misma os garantiza el cumplimiento. El pedido debe surgir de un corazón amoroso, por lo que pidáis debe servir al bien del prójimo, debe basarse en el amor por él y nunca debe surgir del amor propio.
Haced cada prueba de fe.... Donde se necesite vuestra ayuda, allí concededla, y lo que podáis hacer por vuestra cuenta, decídmelo y pedid la fuerza necesaria para eso. Sabed que nunca os la negaré si sólo creéis y queréis obrar en amor. El amor puro y desinteresado debe incitaros a ayudar, que deseáis brindar, entonces estaréis llenos de fuerza y ya no dudaréis del éxito de lo que de otro modo sería imposible para vosotros como solo humano.
Cada duda, cada timidez, cada inhibición es el resultado de una fe demasiado débil. Entonces no puedo cumplir vuestra oración, de lo contrario sería infiel a Mí Mismo, Que he hecho depender el cumplimiento de una fe fuerte. El poder debe emanar de vosotros mismos para que los demás seres humanos reconozcan de lo que es capaz una fe fuerte. La fe puede mover montañas.... Pero tal fe ya no se encuentra entre vosotros los humanos, y es por eso que estas Palabras os parecen una forma de hablar. Pero podéis hacer la pruebe en cualquier momento si Me dejáis estar presente en vosotros a través del amor, que entonces también hace fuerte e inquebrantable la fe a través de su poder.
Cuando Me sentís a Mí Mismo en vosotros ya no os cabrá la menor duda del resultado favorable, y entonces obráis Conmigo y nada os puede salir mal. Cada acto probablemente contará entonces como un milagro ante los ojos del mundo, pero es solo el resultado natural de una unión íntima Conmigo, Quien ahora también os convierte en receptores de poder de una medida ilimitada. Cread y poned a prueba vuestra fe y demostrad a vuestros semejantes el poder de la fe.... no para obrar milagros, sino en la caridad misericordiosa debéis usar esta fuerza de la fe, que verdaderamente os dejará ser poderosos, porque soy Yo, a Quien ahora iniciéis a la expresión de fuerza y Que nunca jamás deja que una fuerte fe se desvanezca.
Las personas que demandan ayuda se acercarán a vosotros, no rechazáis sus pedidos, ayudadlos imponiéndoles las manos en Mi nombre. Así, los ayudáis también a tener una fe firme y enseñadles que la fe sólo cobra viva a través del amor. Pongo Mi gran esperanza en vosotros, Mis discípulos de los últimos días, para ganar todavía almas que encuentren todavía el camino de regreso a la fe, por el bien de la fe que tenéis y que les prueba Mi existencia. Ayudad a estas almas porque podéis hacerlo si tan sólo os conectáis íntimamente Conmigo para recibir de Mi un poder que os capacitará para conseguir cualquier cosa.... Probad por vosotros mismos el poder de la fe y podréis obrar en beneficio de los semejantes por Mí y Mi reino....
amén
Translator