• Back

위를 향한 힘든 길. 이 땅의 보상

너희를 구원해주는 일은 너희의 삶의 운명이다. 하나님의 자녀가 되도록 인간을 양육은 항상 끝까지 나를 향한 의지로 가야만 하는 고통의 길이 될 것이다. 이로써 내가 그를 나의 나라에 영접할 수 있게 되야 하고, 그의 신실함을 보상하기 위해 그를 내 심장으로 이끌게 해야 한다. 그러므로 이 땅의 육신을 입는 일을 성공시키기 위해 이 땅의 육신을 입은 빛의 혼들이 성공하려면, 그들도 마찬가지로 이 길을 가야만 한다. 환난과 고난이 없는 이 땅의 삶은 또한 성숙할 수 있는 가능성을 감소시키고, 단지 영적 부를 모으기 위해 노력하지 않는 사람들에게 주어진다. 즉 단지 이 땅의 목표를 추구하는, 혼을 더 이상 잃지 않기 위해 그에게 세상적인 지원을 해주는 나의 대적자에게 자신을 맡긴 사람들에게 주어진다.

그러므로 모든 일에 성공하고 세상의 안락한 삶을 누리고, 적은 시험들을 치러야만 하는 사람들을 절대로 부러워하지 말라. 그들의 혼은 육신을 입기 시작한 때부터 종말의 때까지 거의 성장하지 못하고, 실제 잘 살지만 그러나 영적인 죽음에 빠져, 그러므로 혼이 이미 이 땅에서 사랑이 동인이 되지 않은 채로 위험에 처한 이웃을 도운 일에 대한 보상을 받고 있음을 알라. 사람들에게 상급이 지불되지 않은 일은 전혀 없지만 그러나 세상의 권세자가 상급을 주는 사람에게 화가 있다. 이런 사람은 죽음 후에 비참하게 저세상으로 갈 것이고, 저세상에서 그들의 비참함과 어두움은 크게 될 것이다.

너희에게 부과된 모든 것을 참아 내라. 세상의 고난이 너희를 짓누를 때, 너희의 영적 재물을 늘리라. 이로써 너희는 영의 나라에서 보상을 받고 영의 나라에서 굶주릴 필요가 없게 하라. 단지 가시밭 길이 너희를 목표로 이끈다는 것을 알라. 가시밭 길이 올바른 길이고, 힘들고 가파른 오르막길이 올바른 길임을 알라. 길이 평탄하면, 빠른 성장을 구하고, 모든 어려운 길을 갈 수 있게 하는 힘을 구하라. 이 땅의 삶을 즐길 수 있는 사람들을 부러워하지 말라. 왜냐면 그들은 언젠가 후회하게 될 것인 반면에 너희가 나의 나라에 들어가면, 너희는 나 자신이 너희에게 주는 공의로운 보상이 너희를 기다리기 때문이다.

아멘

The arduous path to the top.... earthly reward

What will be your salvation is your fate in life. A person's education into a child of God will always be a path of suffering which has to be travelled with a will turned towards Me until the end, so that I can then accept him into My kingdom, so that I can draw him to My heart in order to reward his loyalty. And thus souls of light also have to take this path if their embodiment on earth is to be successful for the sake of which they entered the embodiment. An earthly life without hardship and suffering also reduces the possibilities of maturing and is only granted to those who make no effort to gather spiritual wealth, who therefore only strive for earthly aims, who devote themselves to My adversary who grants them worldly support in order to no longer lose their souls. Therefore never envy people who succeed in everything, who revel in earthly prosperity and have to endure few trials. Know that their souls achieve almost no progress from the beginning of their embodiment until the end, that they certainly live but are doomed to spiritual death, that they therefore already receive the reward on earth, as it were, for deeds which were not motivated by love but which helped their fellow human beings in their hardship. Nothing remains unrewarded for people, but woe betide them if only earthly reward is granted.... People will enter the beyond miserable after their death, and their hardship and darkness will be great there. Endure everything that is imposed on you and increase your spiritual possessions when earthly hardship oppresses you, so that you will be rewarded in the spiritual kingdom and don't need to live in want there. And know that only a thorny path will lead you to the aim, that it is the right path which leads laboriously and steeply upwards. And if the path is even, ask for a quick ascent and for strength to be able to walk every path, no matter how arduous. And don't look with envy at those who can enjoy their earthly life, for one day they will be pitied, while the just reward still beckons to you, which I Myself will grant you if you have entered My kingdom....

Amen