Compare proclamation with translation

Other translations:

교파들의 무너짐. 진정한 교회.

종말이 오기 전에 나의 말씀과 나를 창조주요 유지자로 알게 하는 모든 일들이 공격을 받는 때가 올 것이다. 사람들이 모든 하나님에 대한 믿음을 파괴하려고 할 것이다. 이는 공개적으로 모든 영적인 것에 대항하는 싸움을 의미하고, 모든 교회 조직과 이에 속한 대부분의 사람들이 공격을 당할 것이다. 왜냐면 사람들이 외부로 드러나게 나의 나라와 나의 가르침을 대리하는 사람들에게 대적하기 때문이다.

그러므로 나는 교회 조직 밖에서 나의 사랑을 전파하도록 나로부터 부름을 받아 나를 대리하여 일하는 사람을 세울 것이다. 그들이 전적인 진리를 소유하고 있기 때문에, 그들은 종말의 때에 이웃사람들을 가르치기에 합당하다. 종말의 마지막 때에 사람들의 믿음을 강하게 하고, 믿음을 깨어나게 하는 일이 시급하다. 왜냐면 사람들이 비로소 전통적으로 전달받은 가르침이 항상 유효한 것인 생각하기 시작하기 때문이다.

단지 교회를 통해서 나와 교류하려고 하고, 특정한 교회에 속한 것을 특권으로 믿는 사람들과 내가 함께 하지 않음을 그들은 깨달을 것이다. 비록 자녀가 그에게 주어진 선물인 이성을 활용하지 않음으로, 즉 이성과 심장을 활용하여 언제 자신이 내 뜻대로 움직이는지 깨닫지 못하고, 거짓 선지자가 나로부터 보냄 받은 것처럼 자신을 소개하는 지 깨닫지 못하고, 이런 자녀가 나를 떠나게 되면, 나에게 다시 돌아가는 길을 찾기가 어렵게 된다는 것을 깨닫지 못할지라도, 나는 실제 모든 나의 자녀들을 사랑한다.

나는 항상 그들에게 나의 말씀을 제공하고, 그들 가까이에 거하고, 직접적인 길을 가르쳐 주려고 시도한다. 다시 말해 나는 그들에게 나의 전달자를 보내, 이로써 전달자가 그들에게 설명하게 한다. 그러나 그들은 어떤 가르침도 받아들이지 않는다. 그러므로 그들이 잘못된 길 가운데 있게 되면, 더 이상 핑계를 댈 수 없다. 나의 대적자의 활동이 사람들에게서 그들의 교회를 빼앗으면, 단지 진실로 믿음이 있고 나와 깊이 연결이 되어 언제든지 내가 가까이할 수 있는 사람은 흔들리지 않을 것이다.

그들은 강력한 조치들과 무자비한 지시를 당하지 않을 것이다. 왜냐면 그들은 진정한 교회를 어디에서 찾을 수 있는지 알기 때문이다. 그들은 믿음에 관련된 모든 것과 싸우는 핍박을 받을 수 있는 위험 속에서도, 열심히 나의 말씀을 대변할 것이다. 너희 모두는 모든 것을 스스로 결정해야만 하는 때를 너희 앞에 두고 있다. 그러면 이 때에 단지 내적인 확신만이 너희에게 너희가 진리 편에 설 수 있게 하는 능력을 줄 것이다. 이에 대한 증거로 너희는 나 자신이 너희에게 전해준 나의 말씀을 가지고 있다.

너희들과 나에게 속하고 나를 섬기려는 모두 사람들은 천사의 입술을 가지고 말할 것이고 이런 말 앞에서 모든 것이 물러날 것이다. 왜냐면 그들은 이제 복을 받기 위해 잠시 동안만 견디면 된다는 것을 알고, 모든 외적인 것들이 흔들릴 수 있을 지라도, 예수 그리스도가 이 땅에 세운 진정한 교회가 지옥의 문에 의해 절대로 정복될 수 없음을 알기 때문이다. 그러나 수많은 사람들이 믿음으로부터 멀어질 것이고, 그들이 스스로 하나님이 세운 것으로 여기는 교회를 내가 돕지 않는 일을 이해하지 못할 것이다. 그들은 자신들이 나에 의해 세워진 교회에 속해 있는지 점검해보지 않는다. 왜냐면 그들은 이에 대해 생각해보는 일을 금지당했기 때문이다.

이처럼 사람들이 패배시킬 수 없는 것으로 여기는 것이 마치 카드로 만든 집이 무너지듯 무너질 것이다. 왜냐면 그 것은 지속될 수 없는 인간의 작품이기 때문이다. 그러나 나에게 속한 사람은 정복당하지 않을 것이고, 그들이 대항할 수 있는 강한 믿음을 가지고 있다. 왜냐면 그들이 나의 지원을 받기 때문이다. 그리고 그들은 나로부터 능력을 받을 것이다. 왜냐면 그들이 나를 굳게 믿기 때문에, 그들은 대적자가 넘어뜨릴 수 없는 나의 교회 속한 사람들이기 때문이다. 그러나 내가 너희에게 자주 알려주는 이 때가 아주 힘든 때가 될 것이다. 나는 나에게 속한 사람들이 항상 나의 말씀을 영접함으로, 사랑의 역사를 행함으로 능력을 덧입어 자신을 준비하게 하기 위해 그들에게 항상 또 다시 경고할 것이다.

이런 싸움이 일어날 때가 가까워졌고 너희는 이제 무장이 되어 있어야만 한다. 자신들에게 믿으라고 요구하는 것을 생각해보지 않고, 스스로 진리가운데 서있다고 여기는 겉치레 믿음을 가진 모든 사람들이 넘어질 때에, 너희는 견뎌야만 한다. 그들은 흔들리고, 쓰러질 것이다. 그러나 너희는 흔들리지 말고, 긴밀하고 생명력이 있는 연결이 너희에게 종말의 때까지 견딜 능력을 주는 생명력 있는 믿음을 갖게 해준다는 증거를 보여줘야 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L'écroulement des organisations ecclésiastiques - la vraie Église

La dernière fin sera précédée d’un temps dans lequel Ma Parole sera attaquée ainsi que tout ce qui M'indique comme Créateur et Conservateur. On voudra détruire toute foi dans un Dieu, chose qui signifie donc une bataille ouverte contre tout le spirituel. Et maintenant les organisations ecclésiastiques et leurs défenseurs seront affectées pour la plupart, parce qu’il sera procédé contre tout ce qui est reconnaissable à l'extérieur en tant que représentants de Mon Règne et de Ma Doctrine. Et donc Je laisse se lever en dehors de ces organisations des représentants de Ma Parole, qui maintenant sont appelés par Moi pour répandre Ma Doctrine, parce qu'ils sont en possession de la très pleine Vérité et avec cela aussi aptes pour instruire leur prochain dans le dernier temps. Parce que dans le dernier temps avant la fin il sera nécessaire de fortifier les hommes dans la foi ou bien de la réveiller, parce que seulement maintenant ils commenceront à réfléchir sur la consistance des enseignements qui leur ont été transmis par tradition. Ils reconnaîtront que Je ne suis pas avec ceux qui Me fréquentent seulement à travers une église, qui croient avoir un privilège du fait de l'appartenance à une église déterminée. J'aime certes chacun de Mes fils, mais si un fils ne s'acquitte de pas la Volonté du Père puisqu'il n'utilise pas le Don de l'entendement qui lui est donné et donc qui ne stimule pas l'entendement et le cœur à l'activité pour reconnaître lorsqu’il ne fait pas Ma Volonté, pour reconnaître lorsque de faux prophètes se font passer pour Mes envoyés, ce fils s'éloigne de Moi et difficilement il retrouve la voie du retour vers Moi. Même à eux Je laisse arriver continuellement Ma Parole, Je viens toujours à eux et cherche à leur donner connaissance de la voie directe, c'est-à-dire que Je leur envoie Mes messagers, pour qu'ils leur donnent l'Éclaircissement, mais ils n'acceptent aucun enseignement et ainsi ils ne sont plus excusables, s'ils s'égarent sur une voie fausse. Mais si sur incitation de Mon adversaire les hommes perdent leur église, seulement les hommes qui sont dans la vraie foi et qui donc sont intimement unis avec Moi, de sorte que Je puisse Être proche d’eux en chaque temps, ne vacilleront pas. Ceux-ci ne seront pas frappés par les règles dures et les dispositions brutales, parce qu'ils savent où ils doivent chercher la vraie Église du Christ, et ils s'emploieront avec une ferveur toujours plus grande pour Ma Parole, bien qu’ils ne soient pas sûrs de ne pas être persécutés par ceux qui combattent contre tout ce qui appartient à la foi. Mais vous tous vous vous trouvez encore devant le fait que vous devez vous décider, et seulement la conviction intérieure vous donnera la Force pour la résistance, parce que vous êtes dans la Vérité et comme preuve vous avez Ma Parole que Moi-même Je vous ai transmise. Vous et tous ceux qui vous écoutent et qui veulent Me servir, parleront maintenant avec des langues d'Ange, et tout ricochera sur eux, parce que maintenant ils savent aussi qu'ils doivent tenir bon seulement encore un bref temps pour devenir bienheureux, ils savent que tout l’extérieur peut vaciller, mais jamais l'Église que Jésus Christ a fondée sur la Terre, la vraie Église qui ne peut pas être vaincue par les portes de l'enfer. Mais d’innombrables hommes tomberont de leur foi, ils trouveront incompréhensibles que Je ne protège pas l'église qu'ils considèrent comme « fondée par Dieu », mais eux-mêmes ne donnent pas la preuve qu'ils sont des membres de l'Église fondée par Moi, parce qu'à eux la réflexion sur ce fait leur est interdite. Et ainsi quelque chose qui, selon l'opinion des hommes, doit être invincible s’écroulera. Elle écroulera comme un château de cartes, parce qu'elle est œuvre d'homme qui ne peut avoir aucune consistance. Mais les Miens ne se laisseront pas vaincre, ils posséderont la vigueur de la foi qui prête résistance, parce qu'ils trouvent Mon Soutien. Ils tireront leur Force de Moi, parce qu'ils croient fermement en Moi et donc ils appartiennent à Mon Église qui ne peut pas être vaincue par les portes de l'enfer. Mais ce sera un temps dur que J'indique toujours de nouveau pour vous mettre en garde constamment, pour que vous qui M'appartenez vous vous prépariez pour accueillir toujours de nouveau la Force à travers l'apport de Ma Parole et une activité d'amour. Le temps est proche où cette lutte commencera, alors vous devez être armé, vous devez résister, lorsque tous ceux qui suivent une foi d'apparence échoueront, ceux qui croit être dans la Vérité, sans jamais avoir réfléchi à ce qui est exigé d’eux de croire. Ils vacilleront et tomberont, mais vous devez résister et fournir la preuve que l'intime et vivante liaison avec Moi a aussi pour conséquence une foi vivante qui vous donne la Force de tenir bon jusqu'à la fin.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet