너희는 너희 심장이 너희에게 명하는 대로 행하라. 왜냐면 너희가 나의 음성을 듣기 원하면, 내가 너희에게 심장을 통해 말하기 때문이다. 너희는 심장이 말하게 할 수 있다. 즉 너희는 느낌에 주의를 기울일 수 있고, 너희 이성이 말하게 할 수 있다. 너의 행동으로 어떤 이익을 추구할 때, 너희는 이성을 활용할 수 있는 반면에 심장은 이런 이익을 추구하지 않는다. 너희가 사전에 나에게 지도해주기를 부탁하면서, 내가 너희를 지도해주기를 원하면, 너희는 단지 너희의 느낌에 주의를 기울이면 된다. 그러면 너희가 행하는 일이 진실로 올바른 일이 될 것이다. 왜냐면 너희 심장은 단지 내 뜻을 전달하는 곳으로 너희는 그의 음성을 따르면 되기 때문이다.
왜냐면 너희가 느낌을 통해 가르침 받으면, 너희가 본능적으로 거짓된 것을 거절하고 진리에 합당한 것을 영접하기 때문이다. 이로써 나와 긴밀하게 연결된 사람들이 거짓 가르침을 접했을 때, 느낌으로 이를 거절하는 이유를 설명할 수 있다. 이런 느낌은 혼이 자신이 견디기 힘든 것을 거절하는 신호로서, 혼이 올바르고 진실된 것을 향한 소원 가운데 영으로부터 진실되지 않은 것을 영접하지 않도록 경고받은 것이다. 즉 혼이 의식하지 못한 상태에서 적대적인 자세를 갖고, 이 자세를 숨기지 않고 고백하는 것이다.
그러면 나 자신이 그가 공개적으로 거절하도록 인도한다. 왜냐면 내가 잘못된 가르침을 혼을 해치는 것으로 확정해주기 원하기 때문이다. 사람의 내면의 음성이 침묵하여, 그가 거짓된 행동과 거짓된 가르침을 알지 못하면, 그는 나에게 조언을 구하지 않고, 대신에 자신을 신뢰하거나 또는 자신의 판단력을 신뢰한다. 그가 질문하지 않기 때문에 그는 응답을 받을 수 없고, 그가 자기의 느낌에 주의를 기울이지 않기 때문에 내가 심장을 통해 그에게 말할 수 없다.
그가 항상 단지 나를 통해, 나를 거쳐 찾을 수 있는 순수한 진리를 진실되게 구할지라도, 그 안에서 거절하려는 의지가 생길 수 있다. 누구든지 잘못된 가르침에 빠진 사람은 그의 원인을 자신 안에서 찾아야 한다. 왜냐면 그가 진리를 원하면, 진리가 그에게 제공되기 때문이다. 나에게 가르침을 받으려는 사람에게 나는 그의 심장을 통해 항상 말한다. 왜냐면 나는 진리를 원하는 사람을 절대 오류 가운데 머물게 하지 않기 때문이다.
아멘
TranslatorO que quer que o seu coração lhe diga para fazer, que deve fazer, pois falo-lhe através do coração, desde que queira ouvir a Minha voz. Assim pode deixar o seu coração falar ou o seu intelecto, ou seja, pode prestar atenção aos seus sentimentos ou também deixar prevalecer a razão, esforçando-se assim por alguma vantagem através das suas acções, enquanto que o coração não alcança essa vantagem. Mas se quiserem que Eu vos aconselhe, pedindo-me primeiro instrução, então só precisam de prestar atenção aos vossos sentimentos e o que fizerem agora será verdadeiramente correcto. Então o seu coração é apenas o mediador da Minha vontade e pode seguir a sua voz. Assim, será também instruído de acordo com os seus sentimentos, ou seja, rejeitará instintivamente o que está errado e aceitará o que corresponde à verdade. E isto também explica porque é que as pessoas que estão intimamente ligadas a Mim rejeitam instintivamente ensinamentos mal orientados quando lhes são apresentados. Isto é um sinal de que a sua alma resiste a algo que lhe é indesejável, que no seu desejo pelo que é certo e verdadeiro é advertida pelo espírito em si mesma a aceitar algo falso, que por isso adopta inconscientemente uma atitude hostil e não esconde a sua atitude, mas confessa abertamente. Então eu próprio farei com que esta pessoa expresse a sua rejeição porque quero que os ensinamentos mal orientados sejam rotulados como perniciosos para a alma. Mas se a voz interior de uma pessoa é silenciosa e ela não reconhece a injustiça de uma acção ou ensino, então não pede o Meu conselho, mas está convencida de si própria ou da sua capacidade de julgar. Ele não pergunta e por isso não pode receber uma resposta.... Não posso falar com ele através do coração, porque ele não está atento às suas sensações. Mas a vontade de rejeitar despertaria nele, no entanto, se ele só levasse a sério a pura verdade que, no entanto, só poderia alguma vez encontrar sobre Mim e através de Mim. Qualquer pessoa que cai vítima de ensinamentos mal orientados deve procurar a culpa dentro de si, pois assim que exigir a verdade, esta ser-lhe-á oferecida. Porque falo sempre com o coração àqueles que querem ser instruídos por Mim, porque não deixarei uma pessoa em erro que deseja a verdade...._>Ámen
Translator