너희의 혼이 성숙하게 되도록 주의하라. 이로써 너희 안의 영이 혼과 하나가 될 수 있게 하라. 즉 영이 혼을 이해시킬 수 있게 만들고, 영이 내 뜻대로 혼에게 영향을 미칠 수 있게 하라. 그러면 너희가 사랑을 행하는 삶을 살기 위해 노력할 때, 즉 선한 모든 일을 행하려고 노력할 때, 너희가 너희의 실수와 약점에 맞서 싸우고, 온전하게 되려고 추구할 때, 너희의 혼이 성숙하게 될 것이다. 너희 안의 영이 혼에게 해야 할 일을 알리는 정도로 역사하게 하는 일은 의지로 이미 충분하다. 이로써 혼이 느낌에 따라 나의 뜻을 행하려고 추구하게 되고, 혼의 성장 정도가 높을 수록 혼은 영이 표현하는 것을 더 쉽게 이해할 수 있게 된다.
인간의 생각과 느낌과 의지는 영적인 방향으로 향할 것이다. 즉 인간은 더 많이 자신의 내면의 삶을 생각하고, 세상적인 생각을 하기 보다 자신의 혼의 상태가 더 높게 성장하는 일을 더 많이 생각한다. 이런 모든 역사는 사람 안의 영의 역사이다. 영은 자신의 영향력을 이제 영과 하나가 되어 자신을 높은 곳으로 이끌게 하는 혼에게 행사한다. 왜냐면 사람 안의 영이 나의 일부이기 때문이다. 그러므로 영은 단지 나에게 인도할 수 있고, 영은 아버지의 영과 하나가 되려고 시도한다. 그러나 이런 일은 혼이 아버지의 영과 하나가 되려는 자세를 가질 때, 사람이 사랑의 삶을 통해 지금까지 그를 나와 분리시켰던 장애물을 제거할 때, 비로소 일어나게 된다.
사람 안의 혼과 생각과 느낌과 의지는 강요를 받지 않고 나에게 향해야만 한다. 그러면 혼은 자신 안의 영의 불씨가 생명으로 깨어나게 한다. 영의 역사가 이제 시작되고 절대로 성공하지 못하게 되지 않는다. 너희 사람들이 이런 일을 이루면, 너희 안의 영은 더 이상 쉬지 않을 것이고, 항상 또 다시 반복해서 혼에게 정해주려고 시도하고, 혼이 영의 음성을 듣게 만들려고 시도할 것이다. 즉 사람은 더 이상 생각없이 살지 않게 될 것이고, 죽음 후의 자신의 상태에 진지하게 관심을 가질 것이다. 그는 이 땅의 삶의 목적에 대해 묵상할 것이고, 진리 안에 서기를 갈망할 것이고, 진리 안에 설 기회가 그에게 제공되는 곳에서 기회를 찾을 것이다. 그의 생각은 영적인 방향으로 향하게 될 것이다.
너희는 가장 먼저 영의 불씨에게 너희에 대한 권세를 부여하려는 추구를 해야 한다. 이런 일은 단지 온전하게 되려는 진지한 의지를 통해 일어날 수 있다. 너희의 의지대로, 의지의 역사도 그러할 것이다. 의지가 나에게 향하면, 의지가 너희를 확실하게 나에게 인도할 것이다. 너희는 항상 더욱 영적인 일을 생각하는 너희의 생각의 방향을 느끼게 될 것이다. 왜냐면 이런 일이 혼을 행복하게 하기 때문에 혼이 자원하여 영에게 귀를 기울이기 때문이다.
너희 모두는 너희 안의 영이 너희 안에서 자신을 표현할 수 있는 상태에 도달하려고 시도하라. 그러면 너희는 너희의 성장과정에서 큰 진전을 이룬 것이다. 왜냐면 혼이 영의 영향력에 굴복하면, 혼이 위로 성장한다는 모든 보장이 주어지기 때문이다. 그러면 나의 일부분이 너희를 나에게 이끌고, 너희는 나와 연합을 이루게 된다. 너희가 나와 연합을 이룬다면, 너희가 이 땅의 삶의 과제를 완수한 것이다.
아멘
TranslatorTenéis que tener cuidado que vuestra alma está madurando para que la mente dentro de vosotros pueda unirse con ella, es decir, que pueda comprenderla e influirla de acuerdo con Mi voluntad. Y vuestra alma madurará mientras os esforzáis por vivir en amor, para hacer todo lo que es bueno, cuando lucháis contra vuestras debilidades y errores, cuando tratáis de llegar a ser perfectos.
La voluntad ya es suficiente para que la mente en vosotros se vuelva efectivo de tal manera que informa al alma lo que debe hacer.... para que el alma, según su manera de sentir, se esfuerce por lo que es Mi voluntad. Cuanto mayor sea el grado de madurez del alma, más comprensibles serán las manifestaciones de la mente.
El pensamiento, el sentimiento y la voluntad del hombre están dirigidos a lo mental, es decir, el hombre está más ocupado con su vida interior y con la formación superior de su estado del alma que con pensamientos terrenales. Y todo esto es la obra de la mente en el hombre, que ejerce su influencia en el alma, que ahora se ha unido con ella y se deja levantar hacia arriba. Porque la mente en el hombre es Mi parte, y en consecuencia solo puede conducirme a Mí, ella busca la unión con la mente del padre, que, sin embargo, solo tiene lugar cuando el alma está lista para ello, cuando el hombre atraviesa las barreras que lo separaron de Mí hasta ahora, a través de una vida amorosa.
El alma.... que es el pensar, el sentir y el querer.... en el ser humano debe tomar la dirección hacia Mi sin compulsión, y entonces despierta la “chispa mental” en si misma a la vida. Y ahora comienza su actuar y nunca sin éxito.... Si vosotros los humanos habéis logrado esto, entonces la mente en vosotros ya no descansará, y buscará una y otra vez determinar el alma para escucharla.... Es decir, el hombre ya no pasará irreflexivo, sino se preocupará seriamente por su vida después de la muerte, pensará en su propósito terrenal, deseará mantenerse en la verdad y buscar las oportunidades donde se le ofrecen tales circunstancias .... Sus sentidos serán dirigidos mentalmente....
Y eso es lo primero que debéis buscar, que le concedáis a la chispa mental en vosotros el poder sobre vosotros, lo que de nuevo solo puede suceder por la voluntad sería de llegar a la perfección.
Como es vuestra voluntad, así también es su actuación.... Si la voluntad está dirigida hacia Mí, entonces ciertamente os llevará a Mí y lo sentiréis en la dirección de vuestros pensamientos, que se ocupan más y más con lo mental, porque esto hace bien al alma y, por lo tanto, por lo que escucha voluntariamente a la mente.
Buscad todos a alcanzar este estado que la mente en vosotros puede expresarse, entonces habéis logrado un gran paso hacia delante en vuestro desarrollo. Porque cuando el alma se rinde a la influencia de la mente, hay todas las garantías para su desarrollo ascendente, entonces lo que es Mi parte, os atrae hacia Mí, luego os uníais a Mí y habéis cumplido con vuestra tarea de la vida, en cuanto que la unificación conmigo haya tenido lugar....
Amén
Translator