영구적이고 영적인 지식이라고 부를 수 있는 것을 선명하게 깨닫는 일은 온전한 것의 단지 일부이다. 그러므로 이성으로는 절대로 이런 깨달음에 도달할 수 없고 단지 하나님의 뜻에 완전히 종속시킨 의지를 통해 도달할 수 있다. 이런 의지가 사랑을 적극적으로 행하는 삶을 살게 하고, 존재가 자유와 빛과 힘을 가진 상태인 원래의 상태가 되게 한다. 그러면 이 땅에서나 저 세상에서나 존재가 깨닫지 못하는 것이 더 이상 없게 된다. 그러면 존재는 모든 것을 알고, 하나님의 사역과 역사에 대해 알고, 창조주와 창조된 모든 것의 연관관계를 알고, 원초의 시작과 끝에 대해 알고, 하나님의 역사의 의미와 목적과 하나님의 역사의 원인과 결과에 대해 알게 된다.
그러면 존재는 알게 되었고 빛 가운데 있고 스스로 빛을 발산하고 선한 의지가 있는 곳에서 어두움을 다시 몰아 낼 수 있다. 단지 깊이 생각하는 일을 통해 깊은 지식을 얻는 일은 불가능하다. 왜냐면 비록 인간의 이성이 실제 영적인 일을 할지라도, 즉 생각을 정리하려고 시도할지라도, 그가 사랑을 행하지 않는 동안에는 받지 못하는 영적인 도움이 없이 심장을 참여시키지 않고 유일하게 이성을 통해 깨달음에 도달하려고 시도하기 때문이다.
인간은 내면으로부터 선해야만 한다. 즉 사랑을 행하도록 재촉받는 느낌을 가져야만 한다. 그러면 하나님의 영이 비로소 역사하고, 이제 인간의 생각과 그의 이성의 활동을 정리하고 인도한다. 그러면 비로소 이성을 통한 생각의 결과가 진리에 합당하게 될 것이다. 그러나 이런 결과는 이성에 의해 얻은 것이 아니라, 심장에 의해 얻은 것이다. 심장이 어느 정도 이성에 영향을 미쳐, 이성이 영의 나라에서 흘러나오는 생각을 받아들이고 처리하게 한 것이다. 의지가 하나님의 뜻에 완전하게 복종하는 일이 첫 번째 조건이다. 이렇게 되기 위해 섬기는 이웃 사랑으로 나타나는 하나님을 향한 깊은 사랑과 겸손이 필요하다.
그러므로 하나님의 계명을 성취하고, 사랑을 행하는 사람을 통해 영원한 사랑 자체인 분이고 또한 영원한 진리인 분과 연합한 사람이 단지 진정으로 지혜롭게 될 수 있다. (1949년 7월 24일) 결과적으로 모든 지식과 순수한 진리가 그 분으로부터 나와야만 하고, 실제 이성적으로 아주 활동적이지만 사랑이 없는 사람들에게는 절대로 모든 지식과 순수한 진리를 줄 수 없다. 왜냐면 그들은 사랑과 진리의 원천과 연결이 되어 있지 않기 때문이다. 그러므로 그들은 하나님을 사랑하고 하나님의 계명을 지키는 사람들을 위해 하나님 자신이 예비하신 것을 소유하거나 성취할 수 없다.
가장 예리한 이성에게 불가능한 일인 모든 것을 포함하는 지식을 얻는 일과 영원한 하나님의 본질을 아는 일이 사랑을 행하는 심장에게는 쉽고 가능한 일이고, 가장 예리한 이성조차도 이해하기 어려운 과정을 증명할 수 있게 성공시킬 것이다. 왜냐면 사전에 교육을 받지 않은 사람에게 가장 광범위한 정보와 설명을 해줄 수 있으려면 단지 영적인 방식으로 제공될 수 있는 지식이 필요하기 때문이다. 그러므로 단지 사랑을 통해 가장 깊은 지혜인 영원한 진리를 얻을 수 있다는 증거를 인정해야만 한다.
아멘
TranslatorLa claire connaissance de ce qui subsiste, donc qui peut être appelé savoir spirituel, est seulement une part du parfait et donc il ne pourra jamais être obtenu intellectuellement, mais seulement à travers une volonté totalement subordonnée à la Volonté de Dieu qui a pour conséquence un chemin de vie parcouru dans l’amour, qui transfère l'être de nouveau dans sa constitution primordiale, dans l'état de liberté, de Lumière et de Force. Alors pour l'être, que ce soit sur la Terre ou bien dans l'au-delà, il n'existe aucune non-connaissance des choses, alors il sait tout de l’Action et du Règne de Dieu, de la liaison de tout le créé avec le Créateur, il sait son origine d’Ur et le but final, le sens et le but de l’action divine et sa cause et son effet. Alors l'être est devenu savant, il est dans la Lumière et lui-même peut rayonner la Lumière et chasser de nouveau l'obscurité là où il existe de nouveau la bonne volonté. Conquérir une profonde connaissance seulement à travers la réflexion n'est pas possible, parce que l'entendement de l'homme exécute certes une activité spirituelle, donc cherche à commander les pensées, mais sans soutien spirituel tant qu’il se produit sans une activité d'amour, donc là où seulement l'entendement cherche à arriver à la connaissance sans le cœur. L'homme doit être bon de l'intérieur, donc se sentir poussé à agir dans l'amour, seulement alors l'esprit de Dieu entre en action, et maintenant il commande et guide les pensées de l'homme, l'activité de son entendement, et seulement alors le résultat des pensées de l'entendement correspondra à la Vérité, bien qu’il n'ait pas été conquis par l’entendement, mais par le cœur qui influence d’une certaine manière l'entendement pour qu’il accueille et élabore les pensées affluant du Royaume spirituel. La totale subordination de la volonté à la Volonté divine est la première condition et cela suppose un profond amour pour Dieu et l'humilité qui trouve son expression dans l'amour servant pour le prochain. Donc peut être vraiment sage seulement l'homme qui s'acquitte des Commandements divins et donc qui, à travers un chemin de vie dans l'amour, (24.07.1949) s'unit avec Celui Qui est l'éternel Amour Même, Qui est aussi l'éternelle Vérité, et par conséquent chaque savoir, la pure Vérité, doit procéder de Lui, mais il ne peut jamais être transféré sur ces hommes qui sont certes outre mesure actifs intellectuellement, mais privés de n'importe quel amour, parce que ceux-ci n'ont aucune liaison avec la Source Primordiale de l'Amour et de la Vérité et donc ils ne peuvent jamais posséder ou atteindre quelque chose que Dieu réserve à ceux qui L'aiment et qui observent Ses Commandements. Ce qui n'est pas possible à l'entendement le plus aigu, à savoir : pénétrer dans le savoir qui embrasse tout, pénétrer dans l'Être de l'éternelle Divinité, est facilement possible à un cœur affectueux et à nouveau l'entendement le plus aigu trouvera incompréhensible un processus qui cependant procure des succès démontrables. Parce que, pour qu'un homme sans instruction puisse donner une vaste information et des éclaircissements, cela demande un savoir qui peut lui être guidé seulement par la voie spirituelle et qui donc doit valoir comme preuve que la plus profonde Sagesse, l'éternelle Vérité, peut être conquise seulement à travers l'amour.
Amen
Translator