Compare proclamation with translation

Other translations:

초자연적인 역사에 대한 판단. (당신 큰 치유 역사를 일으킨 부르노 괴링을 언급했을 수 있음)

너희가 스스로 일어나는 사건의 영적인 근거를 확신할 수 없는 동안에는 너희가 판단할 수 없는 초자연적 사건에 대한 생각으로 자신에게 부담을 주지 말라. 나와 인간 사이에 가장 긴밀하게 연합이 되게 하는 나와 연결이 이뤄지는 곳에는 인간의 힘은 무한하게 된다. 그가 성취하는 일은 내 힘을 사용하여 성취한다. 즉 나와 하나가 되어 성취한다. 그러면 이런 능력이 인류에게 나타나는 일이 내 뜻이다.

그러므로 나 자신이 모든 초자연적 역사 뒤에 함께 하고, 이런 모든 일을 성공시키는 힘은 믿음의 힘이다. 그러나 나는 이 힘을 전해주는 일을 관리한다. 즉 내가 나의 가르침을 대변하는 사람을 알면, 그의 의지가 완전하게 나에게 향하고, 그러므로 이제 이 땅에서 내 이름으로 활동하는 사람을 알면, 내가 이제 단지 그런 사람과 함께 역사한다. 그러므로 너희는 기적이라고 할 수 있는 모든 특별한 능력이 나타나는 일에서 내 도움을 또는 나의 대적자의 도움을 깨달을 수 있게 될 것이다.

믿음과 사랑은 나의 임재와 나의 도움의 특징이다. 깊은 믿음과 참된 이웃 사랑이 사람에게 도움을 주려는 결정을 하는 곳에서 내가 제외될 수 없다. 왜냐면 나 자신이 사랑이고, 따라서 사랑이 역사하는 곳에 내가 항상 거할 것이기 때문이다. 그러나 나는 또한 나의 대적자가 그에게 향한 의지를 가진 사람을 발견했을 때, 내 대적자가 그에게 힘을 주는 일을 막지 않는다. 그러나 실행하는 사람 자신이 대적자의 역사를 깨달을 수 있게 될 것이고, 그는 내 가르침의 설교하는 사람이 되지 않을 것이다. 즉 그는 내 이름으로 활동하지 않을 것이다. 왜냐면 그가 내이름으로 활동한다면, 그는 단지 나와 내 이름을 위해 나서야만 하기 때문이다. 비록 그가 입으로 하나님을 말할지라도, 그는 내 말씀을 전하지 않을 것이다.

이를 통해 하나님의 올바른 종과 거짓 종을 깨달을 수 있고, 나 자신이 고통받는 인류의 안녕을 위해 내 힘을 주는 곳에서 나의 말씀이 전파돼야만 하는 모든 기적을 깨달을 수 있다. 왜냐면 내가 내 말씀을 확신시켜주기 위해 역사하기 때문이고, 사람들에게 나의 말씀이 가장 필요한 것이기 때문이다. 그러므로 너희에게 판단할 기회가 주어졌을 때, 너희 스스로가 판단하라. 즉 내 복음이 전파되는 지, 얼마나 전파되고 있는 지를 알아보라.

나의 대적자가 역사하는 곳에서 내 말씀을 사람들에게 전하는 일이 어렵게 될 것이다. 그렇지 않으면 나의 대적자가 사랑을 설교해야만 하게 될 것이고, 그 순간부터 그가 더 이상 나의 대적자가 아니게 되었을 것이다. 그러나 나는 시험하는 일을 너희에게 맡긴다. 이로써 너희가 기적으로 너희를 감동시키는 일에 주의를 기울이게 하고, 너희가 생각하게 하고, 너희가 올바르게 판단하기 위해, 내 영이 역사하는 곳을 인정하고 나의 대적자가 역사하는 곳을 거부하기 위해 나에게 도움을 요청하게 한다. 너희가 올바르게 깨닫기 원하면, 나는 너희의 생각을 올바르게 인도할 것이다. 왜냐면 진리를 갈망하는 너희에게 진리가 주어져야 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Avaliação da actividade sobrenatural....(Gröning ?)

Não se sobrecarreguem com pensamentos de eventos aparentemente sobrenaturais cujo valor e natureza não podem julgar enquanto não se convencerem da base espiritual de tais ocorrências. Quando se estabelece uma ligação comigo, que a união mais íntima tem lugar entre Mim e o ser humano, aí a força do ser humano é também ilimitada, e o que quer que ele alcance, ele alcança usando a Minha força, assim em unidade comigo. E depois é também a Minha vontade que esta expressão de força seja revelada à humanidade. Assim, eu próprio estou por detrás de cada acto sobrenatural, e é a força da fé que traz todo o sucesso. Mas reservo esta transferência de força para Mim mesmo, isto é, onde conheço uma pessoa como representante do Meu ensinamento e da sua vontade, que é totalmente dedicada a Mim, e que por isso é activa na terra em Meu nome, também trabalharei em comunhão com ele, mas só lá.... Assim poderão reconhecer por vós próprios a Minha ou a ajuda do Meu adversário em cada feito extraordinário de força que pode, portanto, ser descrito como um milagre.... A fé e o amor são as marcas da Minha presença e da Minha assistência. Onde a fé profunda e o verdadeiro amor de vizinhança determinam uma pessoa a ajudar, não posso ser excluído porque EU SOU amor e estarei, portanto, sempre presente onde a actividade amorosa tem lugar. Mas também não impedirei o meu adversário de usar a força se encontrar a vontade voltada para ele numa pessoa, mas a sua actividade também será reconhecível na pessoa que a realiza.... Ele não será um proclamador do Meu ensinamento.... portanto não activo em Meu nome, porque então só terá de defender Mim e Meu nome. Ele não espalhará a Minha Palavra, apesar de falar o nome 'Deus'..... E com isto os servos de Deus certos e errados podem ser reconhecidos e também todos os feitos milagrosos, que a Minha Palavra tem de ser pregada onde Eu próprio doo as Minhas forças em benefício da humanidade sofredora. Pois eu trabalho para confirmar a Minha Palavra porque a Minha Palavra é a coisa mais necessária que as pessoas precisam. E assim julgai por vós próprios se vos for dada a oportunidade de julgar, ou seja, pedir informações sobre se e em que medida o Meu Evangelho está a ser proclamado.... Onde o Meu adversário está a trabalhar, a Minha Palavra dificilmente será transmitida às pessoas, caso contrário o Meu adversário teria de pregar o amor e deixaria de ser o Meu adversário a partir desse momento. Mas deixo o exame ao vosso cuidado para que prestem atenção ao que vos toca milagrosamente, para que reflictam e me peçam o Meu apoio, para que julguem com justiça.... reconhecer onde o Meu espírito está activo e rejeitar onde o Meu adversário está activo. E guiarei o seu pensamento correctamente se quiser reconhecer o que é correcto, pois a verdade tornar-se-á sua se a desejar...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL