Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님 말씀의 놀라운 가치. 가장 큰 은혜의 선물을 전해주는 일.

내 말씀보다 너희를 향한 나의 사랑을 더 생생하게 증명할 수 있는 것은 없다. 내 말씀보다 더 확실하게 너희를 목표로 이끌 수 있는 것은 없다. 내 말씀보다 더 많이 나의 사역과 역사에 대한 통찰력을 주는 것은 없다. 그러므로 내 말씀을 모든 감각으로 갈망해야 하고, 내 말씀을 가장 귀한 선물로 요청해야 하고, 긴밀한 감사로 영접해야 한다. 왜냐면 내 말씀을 다른 어떤 것으로도 대체할 수 없기 때문이다. 내 말씀은 나 자신의 발산이고, 그러므로 가장 큰 효력이 있어야만 한다. 그러나 내 말씀은 가진 가치대로 깨달음을 받지 못하고, 활용되지 못한다. 사람은 자신이 달성하려고 노력해야 할 목표에서 멀리 떨어져 있다. 그러나 내가 진실로 너희에게 말한다. 너희는 너희를 창조한 분의 뜻을 행해야만 하고, 내 앞에서 자신을 닫거나 또는 나를 피해서는 안 된다. 너희가 내 뜻을 따르기 원하면, 너희는 내 말씀을 들어야만 한다.

나의 자녀로서 너희는 아버지가 너희에게 말하는 말을 들어야만 한다. 왜냐면 단지 사랑이 내가 내 자신을 나타내게 하고, 너희가 나의 사랑을 거부해서는 안 되기 때문이다. 그렇지 않으면 너희는 무기력하고 무지한 가운데 머물게 된다. 즉 너희는 영적인 어두움 가운데 머물게 된다. 나의 말을 들으라. 그러면 너희는 빛이 충만한 단계에 들어갈 것이다. 너희는 이런 단계에서 더 이상 어두움 속으로 다시 가라 앉을 수 없게 될 것이다. 너희는 끊임없이 빛의 정도를 단지 높일 수 있게 된다. 왜냐면 너희가 나의 말씀을 듣고, 빛의 근원과 접촉하기 때문이다.

(1949년 6월 18일) 너희는 이제 항상 빛과 힘을 얻게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나의 말씀을 들으면, 즉 나의 말씀을 받아드리면, 너희가 영원의 말씀 자체인 나 자신을 받아드리기 때문이다. 너희는 아직 이를 이해하지 못한다. 그러므로 너희는 내 말씀을 받는 일과 나 자신을 어느정도 드러나는 형태로 내가 너희와 접촉하는 일이 너희에게 의미하는 큰 은혜를 의식하지 못한다. 너희는 광범위한 지식을 담고 있는 생각의 내용에 대한 증거가 너희의 손에 있는 일과, 이로써 너희가 높은 곳으로부터 가르침을 받았다는 증거를 제공할 수 있다는 일이 너희에게 의미하는 큰 은혜를 의식하지 못한다. 이 증거는 내가 분명히 내 자신을 나타나는 곳에서 직접 받은 나의 말씀이다. 그러나 너희가 다른 방법으로 나의 말씀을 받을지라도, 나의 말씀을 들으려는 갈망으로 나의 말씀을 받아들이는 너희에게 내 말씀이 힘을 발산할 것이다.

너희 심장의 소원을 통해 내 영이 너희에게 부어질 것이고, 너희의 생각이 올바르게 될 것이다. 너희의 지식은 진리와 일치하게 될 것이고, 내 말씀을 통해 너희에게 전해진 모든 것을 너희가 전적으로 이해하게 될 것이다. 너희가 빛과 힘을 요청할 때, 너희는 항상 빛과 힘의 근원과 접촉하게 되고, 너희가 내 말씀을 직접 읽거나, 내 일꾼의 말을 듣거나 상관이 없이 항상 나의 말씀을 통해 빛과 힘이 공급된다. 나 자신이 말씀 안에서 너희에게 임재한다. 이런 일이 이미 너희가 빈 손이 되지 않을 것을 너희에게 보장한다.

내가 말씀 안에서 너희를 향해 내려가고, 아버지로서 자녀들에게 그들이 혼의 양식으로 필요한 생명의 양식을 준다. 말씀은 양식과 음료, 빛과 힘, 사랑과 지혜 모든 것을 의미하고, 나의 말씀을 가진 사람은 더 이상 영원히 멸망을 받을 수 없다. 나의 말씀은 내 살과 내 피이고, 하늘에서 온 양식과 포도주이다. 나의 말씀은 내 사랑에서 나온 것이다. 왜냐면 나 자신이 말씀이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Incompreensível valor da Palavra de Deus.... Fornecer o maior presente de graça....

Nada pode provar mais vivamente o Meu amor para convosco do que a Minha Palavra, nada pode conduzir-vos com mais segurança ao objectivo do que a Minha Palavra, nada vos dá tanta percepção do Meu reino e actividade como a Minha Palavra. E por isso a Minha Palavra deve ser desejada com todos os sentidos, deve ser pedida como o presente mais precioso e aceite com sincera gratidão, pois nada mais a pode substituir.... É a emanação de Mim mesmo e, consequentemente, também deve ser da maior eficácia. E no entanto, não é reconhecido e utilizado de acordo com o seu valor, e o ser humano permanece distante do objectivo que deveria esforçar-se por atingir. Pois na verdade, digo-vos que deveis fazer a vontade d'Aquele que vos criou, não deveis fechar-vos nem afastar-vos de Mim, e se quereis fazer a Minha vontade, deveis ouvir-Me. Como Meus filhos, deveis ouvir o que o Pai vos diz, pois só o amor Me determina a revelar-Me, e não deveis rejeitar o Meu amor ou permanecereis impotentes e ignorantes, permanecendo assim na escuridão espiritual. Mas se Me escutarem, entrarão num estado de luz do qual nunca mais poderão afundar-se na escuridão. Só se pode aumentar constantemente o grau de luz porque, se ouvir a Minha Palavra, entrará em contacto com a fonte de luz. (18.6.1949) Agora sereis constantemente alimentados com luz e força, pois se Me escutardes, recebereis a Minha Palavra, recebereis a Mim Mesmo, Que é a Palavra da eternidade. Ainda não compreende isto e por isso não está ciente da grande graça que a transmissão da Minha Palavra significa para si.... que Eu próprio estabeleço contacto consigo de uma certa forma visível, que tem nas suas mãos provas de um corpo de pensamento que contém conhecimentos abrangentes, que pode por isso fornecer provas de ter sido instruído de cima. Isto aplica-se à Minha Palavra directamente recebida, onde obviamente me revelo a mim mesmo. Mas mesmo que receba a Minha Palavra de outra forma, ela irradiará a sua força para si que a recebe no seu desejo de Me ouvir. Através do desejo do vosso coração O Meu espírito derramará sobre vós, o vosso pensamento estará certo, o vosso conhecimento corresponderá à verdade e tudo o que vos for transmitido através da Minha Palavra será compreensível. Faz sempre contacto com a fonte de luz e força se pedir luz e força, e o fornecimento acontece sempre através da Minha Palavra, independentemente de ser recebida directamente, através da leitura ou através da audição dos Meus mensageiros. Eu próprio estou presente na Palavra, e só isto garante que não irá embora de mãos vazias. Na Palavra Eu-Mesmo descendo até vós e, como Pai, trago aos Meus filhos o pão da vida de que necessitam como alimento para a sua alma.... A Palavra significa tudo.... Comida e bebida, luz e força, amor e sabedoria.... e quem tem a Minha Palavra já não pode perecer eternamente, é a Minha carne e o Meu sangue, pão e vinho do céu, é o fluxo do Meu amor, pois a Palavra é Mim Mesmo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL