Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님 말씀의 놀라운 가치. 가장 큰 은혜의 선물을 전해주는 일.

내 말씀보다 너희를 향한 나의 사랑을 더 생생하게 증명할 수 있는 것은 없다. 내 말씀보다 더 확실하게 너희를 목표로 이끌 수 있는 것은 없다. 내 말씀보다 더 많이 나의 사역과 역사에 대한 통찰력을 주는 것은 없다. 그러므로 내 말씀을 모든 감각으로 갈망해야 하고, 내 말씀을 가장 귀한 선물로 요청해야 하고, 긴밀한 감사로 영접해야 한다. 왜냐면 내 말씀을 다른 어떤 것으로도 대체할 수 없기 때문이다. 내 말씀은 나 자신의 발산이고, 그러므로 가장 큰 효력이 있어야만 한다. 그러나 내 말씀은 가진 가치대로 깨달음을 받지 못하고, 활용되지 못한다. 사람은 자신이 달성하려고 노력해야 할 목표에서 멀리 떨어져 있다. 그러나 내가 진실로 너희에게 말한다. 너희는 너희를 창조한 분의 뜻을 행해야만 하고, 내 앞에서 자신을 닫거나 또는 나를 피해서는 안 된다. 너희가 내 뜻을 따르기 원하면, 너희는 내 말씀을 들어야만 한다.

나의 자녀로서 너희는 아버지가 너희에게 말하는 말을 들어야만 한다. 왜냐면 단지 사랑이 내가 내 자신을 나타내게 하고, 너희가 나의 사랑을 거부해서는 안 되기 때문이다. 그렇지 않으면 너희는 무기력하고 무지한 가운데 머물게 된다. 즉 너희는 영적인 어두움 가운데 머물게 된다. 나의 말을 들으라. 그러면 너희는 빛이 충만한 단계에 들어갈 것이다. 너희는 이런 단계에서 더 이상 어두움 속으로 다시 가라 앉을 수 없게 될 것이다. 너희는 끊임없이 빛의 정도를 단지 높일 수 있게 된다. 왜냐면 너희가 나의 말씀을 듣고, 빛의 근원과 접촉하기 때문이다.

(1949년 6월 18일) 너희는 이제 항상 빛과 힘을 얻게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나의 말씀을 들으면, 즉 나의 말씀을 받아드리면, 너희가 영원의 말씀 자체인 나 자신을 받아드리기 때문이다. 너희는 아직 이를 이해하지 못한다. 그러므로 너희는 내 말씀을 받는 일과 나 자신을 어느정도 드러나는 형태로 내가 너희와 접촉하는 일이 너희에게 의미하는 큰 은혜를 의식하지 못한다. 너희는 광범위한 지식을 담고 있는 생각의 내용에 대한 증거가 너희의 손에 있는 일과, 이로써 너희가 높은 곳으로부터 가르침을 받았다는 증거를 제공할 수 있다는 일이 너희에게 의미하는 큰 은혜를 의식하지 못한다. 이 증거는 내가 분명히 내 자신을 나타나는 곳에서 직접 받은 나의 말씀이다. 그러나 너희가 다른 방법으로 나의 말씀을 받을지라도, 나의 말씀을 들으려는 갈망으로 나의 말씀을 받아들이는 너희에게 내 말씀이 힘을 발산할 것이다.

너희 심장의 소원을 통해 내 영이 너희에게 부어질 것이고, 너희의 생각이 올바르게 될 것이다. 너희의 지식은 진리와 일치하게 될 것이고, 내 말씀을 통해 너희에게 전해진 모든 것을 너희가 전적으로 이해하게 될 것이다. 너희가 빛과 힘을 요청할 때, 너희는 항상 빛과 힘의 근원과 접촉하게 되고, 너희가 내 말씀을 직접 읽거나, 내 일꾼의 말을 듣거나 상관이 없이 항상 나의 말씀을 통해 빛과 힘이 공급된다. 나 자신이 말씀 안에서 너희에게 임재한다. 이런 일이 이미 너희가 빈 손이 되지 않을 것을 너희에게 보장한다.

내가 말씀 안에서 너희를 향해 내려가고, 아버지로서 자녀들에게 그들이 혼의 양식으로 필요한 생명의 양식을 준다. 말씀은 양식과 음료, 빛과 힘, 사랑과 지혜 모든 것을 의미하고, 나의 말씀을 가진 사람은 더 이상 영원히 멸망을 받을 수 없다. 나의 말씀은 내 살과 내 피이고, 하늘에서 온 양식과 포도주이다. 나의 말씀은 내 사랑에서 나온 것이다. 왜냐면 나 자신이 말씀이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

NEVJEROVATNA VRIJEDNOST RIJEČI BOŽJE.... DOSTAVA NAJVEĆI DAR MILOSTI....

Ništa vam Moju Ljubav ne može predočiti bolje od Moje Riječi, ništa vas ne može voditi sigurnije k cilju nego Moja Riječ, ništa vam ne daje više uvida u Moj način postupanja i djelovanja nego Moja Riječ. I zato Moju Riječ valja žuditi svim osjetilima, za Nju se treba moliti i s dubokom zahvalnošću ju prihvaćati kao najdragocjeniji dar, jer ona ne može biti zamijenjena ničim drugim.... Ona je zračenje Mene Samoga i posljedično tome mora isto tako i biti od najveće učinkovitosti. I pored toga nju se ne prepoznaje i ne koristi u skladu s njenom vrijednošću, a čovjek ostaje udaljen od cilja koji se treba dostići. Jer uistinu vam kažem, vi morate vršiti volju Onoga Koji vas je stvorio, vi se ne smijete zatvarati ili okretati od Mene, i ako Mi želite biti po volji, morate Me čuti (slušati).

Vi kao Moja djeca morate čuti što vam Otac govori, jer samo Ljubav Me određuje da se izražavam, i Moju Ljubav ne smijete odbacivati, inače ostajete nemoćni i neupućeni (neznalice), dakle ostajete u duhovnoj tami. No ako Me poslušate, ući ćete u svjetlosni stadij, iz kojega više nikada ne možete propasti nazad u tamu. Samo što možete uvećati stupanj svjetlosti, pošto vi, kad slušate Moju Riječ, dolazite u dodir sa Izvorom svjetlosti.

(18 Lipnja 1949) Vi ćete neprestano biti opskrbljivani svjetlom i snagom, jer kad Me slušate, dakle Moju Riječ prihvaćate, vi prihvaćate Mene Samoga, Koji jesam Riječ od vječnosti. Vi to još uvijek ne shvaćate i stoga si niste svjesni velike milosti koju dostava Moje Riječi vama znači.... Da Ja Sâm s vama stupam u kontakt na izvjestan način u vidnom obliku, da vi u rukama imate dokaze gradiva koje sadrži opsežno znanje, da vi dakle možete dati dokaz da vas se naučava iz visine. To važi za Moju direktno primljenu Riječ, gdje se Ja očigledno dam prepoznati. No ako vi Moju Riječ primate i od negdje drugdje, ona će Svoju snagu zračiti na vas, koji ju primate u žudnji da Me čujete.

Putem težnje vašeg srca Moj Duh će se izliti na vas, vaše razmišljanje biti će ispravno, vaše znanje odgovarati će Istini, i biti će vam razumno (imati će smisla) sve što vam je putem Moje Riječi prenešeno. Uvijek dolazite u dodir sa Izvorom svjetla i snage, ako tražite svjetlo i snagu, i dostava se događa uvijek putem Moje Riječi, sasvim svejedno da li je ona primljena direktno, putem čitanja ili pak slušanja Mojih slugu. U Riječi sam vam Ja Osobno prisutan, i već to daje vam jamstvo da iz toga nećete izaći prazni.

U Riječi se Ja Sâm spuštam k vama i kao Otac donosim Mojoj djeci Kruh života, koji ona trebaju kao hranu za svoje duše.... Ta Riječ znači sve.... Hranu i napitak, svjetlo i snagu, Ljubav i mudrost.... a tko ima Moju Riječ, vječno više ne može biti izgubljen, ona je Moje meso i Moja krv, kruh i vino s Neba, ona je zračenje Moje LJubavi, jer Ja Osobno sam Riječ (Ivan 1:1)...._>AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel