너희가 은혜를 요구하면, 가장 풍성한 정도로 은혜가 너희에게 주어질 것이다. 은혜가 없이는 너희는 약하고 혼에 대한 작업을 할 수 없다. 너희가 생명력을 받았기 때문에 너희가 은혜가 없이도 실제 세상일을 수행하고 실행할 수 있지만, 이 생명력을 올바르게 사용하기 위해서는 축복을 받아야 한다. 그러므로 이 땅의 활동을 위해서도 축복을 구해야 하고, 몸과 혼을 위해 하늘의 아버지의 축복에 구해야 한다. 왜냐면 하나님의 축복이 없이는, 하나님의 은혜가 없이는 너희는 영적으로나 세상적으로 적게 성공하게 될 것이기 때문이다.
만약 너희가 세상적인 성공을 한다면, 너희는 하나님의 대적자에게 빠질 위험에 처한다. 왜냐면 너희가 하나님의 대적자에게 속하게 되면, 그도 너희의 일을 지원할 수 있기 때문이다. 이런 일로부터 너희를 보호하라. 하나님의 대적자가 너희를 돕는 자가 되게 하지 말라. 세상적인 성공을 크게 하기 위해 그의 힘을 사용하지 말고, 하늘에 계신 아버지께 겸손한 기도로 아버지가 너희를 그의 보호 아래에 두고, 영적으로나 세상적으로 너희를 도와주기를 구하라. 아버지께 아버지의 은혜를 구하고, 영적인 추구를 할 힘을 구하라. 그러면 너희의 이 땅의 추구도 마찬가지로 축복을 받게 될 것이다.
육체와 혼은 도움이 필요하다. 왜냐면 너희가 인간으로서 아직 너희 자신의 힘으로 너희 자신을 도울 수 있기에는 너무 온전하지 못하기 때문이다. 그러나 너희는 하나님의 힘과 은혜와 지원으로 초자연적인 일을 이룰 수 있다. 그러나 이런 은혜를 요청해야만 한다. 사람은 의식적으로 하나님께 도움을 구해야만 하고, 그렇게 함으로써 자신의 연약함을 인정해야만 한다. 그는 하나님을 힘의 근원으로 인정해야만 한다. 하나님은 자신의 피조물을 향한 사랑으로 도울 준비가 되어 있고, 힘을 구하는 요청을 거부하지 않는다.
하나님 자신이 "모든 사람아, 내게로 오라. 내가 너희를 쾌활하게 해주기를 원한다.” 라는 말로 너희에게 요구했다. 그는 자신의 은혜가 필요한 사람에게 은혜를 부어주기를 원하고, 너희의 높이 성장하는 일과 영적인 추구와 세상적인 추구를 돕기를 원한다. 너희가 하나님의 요청을 따르고, 너희가 하나님을 도피처로 삼는다면, 너희는 가장 큰 성공을 할 수 있게 될 것이다. 너희가 연약함을 느끼고 영적인 일과 세상일에 적합하지 않다고 느끼면, 하나님께 부르짖어, 그가 너희의 뜻을 축복하고 너희에게 힘을 주고, 그가 항상 끊임없이 그의 은혜로 너희와 함께 해주기를 구하라. 이로써 너희가 이 땅에서 사는 동안 영원을 위해 성숙하게 되는 목표에 도달하게 하라.
아멘
TranslatorExigid gracia y se os considera en abundancia. Sin la gracia sois débiles e incapaces para el trabajo en vuestra alma, sin gracia, probablemente podéis crear y obrar terrenalmente porque disponéis de la fuerza vital, pero la cual también debería ser bendecido para que se use para la actividad correcta. Por eso también debéis pedir la bendición para vuestra actividad terrenal y así recomendar el cuerpo y el alma a vuestro Padre celestial. Porque sin la bendición divina, sin la gracia de Dios, tendréis poco éxito tanto espiritual como también terrenalmente.
Y si tenéis éxito en la tierra, estáis en peligro de caer en manos del oponente de Dios, porque él también puede favorecer vuestro trabajo, si estáis a merced de su voluntad. Y tened cuidado de no dejar que os convertís en su ayudante, no usad su fuerza para aumentar el éxito terrenal, sino volved al Padre celestial en humilde oración para que pueda tomaros bajo Su protección, y para que os promueva espiritual y terrenal, pedidle por Su gracia, por fuerza para el esfuerzo espiritual y vuestro esfuerzo terrenal también será bendecido.
El cuerpo y el alma necesitan ayuda, porque como seres humanos todavía sois demasiados imperfectos para poder ayudaros con vuestra propia fuerza, pero con la fuerza de Dios, con Su gracia, con Su apoyo podéis lograr algo sobrenatural. Pero esta gracia debe ser solicitada, el hombre debe volverse conscientemente a Dios en busca de ayuda y así admitirle su debilidad; tiene que reconocer a Dios como fuente de fuerza, Quien en Su amor ayuda a Sus criaturas y no rechaza ninguna solicitud de fuerza,
El Mismo os pregunto con las palabras: “Venid a Mí todos.... quiero refrescaros”. ´Él quiere derramar Su medida de gracia sobre vosotros que la necesitáis; quiere ayudaros en vuestro desarrollo hacia arriba, en vuestros esfuerzos espirituales y terrenales. Y podréis registrar el mayor éxito cuando cumplís con Su pedido, cuando os refugiáis en Él, cuando estáis débiles y no os sentís capaces para la actividad espiritual y terrenal.... Entonces llamadle para que bendiga vuestra voluntad y os de fuerza para que Él permanezca con vosotros con Su gracia siempre y constantemente para que podáis alcanzar vuestra meta.... madurar en la vida terrenal para la eternidad....
Amén
Translator