Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 일의 필요성과 축복.

영원히 남는 것이 단지 혼에 가치가 있다. 너희는 단지 혼을 성공하게 해주는 것을 추구해야 한다. 그렇지 않으면 인간은 혼의 성장을 위해 그에게 주어진 힘을 낭비하게 된다. 사람이 끊임없이 세상의 질문과 의무를 생각하지만, 그러나 영을 추구하는 사람에게 이 모든 질문이 해결이 되고, 이 땅의 의무를 수행하도록 모든 지원이 그에게 제공된다. 그러므로 영적인 추구를 하는 일이 가장 중요하다. 사람이 혼을 생각하고, 혼의 요구를 충족시키면, 영의 존재가 또한 이 땅의 요구에 충족시키도록 그를 도우면서 사람은 두 가지를 모두 충족시키게 된다.

그러나 너희 인간에게 저세상의 세력의 지원을 믿는 믿음이 부족하다. 그러므로 세상 염려가 항상 끊임없이 너희를 짓누르고 너희가 나와 나의 나라를 위해 행하는 너희의 영적인 일을 방해한다. 너희는 왜 너희가 이 일에 적합하지 못할 까봐 걱정을 하느냐? 내가 너희에게 나의 지원을 약속하면, 너희는 염려없이 모든 일을 할 수 있다. 이 일은 나의 축복을 받을 것이다. 그러므로 너희가 무엇보다 영적인 일을 우선시하고, 이로써 내 축복을 보장받으면, 너희는 항상 영적인 일을 수행할 수 있게 될 것이다. 나는 너희가 필요하다. 그러므로 나는 모든 면에서 너희를 돕는다.

인간의 영적인 위험은 더욱 커지고, 도움을 받을 가능성은 점점 줄어든다. 왜냐면 그들의 생각을 영으로 향하게 하고, 이로써 나와 사람 사이에서 연결 고리로 적합한 사람을 단지 적게 찾아볼 수 있기 때문이다. 내가 단지 이런 사람들을 통해 큰 위험 가운데 있는 사람들을 도울 수 있다. 왜냐면 내가 그들을 통해 사람들에게 말할 수 있기 때문이다.

내가 사람들에게 말하는 일이 필요하다. 사람들이 내 음성을 깨닫지 못하고, 인간의 입을 통해 귀에 도달하는 말에 큰 의미를 부여하지 않는다. 그럼에도 불구하고 그들은 내가 그들에게 하는 말을 들어야만 한다. 이로써 그들이 자신에 대한 책임을 져야만 할 때, 알지 못했다고 변명하지 못하게 되야 한다. 그들은 내 뜻을 알아야 하고, 내 뜻을 이 땅의 내 종들을 통해 알아야 한다. 당연히 내가 이제 또한 이 땅의 나의 종들에게, 그들이 필요한 것을 줄 것이다. 왜냐면 그들이 나를 섬길 준비가 되어 있기 때문이다. 그러나 그들은 항상 나와 나의 나라를 위한 일을 우선시해야만 한다. 그러면 그들에게서 모든 이 땅의 염려가 사라질 것이고, 그들은 모든 아버지의 사랑이 향하는 자녀들처럼 보살핌을 받게 될 것이다.

나의 나라를 위한 일은 아주 중요하다. 왜냐면 이 땅의 세상은 사라지지만, 혼은 세상과 함께 사라지지 않고, 저 세상의 나라에서 계속 혼의 삶을 살기 때문이다. 그러므로 먼저 혼을 생각해야 한다. 그러면 세상일도 또한 축복을 받게 될 것이고, 수행할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 주님의 포도원에서 일꾼으로 일하는 사람에게 영의 존재가 지원을 해주기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Necessidade e bênção do trabalho espiritual....

Só aquilo que permanece eternamente tem valor para a alma, e só aquilo que traz sucesso à alma deve ser procurado, caso contrário o ser humano desperdiça a sua força que lhe é dada com o objectivo do desenvolvimento ascensional da alma. O pensamento do ser humano gira constantemente em torno de questões e obrigações terrenas, mas todas estas questões são resolvidas para a pessoa espiritualmente esforçada e toda a assistência é-lhe concedida para o cumprimento dos deveres terrenos. E é por isso que o esforço espiritual é o mais importante, pois então o ser humano cumprirá ambos na medida em que os seres espirituais também o ajudarão com as exigências terrenas, assim que o ser humano pensar primeiro na sua alma e cumprir as suas exigências. Mas a vós, humanos, falta-vos fé no apoio de forças do outro mundo, e é por isso que as preocupações terrenas vos pesam sempre e constantemente e vos impedem da actividade espiritual que vos haveis oferecido a Mim para realizar para Mim e para o Meu reino. Porque tem dúvidas de que não está à altura do trabalho? Se vos prometo o Meu apoio, podeis realizar qualquer trabalho sem hesitação, ele será abençoado por Mim e, portanto, sempre viável para vós, assim que colocardes o trabalho espiritual em primeiro lugar e assim assegurardes a Minha bênção. Preciso de si e, portanto, também o ajudo de todas as maneiras. As dificuldades espirituais das pessoas estão a tornar-se cada vez maiores, a possibilidade de ajudar cada vez mais pequenas, porque apenas poucas pessoas podem ser encontradas que tenham dirigido os seus sentidos espiritualmente e sejam, portanto, adequadas como um elo de ligação entre Mim e as pessoas. Só através deles posso ajudar as pessoas na sua grande adversidade, porque posso falar com elas através deles.

E é necessário que eu fale com as pessoas.... Embora não reconheçam a Minha voz, não atribuem grande importância às Palavras que chegam aos seus ouvidos através da boca humana; no entanto, devem ouvir o que tenho a dizer-lhes para que não possam fingir ignorância se tiverem de responder por ela. Eles terão conhecimento da Minha vontade e receberão esse conhecimento dos Meus servos na terra. Compreensivelmente, agora também vou dar aos Meus servos na terra o que eles precisam porque estão dispostos a servir-Me. Mas eles devem sempre colocar a actividade para Mim e o Meu reino em primeiro plano, então todas as preocupações terrenas lhes serão tiradas, serão cuidados como crianças a quem todo o amor do Pai se aplica. O trabalho para o Meu reino é extremamente importante, pois o mundo terreno passará, mas a alma não passará com ele, pelo contrário, continuará a sua vida no reino do além e, por isso, será pensado primeiro, depois o trabalho terreno também será abençoado, poderá ser realizado porque o ser humano terá o apoio de seres espirituais que trabalham na vinha do Senhor...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL