Compare proclamation with translation

Other translations:

운명. 정화될 수 있는 기회. 하나님의 선물.

너희에게 운명이 힘들어 보일지라도 너희는 너희 운명을 거절하지 말라. 그렇지 않으면 너희는 나에게 반항하는 것이다. 나는 너희가 고통을 당하는 지를 알고, 어떻게 고통을 당하는 지를 안다. 그러나 나는 고통이 너의 혼을 위해 필요한 것을 안다. 너희가 영원의 세계에서 너희 자신을 위해 더 나은 운명을 원하면, 너희는 이 땅의 인생을, 영원 가운데 실제적인 삶을 위해 너희 자신을 준비하는 짧은 준비기간으로 여겨야만 한다. 그러나 영의 나라에 합당하게 되는 일은 너의 혼이 나의 임재를 견딜 수 있을 때 비로소 이뤄진다.

너희는 영의 나라의 후보가 되기 위해 이 땅에서 이 상태에 도달해야만 하고, 너희가 원하면, 성공할 수 있고, 성공하게 될, 너희 혼을 정화시킬 수 있는 기회를 주는 엄격한 학교가 너희에게 필요하다. 인생은 이런 혼을 정화시킬 수 있는 기회를 제공해야 한다. 이 기회는 단지 섬기는 이웃사랑과 여러 종류의 고난으로 이루어져 있다. 너희 사람들은 이제 사랑을 행함에 있어서 아주 미온적이 되었다. 그러므로 두 번째의 정화수단인 여러 종류의 고난 중에 더 심한 고난이 필요하게 되었다.

나는 절대로 사람들이 고통 당하는 일을 원치 않는다. 왜냐면 나의 피조물에 대한 나의 사랑은 아주 크기 때문이다. 그러나 어떤 사람도 고난이 없이 성장할 수 없고, 전적으로 나로부터 멀어져 물질에 연연해하는 큰 위험에 빠진다. 나는 이를 막으려고 한다. 그래서 나는 종종 강제수단을 사용하고, 너희에게 고통스러운 일이 일어나게 해서, 나에게 다가오게 하는 원인을 제공하여, 나와 너희가 연결되고, 쓰러지지 않도록 나로부터 능력을 받게 한다.

영원 전부터 나는 너희의 성장과 너희의 의지를 안다. 그러므로 너희 운명은 지혜롭게 앞을 내다보며, 너희에게 성공의 기회를 주는 나의 작품이다. 그러므로 너희는 불평하거나, 원망하지 말고, 내가 너희에게 기쁨과 고난 모든 것을 주었다는 것을 항상 생각하라. 고난이 너희에게 지나치게 부담이 되면, 너의 이 땅에 삶이 그렇게 길지 않다는 것을 생각하라. 그러나 증가된 고난이 너희에게 영적인 성장을 보장해주는 것을 생각하라. 그러면 너희가 고난당하는 것을 기뻐하라. 왜냐면 나의 사랑이 너희에게 준 것이기 때문이다. 왜냐면 내가 너희와 영원히 하나가 되기 위해, 너희가 온전하게 되도록 돕기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Destiny.... Possibilidades de purificação....

Não se revolte contra o destino se lhe parecer difícil, caso contrário revolta-se contra Mim. Sei que sofre e como sofre, mas que este sofrimento é também necessário para a sua alma. E se desejais um destino melhor para vós na eternidade, deveis considerar a vida terrena como um curto período de preparação para a vida real na eternidade, que se destina a preparar-vos para ela. Mas só pode ser adequado para o reino espiritual se a sua alma puder suportar a Minha proximidade. Este estado tem portanto de ser alcançado na terra para ser um candidato ao reino espiritual, e isto requer uma escola rigorosa onde a alma está exposta a oportunidades de purificação que lhe devem e trarão sucesso se estiver disposta a isso. Por conseguinte, a vida deve oferecer tais oportunidades de purificação, e estas só existem em oportunidades de servir o amor de vizinhança ou em sofrimento do mais variado tipo. Vocês, humanos, tornaram-se agora muito tépidos no vosso trabalho de amor e por isso precisam do segundo meio de purificação.... O sofrimento de uma forma intensificada. Eu nunca deixaria as pessoas sofrer, porque o meu amor pelas minhas criações vivas é excessivamente grande. No entanto, sem sofrimento, nenhum ser humano amadureceria mas correria o maior perigo de se separar completamente de Mim e de se apegar à matéria. E quero evitar isto, e por isso uso frequentemente meios violentos, aproximo-me de vós através de acontecimentos dolorosos para vos induzir a vir até Mim, a unir-vos a Mim e a receber a força directamente de Mim para não sucumbir. Sei do vosso desenvolvimento, da vossa vontade desde a eternidade, e por isso o vosso destino é também o Meu trabalho e imposto a vós em sábia previsão da sua possibilidade de sucesso. E por isso não deve resmungar ou queixar-se, mas ter sempre em mente que eu tenho destinado tudo para si, alegria e sofrimento, e se o sofrimento o oprime excessivamente, lembre-se que a sua vida terrena já não é longa, mas que o aumento do sofrimento também assegura o seu progresso espiritual. Alegrai-vos que possais sofrer, pois o Meu amor destinou-o a vós, porque quero ajudar-vos a tornarem-se perfeitos para estar para sempre unidos convosco...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL