사람이 올바르게 가르침 받기 원하면, 그는 좋은 선생님에게 자신을 맡겨야만 한다. 그러나 사람이 나 자신이 학교인 이 학교에 가지 않는 동안에는, 그는 가르침을 받을 필요가 있고, 그들은 언제든지 나로부터 직접 가르침을 받을 수 있다. 그러나 그들은 이를 알지 못하고, 이를 믿는 믿음이 없다. 그러므로 그들은 다른 곳에서 지식을 얻어야 하고, 그들은 단지 가르치는 사람 자신이 진리 안에 섰는지, 이로써 그가 올바르게 가르칠 수 있는지에 주의를 기울여야만 한다.
(1949년 1월 9일) 그들 자신이 진리를 가르침 받는 일을 중요하게 여겨야만 한다. 그러므로 그들은 가르치는 사람이 그의 지식을 어디에서 얻었는지 점검해야 한다. 그들은 먼저 가르치는 사람이 나와 어떤 관계에 있는지 선명하게 알아야 한다. 이를 위해 그들 자신이 먼저 나를 영원한 창조주 하나님으로 믿어야만 한다. 그들은 내적으로 선성을 인정해야만 하고, 이러한 신성을 알기 위해 추구해야만 한다. 이런 일이 바로 첫 번째 조건이고, 그렇지 않으면 어떤 사람도 영적인 지식의 도달하려고 시도하지 않을 것이다.
자신을 가르치도록 허용하는 사람과 가르침을 받기 원하는 사람을 구별해야만 한다. 자신을 가르치도록 허용하는 사람은 저항하지 않고 학교로 들어가고, 그들은 선생님이 자신의 지식과, 관점을 전해주기 원하여, 전해줄 대상을 구하는 선생님에게 자신을 맡긴다. 가르침을 받기 원하는 사람은 지식을 얻기 위해 스스로 학교를 구하고, 진리를 얻는 일은 그에게 진지한 일이다. 나는 이렇게 구하는 사람에게 다가 가서, 그를 올바르게 가르치는 선생에게 인도한다. 그러나 나의 대적자도 너희 혼을 얻기 위해, 오류를 대변하는 자를 사람에게 보낼 지라도, 그는 성공하지 못할 것이고, 진리를 구하는 사람이 또한 합당하지 않은 선생님을 만날 것이다. 그러므로 너희가 올바른 선생에게 너희를 맡길 수 있도록, 시험하는 일과 어떻게 시험해야 할지가 너희에게 알려져야 한다.
너희가 먼저 가르치는 사람 자신이 나를 향한 어떤 자세를 가지고 있는지, 그가 생명력 있게 나의 말씀을 대변하는지 또는 단지 자신의 입술로 나의 말씀을 전하는 지, 진지하게 진리를 구하는 사람은 아주 빠르게 깨달을 수 있고, 너희가 주의를 기울여야만 한다는 것을 다시 너희에게 말해줘야 한다. 왜냐면 생명력이 있게 전달이 된 말씀이 듣는 사람의 심장 안에 불을 지 피우기 때문이다. 반면에 죽은 말은 피곤하게 하고, 사람의 들으려는 관심이 없어지게 만들기 때문이다. 진리를 갈망하는 사람은 이제 이러한 죽은 말로부터 어느 정도 유익을 얻을 수 있다. 그럴지라도 그는 이러한 가르침으로 만족할 수 없음을, 더 많은 것을 갈망함을 느낄 것이다. 그러면 그는 이런 갈망을 따라 다른 선생님을 구해야 한다.
사람들이 열심히 토론하게 자극해주는 사람들이, 나의 말씀을 생명력 있게 전해, 심장 안에서 반응을 일으키게 하는 사람들이, 그들 스스로 하나님과 연결되어 있고, 선하고 사랑이 충만한 성품을 깨달을 수 있는 사람들이, 나의 말의 올바른 대리자들이고, 진리를 소유한 사람들이다. 너희는 이러한 사람들에게 너희 자신을 전적으로 신뢰하며 맡길 수 있다. 그들은 너희에게 올바르게 가르쳐 주고, 너희 스스로 곧 나와 긴밀한 연결을 이루도록 도와줄 것이다. 이로써 너희는 생각을 통해 또는 내면의 음성을 통해 나의 영의 가르침을 직접 받을 수 있을 것이다.
두 종류의 선생님들이 가진 지식의 근원은 똑같을 수 있고, 공부를 통해 얻었을 수 있다. 그럴지라도 그들의 가르치는 능력은 서로 다르다. 그러므로 그들의 지식은 각각의 혼의 성숙한 정도에 따라 가장 순수한 진리이거나 또는 오류가 포함된 것이 될 수 있다. 그러므로 너희는 항상 가르치는 사람이 사는 삶이 얼마나 예수 그리스도를 따르는 삶인지에 주의를 기울여야 한다. 다시 말해 그를 나타내는 모든 성품이 드러나, 항상 알 수 있는, 그의 이웃을 향한 사랑이 얼마나 깊은지에 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 사랑은 사랑을 숨길 수 없기 때문이다.
진리는 항상 사랑이 있는 곳에 있을 것이다. 왜냐면 사랑은 학교 교육을 통해 얻을 수 있는 것이 아니고, 사랑의 삶의 결과인 영의 역사를 통해 비로소 사랑을 깨닫고, 얻을 수 있기 때문이다. 그러므로 가르치는 사람으로부터, 항상 그가 그 자신의 생각을 표현하는지 또는 단지 아직 올바른 심장의 반응을 받지 못하였기 때문에, 생명력 있게 전달될 수 없는 말들로 표현하는지 알 수 있다. 가르치는 사람을 점검하라. 그러면 너희에게 합당한 선생을 구하라. 왜냐면 너희는 가르치는 사람과 합당한 선생님을 만날 것이기 때문이다. 올바른 선생들이 너희에게 인도될 것이다. 그러나 다른 선생들이 너희에게 인도되는 일이 금지되지 않는다. 왜냐면 너희 스스로 결정해야 하고, 진리를 가르침 받으려는 너희의 의지가 진지하면, 너희 자신이 결정할 수 있기 때문이다.
아멘
TranslatorGli uomini devono affidarsi ad una buona forza d’insegnante, se vogliono essere istruiti bene, ma hanno bisogno di una istruzione, finché non vengono nella Scuola da Me Stesso. Potrebbero essere istruiti da Me in ogni momento, ma per questo manca il sapere e la fede. Così devono accogliere il sapere da qualche altra parte e soltanto badare che l’insegnante stesso stia nella Verità e quindi possa istruirli bene.
Per loro stessi dev’essere tanto importante venir istruiti nella Verità, perciò devono esaminare da dove l’insegnante ha preso il suo sapere; devono aver dapprima la chiarezza in quale rapporto sta l’insegnante verso di Me. Per questo comunque devono prima loro stessi credere in Me come Creatore e Padre dall’Eternità, interiormente devono riconoscere una Divinità ed avere il desiderio di imparare a conoscere questa Divinità. Questa è la prima premessa, altrimenti quasi nessun uomo cercherebbe di penetrare nel sapere spirituale.
Dev’essere fatta una differenza fra gli uomini che si lasciano istruire e coloro, che vogliono essere istruiti. Questi primi si lasciano spingere senza resistenza in una scuola, si lasciano afferrare da forze d’insegnamento che cercano dei soggetti, ai quali vogliono trasmettere le loro opinioni. Gli ultimi si cercano da sé una scuola per ricevere il sapere ed intendono seriamente conquistare la Verità. A questi ricercatori vengo incontro e guido a loro la giusta forza d’insegnante. Ma dato che anche il Mio avversario vuole conquistare la vostra anima, non mancherà di guidarvi sulla via anche i rappresentanti dell’errore. Anche delle forze d’insegnanti non idonei incroceranno la via di colui che cerca la Verità, perciò devono anche essere date delle indicazioni, che e come dovete esaminare, per affidarvi alle giuste forze d’insegnamento.
Sia di nuovo detto, che la vostra attenzione deve dapprima essere guidata sul fatto, come l’insegnante stesso sta verso di Me, se rappresenta vivamente la Mia Parola oppure se soltanto le sue labbra danno ad altri la Mia Parola, cosa che lo nota molto presto colui che cerca seriamente, perché la Parola data vivamente s’accende nel cuore dell’ascoltatore, mentre la parola morta stanca e rende l’uomo di malumore nell’ascoltarla. L’uomo affamato di Verità può ora bensì anche trarre una certa utilità da questa parola morta, ciononostante sentirà che tali istruzioni non lo soddisfanno, che desidera di più, allora deve cedere a questo desiderio e cercarsi un altro insegnante. Degli insegnanti però che stimolano l’uomo a ferventi dibattiti, che danno oltre vivamente la Mia Parola e trovano l’eco nei cuori, che loro stessi sono uniti con Dio e lo fanno riconoscere nell’essere buono, amorevole, sono i veri rappresentati della Mia Parola e nel possesso della Verità. A questi potete affidarvi tranquillamente, vi istruiranno bene e contribuiranno, affinché molto presto voi stessi stabilite l’intimo collegamento con Me e con ciò potete essere direttamente istruiti dal Mio Spirito sia mentalmente oppure attraverso la Parola interiore. L’origine del loro sapere in ambedue gli insegnanti può essere bensì la stessa, ambedue possono aver conquistato la conoscenza attraverso lo studio, ciononostante le loro facoltà come insegnante sono differenti e con ciò anche il loro sapere che, secondo la maturità delle loro anime, può essere la purissima Verità oppure mescolato all’errore.
Perciò dovete sempre badare al cammino di vita che conduce l’insegnante, fin dove l’uomo vive nella successione di Cristo, cioè fin dove è compenetrato dall’amore per il prossimo, che imprime il timbro a tutto il suo essere e sarà sempre riconoscibile, perché l’amore stesso non si nasconde. La Verità sarà sempre là dov’è l’amore, perché non è conquistata, riconosciuta e presa in possesso scolasticamente, ma attraverso l’agire dello spirito, che è la conseguenza di una vita nell’amore. Così si noterà sempre in un insegnante, se sente il proprio patrimonio mentale oppure soltanto delle parole, che non hanno ancora trovato la giusta eco nel cuore e perciò non possono essere interpretate vivamente.
Esaminate gli insegnanti e cercatevi quello idoneo, perché verrete a contatto con ambedue. I giusti vengono guidati a voi da Me, ma viene negato nemmeno l’accesso a voi degli ingiusti, perché voi stessi vi dovete decidere e lo potete anche, se siete di buona volontà di venir ammaestrati nella Verità.
Amen
Translator