Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀에 대한 소원. 긴급한 경고.

나의 말씀이 제공되는 곳에서 너희는 가르침을 받아들이고, 영접하라. 왜냐면 너희가 나로부터 듣기 원하면, 내가 너희에게 말하기 때문이다. 어떻게 너희에게 나의 말씀이 전달될지는 나에게 맡기라. 왜냐면 너희 모두는 서로 다른 받아들일 수 있는 능력을 가지고 있기 때문이다. 너희가 나의 말씀을 듣기 원하면, 나는 각 사람에게 맞게 말씀 안에서 다가가고, 나 자신이 항상 임재한다. 왜냐면 나 자신이 영원으로부터 말씀이기 때문이다.

그러나 너희가 너희에게 나의 말씀으로 전해진 것을 전적으로 이해할 수 있게 해달라고, 영으로 진리로 나에게 구할 때, 너희가 비로서 이를 이해할 수 있다는 것을 너희는 항상 생각해야 한다. 그러면 너희가 귀로만 듣지 않고, 심장으로도 듣고, 내 뜻을 깨닫기 때문에, 너희가 나의 말씀을 듣는 일이 너희에게 축복이 될 것이다. 그러면 너희는 내 뜻대로 살려고 애쓰게 될 것이고, 자주 나와 단둘이 대화하는 가운데 생각을 통해 너희 지식을 넓혀주는, 귀한 영적인 내용을 가르침 받을 것이다. 그러므로 너희는 영원을 위한 영적인 재물을 모을 것이다.

나는 항상 또 다시 너희가 나의 말씀을 듣게 격려한다. 그렇지 않으면 너희는 너희가 성장하는 일에 능력이 없이 머물고, 너희에게 진리에 합당한 지식이 없게 된다. 나는 언제든지 너희와 대화하기 원한다. 너희는 나의 원함을 활용해라. 나의 말씀을 들으라. 그러면 너희는 후회하지 않을 것이다. 너희가 한번이라도 내면의 음성으로 또는 너희에게 내면의 음성을 전하는 나의 종을 통해 전달받으면, 너희는 너희 지식을 확장시켜 나갈 것이고, 너희는 지속적으로 가르침을 받을 것이다. 왜냐면 이 말씀이 나의 임재를 증명하기 때문이고, 이 말씀이 나의 사랑과 내가 너희를 영원히 다시 얻기 위해, 너희를 돌봄을 너희에게 증명하기 때문이다. 너희 자신을 위해 나의 말씀을 들으라. 왜냐면 나의 말씀이 없이는 너희가 축복을 받을 수 없기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Désirer la Parole de Dieu – Avertissement Urgent

Laissez vous instruire et accueillez Ma Parole, partout où elle vous est offerte. Parce que Je vous parle, dès que vous avez le désir de M’écouter. Laissez-Moi choisir la manière dont Je vous transmets Ma Parole, parce que chacun de vous est différent dans sa capacité d'acceptation, et selon celle-ci Je viens près de chaque individu dans la Parole, mais Je Suis toujours Moi-même présent si vous désirez entendre Ma Parole, parce que Moi-même Je Suis la Parole d'Éternité. Mais vous devez toujours vous rappeler que vous trouvez la pleine compréhension pour Ma Parole seulement lorsque vous Me demandez en esprit et en vérité la pleine compréhension de ce qui vous est offert dans Ma Parole. Alors l’écoute de Ma Parole sera pour vous une Bénédiction, vous ne l'écoutez alors pas seulement avec l’oreille, mais aussi avec le cœur et vous reconnaîtrez Ma Volonté. Alors vous serez aussi désireux de vivre selon Elle et alors vous tiendrez aussi plus souvent entretien avec Moi et accueillerez des instructions mentales qui agrandiront votre savoir et qui sont un patrimoine spirituel précieux, donc vous vous ramasserez des richesses spirituelles pour l'Éternité. Je dois toujours de nouveau vous pousser à écouter Ma Parole, autrement vous restez sans force pour votre développement vers le Haut, et il vous manque aussi du savoir selon la Vérité. Je veux toujours parler avec vous ; rendez-vous donc utile et écoutez-Moi et vous ne vous en repentirez vraiment pas, vous élargirez vos connaissances et vous vous laisserez toujours de nouveau instruire, lorsque vous avez une fois reçu Ma Parole de Moi au moyen de la Parole intérieure ou bien au moyen de Mes messagers, qui vous transmettent la Parole intérieure. Parce que cette Parole vous montre Ma Présence, elle vous montre Mon Amour et Ma Préoccupation pour vous que Je veux reconquérir pour l'Éternité. Ecoutez-Moi pour vous-mêmes, parce que sans Ma Parole vous ne pouvez pas devenir bienheureux.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet