Compare proclamation with translation

Other translations:

사랑의 말씀 성령의 역사의 특징.

내 영의 역사는 내가 사랑으로 나의 피조물들에게 말하는 일을 통해, 내가 나의 피조물들에게 훈계하고 경고해주는 일을 통해 항상 깨달을 수 있다. 그러나 항상 나의 사랑이 그들에게 말하는 말씀으로 훈계하고 경고한다. 그러므로 나의 피조물인, 나의 이 땅의 자녀들이 나에게 안건이 있다면, 신뢰하는 가운데 나에게 나와야 한다. 그러므로 나 자신이 이 땅의 자녀들에게 나를 알린다는 것을 믿기를 원하지 않은 사람들은 나의 영의 역사를 절대로 사탄의 역사로 여길 수 없다. 사탄은 자신을 가면으로 잘 가리고, 경건한 것처럼 속여야 하는 거짓과 오류로 인도하는 말 뒤에 자신을 숨긴다. 그러나 그의 태도는 그리고 또한 사람들이 사탄의 영향으로 하는 말은 절대로 사랑을 말하지 않는다.

사탄은 또한 초자연적 역사를 깨달을 수 있는 방식으로 자신을 알릴 수 없다. 그는 실제 그를 따르는 사람들에게 특별하게 역사할 수 있고 표적과 기사를 수행할 수 있게 될 것이다. 그러나 항상 하나님과 싸우는 의미이고, 그가 사용하는 힘을 너무 분명하게 깨달을 수 있다. 사람이 그에게 속한 사실은 그가 사는 삶의 방식을 통해 분명하게 드러날 것이다. 왜냐면 삶의 방식이 전적으로 내 뜻과 반대이기 때문이다.

그러나 내 영이 역사하는 곳에서는 진지하게 나를 추구하는 일을 분명하게 볼 수 있고, 나의 사랑의 말을 들을 수 있다. 왜냐면 사랑이 행해지기 때문이다. 그러나 사랑은 나에게 속하고 절대로 나의 대적자의 무기가 아니다. 사랑을 행하고 사랑을 가르치는 동안에는 내 영이 역사하고, 이런 역사가 나의 임재를 보장한다. 그러나 사랑은 항상 나의 말씀에 활기를 불어넣을 것이고, 사랑은 최고의 영광으로 인정받을 수 있게 될 것이다. 그러므로 사랑은 나 자신을 증거할 것이고, 이로써 또한 나를 내 영을 통해 사람들에게 계시된 것의 저자로 증거할 것이다.

그러므로 너희는 모든 선지자들을 믿을 수 있고, 그들을 사랑을 촉구하고, 나에게서 받은 사랑의 가르침을 너희에게 전해주는 나의 종으로 여길 수 있다. 그러면 너희 사람들은 나의 말씀의 진리성에 대해 의심을 할 필요가 없다. 너희는 나를 대신하여 말하는 사람들에게 믿음과 신뢰를 줄 수 있다. 왜냐면 그들은 나의 사명을 받아 영원한 나의 사랑의 표현인 영의 음성에 이끌려 일하기 때문이다.

그러므로 이런 음성을 듣고 말씀을 다시 재현할 수 있는 사람의 영의 역사를 부인하지 말라. 그가 나로부터 이웃 사람들을 가르치라는 사명을 받았음을 믿으라. 그가 가르치는 활동을 위한 훈련을 받음으로 나에 의해 능력을 얻게 되었음을 믿으라. 그가 단지 내 음성인 영의 음성을 통해 그에게 전해진 것을 재현한다는 것을 믿으라. 너희는 그에게 귀를 기울이고, 그가 나를 대신해 말한다는 것을 믿어야 한다. 왜냐면 그는 그의 의지와 그의 사랑의 삶을 통해 나 자신이 내가 그를 통해 나를 표현할 수 있게 하는 능력을 얻은 단지 도구이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Paroles d'Amour, signe de reconnaissance de l’action spirituelle

L’Action de Mon Esprit est toujours reconnaissable dans le fait que Je parle à Mes créatures dans l'Amour, que Je les mets en garde et leur laisse arriver des Avertissements, mais toujours avec des Paroles de Mon Amour, au travers desquelles Mes créatures, Mes fils terrestres, doivent venir à Moi confiants lorsqu’ils ont une question à Me poser. Donc l’Action de Mon Esprit ne pourra jamais être considérée comme une œuvre de Satan par ceux qui ne veulent pas croire que Moi-même M’annonce aux fils terrestres. Parce que Satan se met certes un masque, il se cache derrière des mensonges et des discours qui guident dans l'erreur, qui doivent faire semblant d'être religiosité, mais dans son attitude ne transparait jamais l'amour, mais seulement des paroles que les hommes prononcent sous son influence. Il n'est en outre pas en mesure de s'annoncer d’une manière qui fait reconnaître une action surnaturelle. Il pourra certes agir extraordinairement à travers des hommes qui lui sont soumis et dérouler des signes et des miracles, mais toujours pour combattre Dieu et il est très clairement reconnaissable de quelle force il se sert. L'appartenance de l'homme à lui se manifestera ouvertement à travers le chemin de vie qu’il mène, parce que celui-ci est totalement contraire à Ma Volonté. Mais là où Mon Esprit agit, là est aussi visible une tendance sérieuse vers Moi, et Mes Paroles d'Amour peuvent résonner seulement parce que l’amour est exercé, mais l'amour M’appartient et il n'est jamais l'arme de Mon adversaire. Donc tant que l’amour est exercé et enseigné, Mon Esprit agit, et cette action garantit aussi Ma Présence. L'amour vivifiera toujours Ma Parole, il pourra valoir comme couronnement, il témoignera de Moi-Même et avec cela aussi de Moi en tant qu'Auteur de ce qui est révélé aux hommes à travers Mon Esprit. Et donc vous pouvez donner foi à chaque prophète et le considérer comme Mon domestique s’il vous exhorte à l'amour, s’il vous transmet la Doctrine de l'amour comme reçue de Moi. Et vous les hommes vous ne devez nourrir aucun doute dans la Véridicité de Ma Parole, vous pouvez donner foi et confiance à ceux qui parlent pour Moi, parce qu'ils le font sur Mon Ordre poussé à travers la Voix de l'Esprit qui est l'expression de Mon Amour de l'Éternité. Celui qui donc entend cette Voix et peut répéter les Paroles, à celui-ci ne niez pas l’Action de l'Esprit, mais croyez qu'il a l’Ordre de Moi d'instruire le prochain, qu’il est rendue capable pour cela par Moi, car il a été formé pour une activité d'enseignement, et il répète seulement ce qui est transmis par la Voix de l'Esprit, qui est Ma Voix. Et vous devez l'écouter et croire qu'il parle à Ma Place, parce qu'il est seulement l'organe qui est en degré pour cela par sa volonté et sa vie d'amour, pour que Moi-même puisse Me manifester à travers lui.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet