Compare proclamation with translation

Other translations:

빛의 자녀인 하나님의 종. 영적인 교제.

빛의 자녀들은 나를 섬기기 원하고, 종말 전의 마지막 때에 나에게 충실한 일꾼이 되기 원하는 모든 사람들이다. 그들은 또한 그들의 모든 길에서 빛의 존재들에 의해 돌봄과 인도를 받는다. 그러므로 그들은 반드시 목표를 달성하고, 그들의 일도 또한 성공할 것이다. 그러나 그들의 사명은 가장 크게 중요하다. 그러므로 그들의 사명은 나와 연결이 되어 나의 말씀을 받기 위해 필요한 혼의 성숙한 정도에 도달하지 않은 사람이 수행할 수 없다.

내 종들은 실제 같은 이 땅의 길을 가야만 한다. 즉 자유의지로 혼의 성숙에 도달해야만 한다. 그들은 물질을 극복해야만 한다. 다시 말해 세상의 자극에 저항해야만 하고, 고난과 운명적인 일을 통해 정화돼야만 한다. 그러므로 그들이 인간으로 선교에 적합한 성숙함에 도달할 때까지 어려운 길을 가야만 한다. 그러나 그들의 혼은 자원하고, 그들의 영의 나라를 향한 갈망이 특별하게 강하다. 그러므로 그들은 영의 나라로부터 그들의 높은 성장에 더 빠르게 도달하게 하는 도움을 받을 수 있다.

나의 모든 종은 사랑과 헌신으로 그를 돌보고, 그를 인도하고, 그의 생각에 영향을 미치는 그의 인도자가 있다. 인도자는 그를 지속적으로 돌보고, 영의 나라와 연결이 되어, 빛의 존재가 내 뜻에 따라 들을 수 있게 자신을 표현할 때까지 영적으로 먼저 생각을 통해 그에게 영적인 내용을 전달하려고 노력한다. 이렇게 내 종들은 양육을 받고 나로부터 직접 가르침을 받는 것처럼 또한 나의 사명을 받은 빛의 존재들로부터 가르침을 받는다. 이로써 그들이 종말 전의 마지막 때에 아주 필요하게 될 가르치는 일을 수행할 수 있게 한다.

왜냐면 인류가 이 땅에 임하는 큰 고난에 직면하여 진리를 갈망하고, 단지 나의 종들이 순수한 진리를 줄 수 있기 때문이다. 왜냐면 빛의 자녀들인 나의 종들 자신이 진리 안에 서있고, 사람들의 큰 영적인 위험을 깨닫는 그들의 사랑으로 진리를 이제 또한 전할 수 있고, 전하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 빛의 자녀들은 어두움을 밝히려고 애쓰고, 깊은 어두움이 이 땅을 덮고 있고, 인류는 어두운 밤 가운데 살고, 빛이 필요하기 때문이다.

그러므로 영의 세계는 내 종들을 통해 만들어진 이 땅과의 연결을 활용하기 위해, 사람들의 입을 통해 사람들에게 복음을 전하기 위해 열심이 일한다. 그러므로 나의 종들은 항상 이런 빛의 존재들이 말하는 도구가 될 준비가 되어있어야만 한다. 나 자신도 또한 나를 향한 갈망이 아주 커서, 내가 나 자신을 표현하기 원하는 곳에게 나의 종들을 통해 말하기 원한다. 나는 빛의 존재 안에 육식을 입을 수 있지만 그러나 이런 일은 이 땅의 사람들에게는 단지 순전히 인간적인 행동이다. 사람들은 단지 내 종들의 말을 듣고 나의 말씀을 말하는 사람의 생각의 내용을 받아드린다.

그러나 나의 종들은 항상 빛을 발산하고, 빛을 추구하는 모든 사람은 이 빛을 유익하게 느낀다. 그들은 또한 나의 말씀을 영원한 아버지의 음성으로 깨달을 것이고, 나의 말씀은 감명을 주지 못한 가운데 머물지 않을 것이다. 그러므로 종말이 오기 전에 이 땅의 내 종들의 사랑을 통해 혼들이 아직 구원을 받을 것이다. 그러므로 나는 나의 종들과 또한 그들의 활동을 축복한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Les domestiques de Dieu, les fils de la Lumière - la fréquentation spirituelle

Les fils de la Lumière sont tous ceux qui Me servent et qui veulent être Mes fidèles ouvriers dans le dernier temps avant la fin. Eux-mêmes sont assistés d'êtres de Lumière sur toutes leurs voies. Donc ils atteindront certainement leur but et leur travail sera un succès. Leur mission est de la plus grande importance et donc elle ne peut pas être exécutée par un homme qui n'a pas encore atteint la maturité de l'âme qui est nécessaire pour pouvoir recevoir Ma Parole en liaison avec Moi. Mes domestiques doivent de toute façon parcourir le même chemin sur la Terre, c'est-à-dire se conquérir aussi la maturité de l'âme dans la libre volonté, ils doivent vaincre la matière, c'est-à-dire résister aux charmes du monde, ils doivent être purifiés à travers la souffrance et les coups du destin, et donc parcourir en tant qu’homme un chemin difficile, tant qu’ils n’ont pas atteint la maturité qui les rend aptes pour leur mission, mais leur âme doit être de bonne volonté et avoir un désir particulièrement fort pour le Règne spirituel et ainsi depuis le Règne spirituel il peut être concédé l'Aide grâce à laquelle leur développement vers le Haut procède plus rapidement. Et chacun de Mes domestiques a son guide qui l'assiste plein d'amour et de dévouement, qui le guide et influence ses pensées, qui prend constamment soin de lui et cherchent à lui transmettre entre temps la richesse spirituelle tant qu’il n’a pas établi la liaison avec le Règne spirituel, de sorte que les êtres de Lumière puissent se manifester de façon audible selon Ma Volonté. Et ainsi Mes domestiques sont formés et instruits directement par Moi comme aussi par des êtres de Lumière sur Mon Ordre, pour que dans le dernier temps avant la fin ils puissent exécuter leur activité qui est outre mesure nécessaire. Parce que l'humanité demandera la Vérité en vue de la grande misère qui passe sur la Terre et seuls Mes domestiques seront en mesure de donner la pure Vérité, parce qu’en tant que fils de la Lumière eux-mêmes sont dans la Vérité et ils peuvent et veulent maintenant la transmettre pour aider au travers de leur amour pour le prochain et faire reconnaitre la grande misère spirituelle. Parce que les fils de la Lumière tendent à éclairer l’obscurité et sur la Terre il git une profonde obscurité, l'humanité vit dans la nuit sombre et a besoin de Lumière. Et ainsi le monde spirituel s’efforce avec ferveur d’exploiter la liaison avec la Terre qui est établie par Mes domestiques, pour porter l'Évangile aux hommes à travers leur bouche, pour laquelle Mes domestiques doivent toujours être prêts à être des mégaphones pour ces êtres de Lumière, de même Moi-même Je veux parler à travers eux, là où est grand le désir pour Moi, parce que Moi-même Je voudrais Me manifester. Je peux M’incorporer dans des êtres de Lumière, mais pour les hommes sur la Terre ce sera seulement un acte purement humain, ils entendent seulement Mes domestiques et acceptent Ma Parole en tant que patrimoine mental exprimé dans ce qu’ils prononcent. Mais Mes domestiques rayonnent toujours la Lumière et celle-ci est perçue avec bienveillance par tous ceux qui tendent vers la Lumière. Ceux-ci reconnaîtront aussi Ma Parole comme la Voix du Père de l'Éternité, elle ne restera pas sans impression et donc à travers l'amour de Mes domestiques sur la Terre des âmes seront encore sauvées avant que vienne la fin et donc bénis soit Mes domestiques comme aussi leur activité.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet