Compare proclamation with translation

Other translations:

지구의 자전. 이 땅의 흔들림.

지구는 오랫동안 아주 높은 속도로 자신의 축을 중심으로 움직이고 있다. 이런 끊임없는 회전은 인간이 깨달을 수 없는 회전이다. 그러나 그 이유는 사람이 단지 이 땅에 거하고 있고, 단지 이 땅 밖에서 관찰할 수 있기 때문이다. 그럼에도 불구하고 우주의 변화로 인한 현상이 눈에 띄게 나타난다. 이런 현상은 비록 육체는 편안하고, 단지 가장 세심한 움직임만을 느낄 수 있지만, 더 약하거나 더 강하게 느낄 수 있는 규칙적인 흔들리는 현상이다. 이런 현상이 상상할 수 없을 정도의 오랜 시간이 지난 후에 이 땅이 완전히 분해시킨다. 그러나 이일은 인간이 미치는 영향에 의해 지원을 받는다. 그러므로 이 시대의 종말은 비록 영원으로부터 하나님의 계획에 의해 정해져 있지만 인간이 미치는 영향으로 인한 종말이다.

이 땅 자체는 상상할 수 없을 정도로 긴 수명을 가지고 있다. 즉 이 땅의 존재는 무한한 시간 동안 보장이 되었을 것이다. 그러나 하나님의 뜻은 인간의 의지가 정하게 하고, 하나님은 사람들이 자신에게 가장 큰 해를 끼치는 일을 행하도록 허용한다. 그의 지혜와 사랑에 따라 영원부터 그의 계획에 우주의 모든 변화가 정해져 있다. 그러나 학문으로 양육을 받은 인류는 상상할 수 없는 결과를 가져오는 변화를 전혀 알기를 원하지 않는다. 그러나 이런 변화가 항상 일어난다.

이런 아주 빠르게 지구가 회전하는 변화가 자연에서 일어나는 일을 중단시킨다. 이런 일은 구원시대 초기부터 선견자와 선지자들을 통해 계시되었고, 하나님의 영에 의해 이제 다시 계시가 된다. 이 과정을 인간이 제대로 설명할 수 없다. 그러나 간단히 말해 지구의 회전이 증가하고 몇 초 동안 멈출 것이다. 이런 일은 이 땅의 흔들리는 일로 알 수 있고, 아주 엄청난 결과를 가져와, 사람들이 세상의 종말이 가까이 다가왔음을 믿게 될 것이다. 이 땅에서 이와 유사한 일은 찾아볼 수 없다. 왜냐면 이런 일은 우주에서 발산하는 힘의 역사이고, 이 땅의 과학자들이 알지 못하는 힘의 역사이기 때문이다.

행성들의 성질이 이런 힘을 일으키고, 이 땅의 내부가 이런 힘에 의해 영향을 받아, 이 땅이 동시에 변칙적으로 움직인다. 이는 항상 파괴되는 결과로 나타난다. 그럴지라도 이일은 가장 굳은 물질을 분해시키는 목적으로 하나님이 허용한 일이다. 이로써 물질 안에 묶임을 받은 영적 존재가 자유롭게 된다. 이런 일이 곧 일어날 것이다. 이런 일이 단지 몇 초간에 일어나지만, 그러나 이전에 징조를 동반한다. 이전의 징조도 또한 이미 재앙으로 간주해야 한다. 왜냐면 이런 재앙이 사람들 가운데 말할 수 없는 공황을 유발하고 그러므로 재앙의 기간에 일어나는 재앙으로 간주해야만 하기 때문이다. 그러나 모든 일이 영원부터 미리 정해져 있고, 하나님의 계획은 기록이 된대로 성취가 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Revoluțiile Pământului.... Cutremurele Pământului....

De ceva timp încoace, Pământul se mișcă în jurul propriei axe cu o viteză nemaiîntâlnită. Este adevărat că revoluțiile constante nu sunt în nici un fel perceptibile pentru om, dar numai pentru că el se află pe Pământ și nu le-ar putea urmări decât în afara acestuia. Cu toate acestea, se pot observa schimbări în cosmos, care sunt cauza acestui fenomen. Acesta este ca un tremur regulat, care se simte mai mult sau mai puțin puternic atunci când corpul este în repaus și este sensibil la cea mai mică mișcare. Acest fenomen duce la dizolvarea totală a Pământului după o perioadă de timp de neconceput, dar este susținut de influența umană, motiv pentru care încheierea acestei epoci temporale se datorează influenței umane, deși este prevăzută din eternitate în planul divin. Pământul ar avea în sine o durată de viață neconceput de lungă, adică existența sa ar fi asigurată pentru o perioadă nesfârșită de timpuri, însă voința lui Dumnezeu se lasă determinată de voința umană, Dumnezeu îi lasă pe oameni să realizeze ceea ce le provoacă cel mai rău. În planul Său din veșnicie, toate schimbările din cosmos sunt determinate, conform înțelepciunii și iubirii Sale. Cu toate acestea, omenirea cu pregătire științifică nu vrea să știe despre o schimbare cu efecte inimaginabile, și totuși ea are loc în mod constant. Această schimbare.... o rotație rapidă a Pământului.... declanșează, de asemenea, evenimentul natural care a fost anunțat de clarvăzători și profeți încă de la începutul perioadei de răscumpărare și care este acum revelat din nou de Spiritul lui Dumnezeu. Procesul nu poate fi explicat din punct de vedere uman, dar, ca să simplificăm, revoluțiile vor crește și se vor opri pentru câteva secunde, ceea ce se va exprima sub forma unor cutremure de Pământ care vor avea un efect atât de puternic încât oamenii vor crede că a venit sfârșitul lumii. Nu se poate găsi o paralelă cu aceasta pe Pământ, deoarece este o expresie a unei forțe care emană din univers și care este necunoscută științei pământești. Natura corpurilor cerești declanșează astfel de forțe, iar interiorul Pământului este atins de ele și astfel, ca să spunem așa, Pământul este mișcat în afara legii, care se exprimă întotdeauna într-o formă distructivă, dar care este permisă temporar de Dumnezeu în scopul dizolvării majorității materiei solide, ceea ce înseamnă eliberarea spiritualului alungat în ea. Iar acest act este iminent, dar nu va fi decât jocul a câteva secunde, însă cu semne premergătoare, care singure pot fi calificate drept dezastru, deoarece declanșează o panică de nedescris în rândul oamenilor și, prin urmare, trebuie să fie considerate ca parte a perioadei catastrofei. Dar totul a fost prestabilit din eternitate, iar planul lui Dumnezeu se va împlini așa cum este scris....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea