너희가 기도나 생각으로 나에게 말할 때마다 나는 항상 너희와 함께 한다. 그러므로 이런 일은 내가 모든 사람의 생각과 느낌에 대해 알고 있다는 것을 전제로 하고, 내가 모든 한숨과 모든 부름과 어린 아이와 같은 애원을 듣는다는 것을 전제로 한다. 그러므로 나는 또한 혼의 모든 고난을 알고, 혼의 세상적인 상태와 영적인 상태에 대해 안다. 나는 도울 수 있는 모든 가능성에 대해 알고, 위험을 벗어나게 하는 모든 방법을 안다. 나는 마찬가지로 사람들이 얼마나 자주 잘못된 생각을 하는지를 알고, 그러므로 혼을 돕기 위해 얼마나 고난이 필요한지를 안다.
너희는 단지 이 땅의 짧은 길을 가면 된다. 그러면 나에게 신실하게 머물기 원하고, 나에게 속하고, 그들의 의지를 통해 나와 연결이 된 사람들에게 모든 문제가 끝이 난다. 그러나 나는 너희가 영원한 평화를 얻도록 돕기를 원하고, 너희가 모든 억압으로부터 자유롭게 되기를 원한다. 나는 너희에게 이 땅에서 너희의 충성심에 대해 보상을 해주기 위해 너희의 모든 힘을 성장시킬 수 있게 되기를 원하고, 나는 자원하여 나를 섬긴 일에 대해 보상해주기를 원한다. 그러므로 마지막 때에 아직 너희를 위한 고난과 고통이 있다. 이로써 너희 혼이 전적으로 정화되게 하고, 모든 충만한 빛을 받을 수 있게 한다. 나는 모든 사람의 고난에 대해 안다. 왜냐면 너희가 나를 생각하면, 내가 항상 너희 가까이에 있기 때문이다.
나는 항상 너희와 함께 한다. 너희는 항상 이를 확신하는 가운데 살아야 한다. 너희는 이런 의식이 없이는 거의 견딜 수 없는 것처럼 보이는 모든 것을 더 쉽게 견디게 될 것이다. 나는 항상 너희와 함께 하고, 모든 곳에서 너희를 동행하고, 너희의 발걸음을 인도하고, 너희의 생각에 영향을 미치고, 영의 음성으로 너희에게 말하고, 너희와 함께 산다. 나의 사랑은 항상 계속하여 너희를 향한다. 그러므로 나는 절대로 너희를 떠나지 않고, 항상 너희와 함께 한다. 비록 세상이 너희를 공격할지라도, 세상이 너희가 세상을 생각하기를 요구할지라도, 너희는 항상 나에게 돌아올 것이고, 나를 찾을 것이고, 세상이 너희를 더 많이 지배하기 원할수록, 너희는 더 긴밀하게 나를 구할 것이다.
나의 임재를 믿으라. 항상 안전하게 보호받는 것을 느끼고, 너희가 고난을 당해야만 할지라도, 내가 너희를 지키고 돌본다는 것을 믿으라. 단지 너희를 향한 나의 사랑이 너희가 고난을 당하게 하기 때문이다. 그렇지 않으면 너희가 진실로 나를 찾을 수 없기 때문이다. 그러나 나는 너희의 귀환을 갈망한다. 왜냐면 내가 너희의 아버지이고, 너희는 나의 자녀들이고, 내가 너희의 사랑을 영원히 소유하기를 원하기 때문이다. 너희가 나의 임재를 믿는다면, 어떤 것도 더 이상 너희를 압박할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 모든 짐을 나에게 넘길 수 있기 때문이고, 너희의 나를 향한 사랑이 불타오르고, 너희 자신을 나에게 드리고, 너희 자신을 나에게 맡기고, 나에게 도움을 구하면, 너희가 짐을 지도록 돕고, 기꺼이 너희의 짐을 넘겨받기 때문이다. 왜냐면 내가 항상 너희 가까이에 있고, 너희가 절대로 혼자가 아니기 때문이다. 나의 임재를 계속 의식하는 가운데 머물라. 그러면 너희의 믿음이 커질 것이고, 너희의 사랑은 깊어질 것이고, 나를 향한 너희의 기도는 긴밀하게 되어, 내가 언제든지 너희의 기도를 들어줄 것이다.
아멘
TranslatorIch bin euch gegenwärtig, so immer ihr zu Mir redet im Gebet oder in Gedanken.... Dies setzt also voraus, daß Ich um eines jeden Menschen Denken und Empfinden weiß, daß Ich jeden Seufzer vernehme, jeden Ruf und kindliches Flehen. Also weiß Ich auch um jede Not der Seele, um ihren irdischen und geistigen Zustand, Ich weiß um jede Möglichkeit, ihr zu helfen, und kenne alle Wege, die aus der Not herausführen, wie Ich aber auch weiß, wie oft sich des Menschen Denken in der Irre bewegt und wie nötig daher die Not ist, um der Seele zu helfen. Ihr habt nur noch einen kurzen Erdenweg zurückzulegen, dann hat jede Not ein Ende für die Menschen, die Mir treu bleiben wollen, die Mir anhangen und Mir verbunden sind durch ihren Willen. Euch aber will Ich zu einem ewigen Frieden verhelfen, Ich will, daß ihr frei seid von jeder Bedrückung, Ich will, daß ihr euch entfalten könnet in aller Kraft, um euch zu entlohnen für eure Treue auf Erden, Ich will euch eure Dienste entgelten, die ihr willens seid, Mir zu leisten. Und darum ist die letzte Zeit für euch noch mit Mühsalen und Leiden verbunden, auf daß eure Seelen noch völlig entschlackt werden und Licht in aller Fülle aufnehmen können. Ich weiß um eines jeden Menschen Not, denn Ich bin euch ständig nahe, sowie ihr Mich in eure Gedanken einschaltet. Ich bin euch immer gegenwärtig.... In dieser Gewißheit müsset ihr stets leben, und ihr werdet alles leichter ertragen, was euch ohne dieses Bewußtsein fast untragbar erscheint. Ich bin euch gegenwärtig.... Ich begleite euch überall, ich lenke eure Schritte, Ich wirke auf eure Gedanken ein, Ich rede zu euch durch die Stimme des Geistes, Ich lebe mit euch, und Meine Liebe gilt euch stets und ständig, weshalb Ich euch niemals verlasse, sondern euch immer gegenwärtig bin. Und ob euch auch die Welt bedrängt, ob eure Gedanken von ihr in Anspruch genommen werden, ihr werdet immer wieder zu Mir zurückkehren, ihr werdet Mich suchen, desto inniger, je mehr euch die Welt beherrschen will. Glaubet an Meine Gegenwart, und fühlet euch stets geborgen, behütet und umsorgt von Mir, auch wenn ihr leiden müsset, denn nur Meine Liebe zu euch lässet euch leiden, ansonsten ihr wahrlich nicht zu Mir finden könntet, Ich aber eure Rückkehr ersehne, weil Ich euer Vater bin und ihr Meine Kinder seid, deren Liebe Ich besitzen will für ewig. So ihr an Meine Gegenwart glaubet, wird euch wahrlich nichts mehr drücken, denn dann dürfet ihr alle Last auf Mich abwälzen, Ich helfe euch tragen und nehme eure Last gern auf Mich, so eure Liebe zu Mir entflammt ist und ihr euch Mir hingebt, so ihr euch Mir anvertraut und Mich bittet um Beistand. Denn Ich bin euch immer nahe, ihr seid niemals allein.... Bleibet Meiner Gegenwart bewußt, und euer Glaube wird sich verstärken, eure Liebe wird sich vertiefen, und euer Gebet zu Mir wird so innig sein, daß Ich es erhöre jederzeit....
Amen
Translator