• Back

교리.

특정한 영적인 방향을 가진 사람에게 다른 영적인 방향을 보여주는 일은, 그에게 그의 지식과 상반되는 지식을 제공해주는 일은, 그가 자유의지로 이를 받아들이거나 거부할 수 있는 동안에는 영적인 강요가 아니다. 그러나 그가 법에 의해 받아드릴 수밖에 없도록 강요받는다면, 그는 형사적인 책임을 지는 상태에 놓이게 된다. 즉 그는 처벌의 위협을 통해 자유롭게 생각하고 행동하지 못하게 된다. 그러면 이런 일은 절대로 혼에 좋은 영향을 미칠 수 없는 강요이다.

그러므로 나의 말씀은 항상 설교되야 하지만, 항상 사람들에게 강요가 가해지지 않는 방식으로 이뤄져야 한다. 그러므로 위로부터 순수한 진리가 공급되는 역사는 완전히 자유 의지의 역사이다. 깨우침을 받지 못한, 듣는 사람의 거부하려는 의지가 더 크다면, 그가 항상 인간의 역사로 여길 수 있는 자유가 있다. 만약 사람이 순수한 진리와 그의 혼의 성장에 대해 진지하게 생각하면, 그런 모든 사람은 하나님이 기원임을 깨달을 수 있다. 그러면 그는 또한 확실하게 나로부터 진리를 깨달을 수 있는 능력을 받게 될 것이다. 왜냐면 사람의 생각은 진리 안에서 움직이는 일이, 내 뜻이고, 내가 그에게 올바른 것을 깨달을 수 있는 모든 기회를 제공하기 때문이다.

그러나 의지는 나에 의해 절대로 영향을 받지 않는다. 그러므로 나는 또한 인간 편에서 이웃 사람에게 교리를 영접할 의무를 부여하고, 영접하지 않으면 이웃 사람을 죄인이라고 말하는 가르침을 통해 영적으로 강요하는 일을 거부한다. 사람은 내 사랑의 계명을 어기는 모든 일에 대한 책임을 져야 하지만, 그러나 비록 믿음의 가르침이 진리에 합당할지라도, 그의 내면의 느낌이 믿음의 가르침을 받아들이지 못하게 한다면, 나는 절대로 그에게 그에 대한 책임을 묻지 않을 것이다. 그러면 그는 아직 죄를 짓지 않은 것이고, 단지 그의 진리를 향한 갈망이 아직 그렇게 깊지 않아, 진리를 진리로 깨닫지 못한 것이다. 그러나 믿음의 가르침을 시험해보지 않고, 내적인 확신 없이 영접하는 일은 혼의 성장에 전혀 가치가 없다.

교리는 항상 혼에게 불리하다. 왜냐면 사람이 믿음의 가르침에 대한 입장을 정하지 못하게 하기 때문이고, 그러나 사람이 깊이 생각해보는 일이 없이는 확신을 가진 믿음을 얻을 수 없기 때문이다. 사람들이 스스로 그들의 혼의 영화를 추구하지 않는다면, 사람들은 실제 인도자가 필요하다. 그러나 지혜로운 인도자는 단지 가르친다. 즉 심장과 이성을 자극해주려고 시도한다. 왜냐면 각 개인이 나와의 연결과 영의 나라와의 연결을 이뤄야만 하고, 이 땅의 나의 대리자들이 그들에게 나의 말씀을 전해주는 일을 통해 그들에게 길을 보여줘야 하기 때문이다. 나의 대리자들은 항상 내가 말할 수 있게 해야 한다. 그러나 나의 대리자들은 절대로 자신의 것을 추구하거나, 내가 원하는 것으로 계명을 주거나, 사람들에게 의무를 부과해서는 안 된다.

나는 모든 사람이 자유를 누릴 수 있게 하고, 나는 단지 끊임없이 진리를 전하고 전파하는 일을 한다. 진리를 구하는 사람은, 나를 구하는 것이고, 나는 진실로 그가 나를 찾게 할 것이다. 그러나 진지하게 진리를 추구하지 않는 사람은 교리로서 그에게 전해진 그러므로 그가 거부할 수 없다고 믿는 믿음의 가르침에서 유익을 얻지 못할 것이다. 모든 교리적인 가르침은 내가 인간에게 준 의지의 자유를 제한하는 것이고, 그러므로 영적인 강요이고, 내 뜻과 일치하지 않고, 이 땅의 나의 대리자들은 나를 대신하여 이에 대항하여 싸워야 한다. 나는 진리를 전하는 모든 사람을 축복할 것이고, 비록 그가 저항을 받을지라도 그에게 진리를 전할 기회를 줄 것이다. 그러나 진지한 의지를 가진 사람은 누구든지 진리를 깨달을 것이고, 생각을 하게 될 것이다. 나는 그를 도울 것이고, 그의 영이 깨어나게 해줄 것이고, 그의 의지를 축복할 것이다.

아멘

DOGMA

Ako je čovjek iz/pripadnik određene škole mišljenja uveden/upoznat sa drugom, ako mu je ponuđena informacija koja osporava/proturječi njegovom znanju, to nije duhovni prekršaj [[ili ‘duhovno nasilje’]] sve dok je on sposoban prihvatiti ili odbiti ju u svojoj vlastitoj slobodnoj volji. Međutim, ako je on prisiljen na prihvaćanje putem zakona, ako je postavljen u kažnjivo stanje, to jest ako su, pod prijetnjom kazne, njegovo razmišljanje i djelovanje postali ograničeni, onda je to prekršaj/nasilje koje nikad ne može imati dobre posljedice za njegovu dušu. Prema tome, Moja Riječ bi se uvijek trebala propovijedati, ali nikad na silu nametati ljudima. Iz tog razloga je prenošenje/emisija čiste istine odgore djelo najčišće slobode volje koja uvijek dozvoljava neprosvjetljenoj osobi, ako je slušateljeva volja odbacivanja/odbijanja snažnija, mogućnost gledanja na nju kao na ljudsku tvorevinu. Svako ljudsko biće je sposobno prepoznati Božanski izvor ako je iskreno zainteresirano za čistu istinu i neprestan napredak svoje duše. U tom slučaju će mu s Moje strane također zasigurno biti dana sposobnost da prepozna istinu kao takvu, jer Moja je volja da misli ljudskog bića trebaju biti unutar kraljevstva istine i Ja ću mu osigurati svaku mogućnost da prepozna što je ispravno.

Ali Ja, Mene što se tiče, nikad neću nasilno utjecati na čovjekovu volju, prema tome Ja također ne odobravam to što su ljudi od strane drugih ljudi duhovno prisiljeni [[= što im se nameće što MORAJU vjerovati]] posredstvom učenja koja, u obliku dogme, obavezuju njihovo prihvaćanje ili su inače oni smatrani grešnicima. Ljudsko biće mora biti odgovorno za svaki prekršaj protiv Moje zapovijedi ljubavi ali ga Ja nikad neću kriviti ako ga njegov unutarnji osjećaj spriječava prihvatiti religijsku doktrinu, čak ako ona i korespondira sa istinom. Čak ni onda on sebe i dalje neće opteretiti sa grijehom, njegova žudnja za istinom još nije dovoljno duboka da mu dozvoli prepoznati istinu kao takvu. Međutim, prihvaćanje religijske dogme bez temeljnog proučavanja i unutarnjeg uvjerenja je potpuno bezvrijedno za razvoj duše. Dogma je uvijek nepovoljna za dušu pošto je čovjek bio spriječen formirati mišljenje o religijskoj doktrini, pa ipak bez dubokog razmišljanja se nikad ne može steći vjersko uvjerenje.

Ljudi zasigurno trebaju vođe ako sami od sebe ne teže ka produhovljavanju svoje duše; unatoč tome, mudri vodiči bi jedino trebali naučavati i na taj način pokušati stimulirati srce i intelekt pošto se povezanost sa Mnom, sa duhovnim kraljevstvom, mora ostvariti od strane svake osobe ponaosob. I staza do ovog cilja treba biti ukazana od strane Mojih predstavnika na Zemlji posredstvom širenja Moje Riječi. Oni bi uvijek trebali dozvoliti Meni da govorim i nikad ne dodavati svoje vlastite riječi, određivati zapovijedi ili uvoditi/nametati obaveze ljudima kao da je to zahtjevano s Moje strane.... Ja dozvoljavam svakom čovjeku da zadrži svoju slobodu, i Ja sam jedino zainteresiran za neprekinuto/neprestano transmitiranje i širenje istine [[ili ‘Moja briga je jedino neprekinuto/neprestano transmitiranje i širenje istine’]]. Svatko tko ju traži traži Mene i, zaista, Ja ću dozvoliti da Me on pronađe; ali svatko tko iskreno ne teži za istinom neće izvući nikakve dobrobiti niti od prihvaćanja religijskih doktrina, koje su mu predstavljene kao dogma i prema tome on vjeruje da ih ne smije odbaciti/odbiti.

Svako dogmatsko poučavanje/instrukcija je ograničavanje slobode volje koju sam Ja dodijelio ljudima, otud je to duhovni prekršaj/duhovno nasilje koje ne korespondira sa Mojom voljom i protiv kojeg bi se Moji predstavnici na Zemlji trebali boriti u Moje ime. I Ja ću blagosloviti svakog (do)nositelja istine, Ja ću mu dati mogućnost da (pro)širi istinu čak ako se ona susretne sa protivljenjem. Pa ipak, svatko tko ozbiljno želi će ju prepoznati i postati obazriv, i Ja ću mu pomoći, Ja ću (pr)osvjetliti njegov duh i blagosloviti njegovu volju.

AMEN