Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 싸움. 인간의 역사의 무너짐. 그리스도의 교회.

종말전의 마지막 때에 진정한 그리스도의 교회에 속하는 사람들이 어떠한 저항력을 나타내는 지를 보게 될 것이다. 이런 사람들은 사람의 역사를 더 경배하고, 믿음의 싸움 앞에 무너지는 것을 보여주는 사람들과 대조될 것이다. 이때는 타협이 불가능하고, 모든 사람이 각자 분명한 결단을 해야만 하고, 작은 믿음의 가르침조차도 혹평을 받아, 그러므로 사고와 묵상이 요청되고, 모든 외적인 것들은 진지한 비판을 방어하지 못하여, 더 이상 유지되지 못하고 판단을 받고, 거절을 받는 때이다. 그러면 사람들이 외적인 것이 얼마나 가치가 없고, 진정한 믿음안에, 모든 외적인 것들로부터 자유한 나와 긴밀한 관계에 어떠한 은혜와 능력이 있는 지를 비로소 깨닫는다.

사람들은 지속될 것으로 생각했던 것들이 사라지는 것을 볼 것이고, 그들은 나와 가까운 사람들이 어떠한 강제적인 규율이 없이, 나를 끊임없이 찾고, 추구하는 삶과 의지를 통해, 그들의 믿음이 훨씬 강함을 깨달아야만 하게 될 것이다. 영적인 것에 대항하여 싸우는 세력의 규제 하에 모든 교회 활동이 사라질 것이다. 그러면 깊은 내면으로부터 나를 갈망하고, 나의 말씀을 영접하고, 나의 말씀을 통해 힘을 얻는 사람만이 살아남을 것이다.

그러면 현재 사람들에게 중요해 보이는 것들이 다 무너질 것이다. 사람들은 이런 것들을 버려야만 할 것이다. 그들은 외적인 의식이 없이, 화려하게 빛나는 것이 없이, 나로부터 빛을 받지 않아, 혼을 돌보는 일에 합당하지 않지만, 선생으로 가르치고 있는 사람이 없이, 조용하게 내적인 침잠으로 만족해야 할 것이다. 그들은 이제 이 땅에서 사람들을 가르치고 사람들을 진리로 인도하도록 나 자신이 선택한, 나를 섬기는 사람들을 인정해야만 할 것이다. 그러면 진리를 영접하고, 나의 뜻대로 살려고 노력하는 사람은, 종말까지 남은 짧은 시간을 그들의 혼을 가꾸는데 사용하는 사람은 복된 사람이다. 왜냐면 이들은 종말까지 견디고, 인내할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Lupta pentru credință.... Destrămarea lucrărilor omenești.... Biserica lui Hristos....

În ultimele zile dinaintea sfârșitului se va vedea ce rezistență vor aduna oamenii care aparțin adevăratei biserici a lui Hristos, în contrast cu cei care aduc mai mult omagiu lucrărilor omenești și care le vor vedea prăbușindu-se în fața luptei credinței. Pentru că va fi un timp în care nu vor exista compromisuri, când toată lumea va trebui să ia o decizie clară, când învățăturile credinței vor fi combătute până la cel mai mic detaliu și, prin urmare, vor cere și reflecție și în care tot ceea ce este în exterior nu va rezista criticilor serioase și, prin urmare, va fi condamnat și respins. Și numai atunci oamenii vor realiza cât de lipsită de valoare a fost și ce har și putere se află în credința corectă și în legătura sinceră cu Mine, care este liberă de orice exteriorizare. Oamenii vor vedea cum se dezintegrează ceva pe care îl consideră permanent și vor trebui să realizeze că credința celor care nu au nicio poruncă obligatorie și care sunt mai aproape de Mine datorită modului lor de viață și voinței lor, care caută și se străduiesc în mod constant să ajungă la Mine, este mult mai puternică. Și toate practicile ecleziastice vor cădea sub măsurile celor care luptă împotriva celor spirituale, și atunci se va dovedi doar cel care Mă dorește în adâncul ființei sale, care primește Cuvântul Meu și, de asemenea, puterea Mea cu Cuvântul Meu..... Atunci, multe lucruri care par importante pentru oamenii de astăzi vor înceta să mai existe, iar ei vor trebui să renunțe la ele și să se mulțumească cu o contemplare interioară liniștită, fără acțiuni exterioare, fără pompă și splendoare și fără puteri didactice care nu au fost iluminate de Mine și, prin urmare, nepotrivite pentru funcția de pastor. Iar ei vor trebui să-i recunoască pe slujitorii Mei de pe Pământ ca fiind aleși și însărcinați de Mine Însumi să îi instruiască pe semenii lor și să le transmită adevărul..... Și fericiți sunt cei care acceptă apoi adevărul, care se străduiesc să trăiască în voia Mea și folosesc timpul scurt de până la sfârșit pentru modelarea sufletului lor, căci aceștia vor rămâne fermi și vor persevera până la sfârșit.....

Amin

3947 -----

Unificarea diferitelor școli de gândire în lupta credinței.... --------------------------------------------------------------

Diferitele școli de gândire, datorită diferențelor dintre ele, vor fi, de asemenea, mereu în luptă tăcută între ele, în măsura în care fiecare dintre ele încearcă să pretindă adevărul și, prin urmare, nu dorește să o accepte pe cealaltă. Și totuși, în zilele de pe urmă, ele se vor uni atâta timp cât vor avea ca principiu fundamental doar învățătura lui Iisus Hristos și vor mărturisi numele Lui, apoi toate celelalte diferențe vor dispărea în fundal, pentru că toate luptele spirituale vor fi combătute și, prin urmare, fiecare luptător spiritual va căuta să se alăture vecinului său care are aceleași idei. Și astfel, învățătura lui Hristos se va cristaliza din orice școală de gândire, iar adepții ei vor face parte din adunarea lui Dumnezeu, din biserica Sa, pe care El Însuși a întemeiat-o.... Ei vor face parte din această biserică prin credința lor în Iisus Hristos, chiar dacă au școli de gândire diferite. Fiecare va respinge acțiunile și obiceiurile exterioare și se va strădui doar pentru legătura interioară cu Iisus Hristos, fiecare va cultiva iubirea, va învăța iubirea și va practica iubirea. Lupta împotriva tuturor școlilor de gândire va fi dusă cu o brutalitate deosebită, astfel încât oamenii călduți, slabi în credință, vor cădea dacă nu au o credință vie și profundă, pentru că nu pot opune rezistență, se vor prăbuși sub povara impusă din partea lumii. Iar cauza este eroarea pe care fiecare școală de gândire trebuie să o demonstreze și pe care nu reușește să o demonstreze dacă este obligată să se gândească la ea prin acțiunea serioasă împotriva ei. Oricine stă în adevăr prin activitatea în dragoste și prin învățătura corectă din partea slujitorilor aleși de Dumnezeu, va aduna și puterea credinței și nu se va clătina în nici un fel de adversitate, pentru că adevărul îi dă putere și adevărul îi dă și cunoaștere. Și astfel el știe despre sfârșitul apropiat și despre salvarea din cele mai profunde adversități prin Dumnezeu Însuși. Dar el nu poate găsi această cunoaștere prin învățături greșite și va șovăi în credința sa și va cădea dacă va fi pus în fața alegerii serioase de a-L mărturisi pe Iisus Hristos în fața lumii sau de a-L nega. Atunci, cel care s-a făcut receptiv la adevărul de la Dumnezeu prin fapte de iubire va fi puternic, va rezista și nu trebuie să se teamă de măsurile lumești, pentru că el speră în ajutorul lui Dumnezeu și acesta îi va fi dat în orice situație. Atunci, biserica lui Hristos va fi doar mică și adepți ai tuturor școlilor de gândire se vor adăposti în ea, iar orice dispută va fi îngropată, la fel cum toate exteriorizările și actele ceremoniale vor dispărea în vederea marii persecuții de care toți adepții vor trebui să se teamă. Și acest lucru este bun pentru dezvoltarea spirituală a individului, faptul că el acordă atenție doar miezului, că recunoaște doar învățătura creștină a iubirii ca fiind acest miez și astfel credința sa va fi întărită cu cât va urma cu mai multă râvnă această învățătură. Turma credincioșilor se va contopi, va fi doar o turmă mică, dar aceștia vor sta în adevăr, în cunoaștere corectă, și vor supraviețui ultimelor zile de încercări mai grele și vor ieși victorioși, căci biserica lui Hristos va fi victorioasă, și ea îi include pe toți cei care stau în dragoste și credință, care Îl recunosc înaintea lumii și sunt plini de duhul Său ca urmare a activității neîncetate a dragostei.... Și din toate școlile de gândire, luptătorii pentru Hristos se vor alinia pentru lupta finală, iar Dumnezeu Însuși va fi comandantul lor, Dumnezeu Însuși îi va proteja, iar scutul credinței îi va acoperi și îi va face invulnerabili.... ei vor lupta pentru numele lui Hristos și victoria va fi de partea lor....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea