• Back

영적인 속박.

영적 속박이 우세한 곳에서 이 땅의 나의 대리자들은 적은 성공을 하게 된다. 왜냐면 광범위한 방법으로 사람들에게 지식이 전해지는 일을 막기 때문이다. 그러나 사람들은 그들이 전통적인 방식으로 전해진 지식을 절대로 포기하기를 원하지 않고, 이 땅의 나의 종인 너희가 대변하고, 그들에게 전하기 위해 시도하는 것을 대적한다. 내가 이 땅에서 사람들에게 준 순수한 가르침과 인간이 추가한 내용과 분리하기 위해 엄청난 양의 작업이 시작돼야만 한다. 단지 영의 자유가 있는 곳에서, 말을 하고, 반박하는 일을 통해 선명하게 만들수 있다. 그러나 사람이 계명과 금지에 의해 스스로 자유롭게 선택할 수 없는 곳에서 잘못된 가르침을 정화하는 일은 어렵고, 그런 곳에서 위로부터 온 계시를 위해, 즉 순수한 진리를 위해 사람들을 얻는 일은 거의 불가능하게 될 것이다.

그러나 사람들이 자신이 배운 것을 스스로 생각하지 않고 무조건 받아들이는 동안에는 그들은 영적 속박에 머문다. 그렇지 않으면 그들은 자신들에게 전달된 것이 절대적 진리임을 의심할 근거가 있는 모순에 직면하게 되었을 것이다. 사람이 오류 가운데 거하고 있다면, 그가 순수한 진리를 받을 수 있게 되기 전에, 그는 먼저 의심을 해야만 한다. 나 자신이 준 가르침과 일치하지 않는 모든 것이 오류이다. 그러므로 너희 사람들은 이를 항상 지침으로 삼을 수 있다. 왜냐면 영의 음성을 통해 인간에게 선포된 것은 순수한 절대적인 진리이고, 언제든지 진리로써 대변할 수 있기 때문이다.

그러나 순수한 진리와 모순되는 것이 옳다는 증거를 사람들 편에서 제시할 것이다. 그러나 이런 증거는 완전한 증거가 아니고, 일부는 제한이 있는 인간이 표현한 것이다. 그러나 일부는 분명하지 않은 내용이다. 이런 내용은 권세 있는 위치를 차지하기 원하는 조직의 기반을 강하게 하기 위해 의도적으로 신뢰성을 부여한 것이다. 이로써 이런 조직의 구성원들 자신이 잘못된 생각을 하도록 인도되었고, 그들 스스로가 잘못된 생각으로부터 자유롭게 만들기를 원하지도 않거나 또는 자유롭게 만들 수 없다.

잘못된 가르침을 반박하거나 또는 이를 의심스러운 것으로 나타내고, 조명하기 위해 추구하는 모든 진리의 전달자들은 사람들과 어려운 입장에 처하게 될 것이다. 왜냐면 사람들은 그들이 가르침 받고, 제공받은 가르침이 옳다는 의심할 여지가 없는 믿음이 있기 때문이다. 즉 그들이 영적으로 자유롭지 못한 상태에 있고, 사탄이 원하고, 사람들이 반항하지 않고 허용하는 종속된 상태에 있기 때문이다. 그들이 진리에 도달하고, 나에게 도움을 청할 확고한 의지가 없는 동안에는, 그들은 속박을 벗어날 수 없다. 그들이 그런 의지를 갖는다면, 그들은 그들의 나를 향한 의지를 증명하고, 그러면 진실로 순수한 진리의 원수인 자의 권세로부터 자신을 자유롭게 할 힘이 그들에게 주어질 것이다.

(10. 10. 1947) 그러면 그들은 또한 내면으로부터 자신이 가르침 받은 내용이 진리인지에 대한 의심에 빠지게 될 것이다. 그들은 진리를 원하게 될 것이고, 나는 그들이 받아드릴 수 있는 형태로 그들에게 진리를 제공할 것이다. 그러면 진리에 대적하는 싸우는 자를 섬기는 자들이 힘을 잃게 된다. 그러면 그들은 깊이 생각해봐야 할 것을 생각이 없이 영접하는 추종자들의 무리에 속하지 않게 될 것이고, 그들이 순수한 진리를 순순한 진리로 깨달은 진리를 소유한 가운데 훨씬 더 행복하게 느끼게 될 것이다.

그러나 모든 사람에게 그들에게 전해진 영적인 내용에 대해 입장을 취할 수 있는 기회가 주어진다. 왜냐면 모든 사람이 논쟁의 대상이 되는 질문을 논의할 상황에 처하기 때문이다. 그러나 영적인 내용이 너희의 생각을 얼마나 움직이게 할지는 사람의 자유의지에 달려 있다. 그러므로 비록 자신의 생각이 되지 않은 영적인 내용을 양심없이, 영적인 내용의 진리성에 대한 확신이 없이 전하고, 가르치는 교사들에게 책임이 있지만, 모든 사람이 자신에게 영적인 재산에 대해 책임이 있다.

그러나 가르치는 직분을 수행하는 사람은 항상 생각의 내용을 대변해야만 한다. 대변하는 일은 단지 자신이 스스로 생각해서 분별한다면 가능한 일이다. 그가 이 일을 소홀히 한다면, 그는 나에게 영원한 진리 자체인 내 앞에서 책임을 져야 한다. 나는 나의 대적자를 무기력하게 하기 위해 단지 진리를 진지하게 갈망하는 모든 사람에게 제공한다. 나의 대적자가 열심히 추구하는 일은 진리를 감추고, 사람들이 잘못된 생각을 하도록 유도하는 일이다. 나는 진실로 승리할 것이다. 왜냐면 나의 대적자가 마지막 날에 패배할 것이고, 반면에 하늘에서 온 빛이고 순수한 진리인 나의 말씀은 비록 하늘과 땅이 사라질지라도 남을 것이기 때문이다.

아멘

La schiavitù spirituale

Dove predomina la schiavitù spirituale, è da registrare poco successo per i Miei rappresentanti sulla Terra, perché agli uomini viene nascosto il sapere in grande misura, ma d’altra parte sono legati alle trasmissioni tradizionali a cui non vogliono mai e poi mai rinunciare e che oppongono comunque resistenza contro ciò che voi, Miei servitori sulla Terra, rappresentate e cercate di trasmettere. Deve iniziare un imponente lavoro per separare la pura Dottrina data da Me agli uomini sulla Terra dall’opera umanamente aggiunta. Dove regna ora la libertà dello spirito, là può essere creata chiarezza attraverso discorso ed obiezione. Ma dove l’uomo viene impedito di decidersi liberamente da sé attraverso comandamenti e divieti di uomini, là difficilmente si può eseguire una purificazione di insegnamenti falsificati, e là non sarà nemmeno ben possibile conquistare gli uomini per le Rivelazioni dall’Alto, quindi per la pura Verità. Ma gli uomini rimangono nella schiavitù spirituale finché accettano incondizionatamente ciò che viene loro insegnato senza riflettere loro stessi, altrimenti incontrerebbero delle contraddizioni e potrebbero dare loro stessi il motivo di dubitare dell’assoluta verità di ciò che viene loro trasmesso. Deve iniziare solo il dubbio, prima che l’uomo sia ricettivo per la pura Verità, quando si trova nell’errore. Ed errore è tutto ciò che non coincide con la Dottrina offerta da Me Stesso. Quindi voi uomini vi potete sempre fare di questa la linea di condotta, perché ciò che viene annunciato agli uomini attraverso la voce dello spirito, è la pura assoluta Verità e può anche sempre essere rappresentata come tale. Ma da quel lato verranno però anche fornite delle dimostrazioni dell’orientamento di ciò che contraddice la pura Verità. Ma queste dimostrazioni non sono pienamente valide, provengono in parte da rappresentazioni umane che sono state sanzionate, in parte però anche da relazioni non chiare, alle quali era stata impresso coscientemente il timbro della credibilità, per rafforzare con ciò il fondamento di una organizzazione che voleva assumere una posizione di potere. E così i membri di quest’organizzazione sono stati guidati da sé stessi in un falso pensare, dal quale non vogliono o non possono liberare sé stessi. Ogni portatore della Verità che tende a confutare insegnamenti errati oppure di rappresentarli ed illuminarli solo come dubbiosi, avrà una posizione difficile nei confronti di costoro, perché a loro è imposta l’indubbia fede nella giustezza di ciò che viene loro insegnato e quindi spiritualmente non sono liberi, si trovano in una schiavitù voluta da Satana e che viene tollerata dagli uomini senza difesa. E non si possono liberare da questa schiavitù finché non hanno la ferma volontà di giungere alla Verità e di invocarMi per la Mia Assistenza. Allora testimoniano la volontà rivolta a Me ed allora giungerà loro anche davvero la Forza di staccarsi dal potere di ciò che è il nemico della pura Verità. (10.10.1947) Allora capiteranno anche nel dubbio dall’interiore per via della Verità di ciò che viene loro insegnato; desidereranno la Verità ed Io la guiderò a loro in una forma che possa essere accettata da loro. Ed allora hanno perduto anche il loro potere coloro che stanno nel servizio di colui che combatte contro la Verità. Allora non faranno parte della schiera di coloro che corrono accanto, che accettano spensieratamente ciò che però dev’essere approfondito, ma si sentono molto più felici nel possesso della pura Verità che hanno riconosciuta come tale. Ma a tutti viene offerta l’occasione di prendere posizione verso il patrimonio spirituale offerto loro, perché ognuno verrà nella situazione di discutere di questioni contenziose, ma fino a quando queste muovono il loro pensare, questo dipende di nuovo dalla libera volontà dell’uomo. E perciò è anche responsabile ognuno per il suo patrimonio spirituale, benché hanno da rendere conto anche gli insegnanti che distribuiscono il patrimonio spirituale e che non è diventato il loro proprio, ma che è stato portato oltre anche da loro senza coscienza, senza che l’insegnante si sia procurato la convinzione interiore per la veridicità. Ma chi esercita una funzione d’insegnamento, deve anche poter rappresentare il patrimonio mentale, cosa che però è sempre possibile solamente se lui stesso se ne occupa mentalmente. Se lo omette, deve risponderne dinanzi a Me come l’eterna Verità Stessa, che Io però offro ad ognuno che la desidera solo seriamente per indebolire il Mio avversario, il cui tendere più fervente è di minare la Verità e di guidare gli uomini nel pensare errato. Ed Io riporterò davvero la Vittoria, perché il Mio avversario soccomberà alla fine dei giorni, mentre la Mia Parola, la Luce dai Cieli, la pura Verità, rimarrà esistente, benché passeranno Cielo e Terra.

Amen