나는 너희가 육체 안에 거하면서 옛 땅의 멸망을 체험할 것을 너희에게 알려주었다. 나는 너희가 믿도록 이 말을 다시 반복한다. 너희 믿음은 연약하고, 너희는 내적으로 너희가 마지막 때에 사는 것을 거부하고 있다. 그러나 나의 영은 항상 그리고 항상 또 다시 너희에게 말하고, 종말의 시점이 너희에게 가까이에 있는 것을 알려준다. 너희는 왜 이를 믿으려고 하지 않느냐? 그러나 너희는 다른 한편으로 내가 알려주는 것이 진실인 것에 대해 너희 자신을 닫을 수 없지 않느냐? 너희는 왜 세상의 형편이 나아지는 성장을 희망하고, 예상하느냐?
왜 너희에게 옛 땅이 전적으로 파괴되는 종말에 대한 생각이 믿을만하게 보이지 않고, 영접할만하게 보이지 않느냐? 왜냐면 너희 자신이 기꺼이 계속 살기 원하기 때문이고, 너희가 아직 준비가 되어 있지 않기 때문이다. 왜냐면 너희가 나의 말 안으로 너무 적게 침잠하기 때문이다. 나의 말씀은 너희에게 전적으로 선명하게, 옛 땅을 전적으로 변화시킬 필요성을 설명해준다. 나의 말씀은 너희가 나를 향한 의지를 가지고 깊이 침잠하면, 하늘로부터 오는 모든 말씀을 영접하고, 말씀대로 살면, 너희를 깊은 믿음으로 인도한다.
심지어 나의 말씀을 전파해야 할 너희가 의심으로 고통받는다. 그러므로 너희는 나의 말씀을 충분하게 확신을 가지고 대변하지 못한다. 너희는 반론 앞에 너희 자신을 연약하게 만든다. 너희의 나를 섬기려는 선한 의지에도 불구하고, 너희의 믿음은 충분하게 강하지 않다. 삶의 실제의 현실이 너희에게 다가오고, 이 현실과 사람의 영적으로 정함 받은 것을 일치를 시키는 일이 너희에게 가능하지 않다. 이로 인한 결과는 내가 너희에게 다가오는 때에 관해 알려주는 것을 위해 충분하게 열심을 내, 너희 자신을 드리지 않는 일이다. 너희 자신이 나의 말씀을 충분하게 진지하게 여기지 않는다. 그러므로 내가 항상 또 다시 똑같이 너희에게 가까이 다가온 종말을 긴급하게 알려주는 말을 해줘야만 한다. 너희는 육신 안에 가하면서 종말을 체험할 것이다. 이 말로 너희에게 충분하지 않느냐?
너희가 얼마나 살게 될지를 아느냐? 너희에게 짧지 않은 삶이 주어질 수 있느냐? 나 만이 마지막이 될 날을 알고 있고, 나는 이 날을 비밀로 한다. 그럴지라도 나는 이 날이 멀리에 있지 않다는 것을, 너희가 마지막까지 나를 섬기게 될 것임을 너희에게 알려주기 원한다. 그러므로 너희는 이 날을 체험해야만 하고, 너희는 이를 믿어야 한다. 너희는 나에게 좋은 일꾼이 될 것이다. 확신 있는 믿음이 너희가 확신을 가지고 말하게 할 것이기 때문이다. 이 땅에서 사람들에게 역사하고, 사람들에게 얼마나 이 땅에 나의 역사가 필요한지 설명하고, 인류에게 도움을 주지 않으면, 인류가 어떠한 영적인 위험 가운데 거하는 지, 설득력이 있게 설명해주는 일꾼을 내가 필요로 한다. 너희는 나의 말씀을 받는다. 그러면 너희는 이미 깨달음이 진전이 된 것이다. 비록 너희가 이를 거부하지 않거나 또는 대적하는 자세를 취하지 않는다 할지라도, 너희는 믿기 원하지 않는다.
(1947년 9월 5일) 그러므로 나는 항상 너희에게 설득력이 있게 말한다. 왜냐면 너희가 하는 말이 이웃 사람들에게 성공하려면, 깊은 믿음이 필요하기 때문이다. 너희 자신이 전적인 진리인 영의 음성을 통해 들은 것에 대한 확신을 가지고 있다면, 너희는 이 땅의 나의 말씀의 올바른 대변자이다. 그러면 너희는 단지 너희의 입을 사용하여, 나 자신이 말할 수 있도록, 너희의 입을 나에게 빌려주는 것이다. 너희가 내가 말하는 통로가 되는 일이 다가오는 때에 너희의 과제가 될 것이다. 왜냐면 내가 다른 방법으로는 사람들에게 계시해줄 수 없고, 비록 그들이 항상 나의 음성으로 깨닫지 못한다 할지라도, 나 자신의 음성을 듣는 일이 절대적으로 필요하기 때문이다.
마지막 날에 아주 큰 환란이 사람들에게 다가와, 그들이 나의 도움이 없이는, 나의 말씀이 없이는, 절망해야만 할 것이다. 나 자신이 그들에게 말해준다면, 그들은 강하게 될 것이고, 가장 큰 위험 가운데서도 저항을 할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나의 말씀이 그들에게 힘을 주기 때문이다. 그러므로 너희는 나를 섬기는 일을 해야 한다. 왜냐면 어떠한 강요도 하지 않고 사람들에게 역사해야만 하기 때문이다. 너희가 중계자로써 사람들과 영적인 대화를 할 때에, 즉 나와 가르침 받는 사람 사이에 연결을 이루는 곳에서, 즉 그가 종말의 때까지 견디기 원하면, 긴급하게 나의 말씀이 필요한 사람 사이에 연결을 이루는 곳에서, 나 자신이 항상 함께 할 수 있기 때문이다. 종말은 곧 다가온다. 나는 이 사실을 항상 또 다시 소리쳐 알려준다. 너희는 나의 말씀을 믿고, 내가 이미 오래 전에 너희에게 말씀과 성경을 통해 예언해준 대로 드러나게 될 미래를 전적으로 확신하는 가운데 맞이해야 한다.
아멘
TranslatorInformei-o de que ainda irá experimentar a queda da velha terra em carne e osso, e repito-o para que acredite. A sua fé é fraca e resiste interiormente ao facto de estar nos últimos dias. No entanto, o Meu espírito fala-vos uma e outra vez e diz-vos que o tempo do fim está próximo.... Porque não queres acreditar nisto? Já que, por outro lado, não podeis fechar a vossa mente à verdade das Minhas proclamações? E porque espera e espera uma ascensão, uma melhoria das circunstâncias terrenas? Porque é que o pensamento de um fim, ligado a uma destruição total da velha terra, lhe parece inacreditável e inaceitável? Porque vós próprios quereis ainda estar vivos, porque ainda não estais preparados e porque não mergulhastes suficientemente na Minha Palavra, o que explica claramente a necessidade de uma transformação total da velha terra e vos leva a uma fé profunda se mergulhardes nela com uma vontade voltada para Mim e aceitardes cada Palavra como vinda do céu e viverdes em conformidade.... Mesmo vós, que deveis espalhar a Minha Palavra, deixai-vos atormentar por dúvidas e por isso não representais a Minha Palavra com suficiente convicção, deixai-vos enfraquecer por objecções contrárias. A vossa fé não é suficientemente forte, apesar da vossa boa vontade para Me servir. A vida aproxima-se de vós com a sua realidade e não vos é possível harmonizá-la com o destino espiritual das pessoas, e a consequência disto é que não se apliquem com avidez suficiente ao que vos anuncio relativamente ao tempo vindouro. Vós próprios não levais suficientemente a sério a Minha Palavra, e é por isso que tenho de vos falar sempre o mesmo: indicações urgentes do fim_de.... que se aproxima Ainda o experimentará em carne.... Será que isto não lhe diz o suficiente? Sabe qual será a sua idade? Não lhe pode também ser concedida uma vida curta? Só eu sei o dia que será o último e mantenho-o em segredo, mas quero anunciar-vos que já não está longe e que Me servireis até ao fim.... Assim, terá de experimentar o dia, e isto você terá de acreditar! E sereis bons trabalhadores para Mim, pois uma fé convicta também vos deixará falar com convicção; e eu preciso de tais servos na terra que influenciarão forçosamente as pessoas e lhes mostrarão quão necessária é a Minha actividade na terra e em que dificuldades espirituais a humanidade estará se não lhe for trazida ajuda. Recebe a Minha Palavra e por isso já está avançado em conhecimento.... e não quer acreditar mesmo que não o rejeite ou se lhe oponha....
(E por isso falo-vos com cada vez mais urgência, pois uma fé profunda é necessária para que as vossas palavras sejam bem sucedidas com os vossos semelhantes. Se vós próprios estais convencidos de que o que ouvis através da voz do espírito é verdade absoluta, sois também verdadeiros representantes da Minha Palavra na terra, e depois só Me emprestais a vossa boca para que Eu me possa expressar através dela. E esta é a vossa tarefa nos próximos tempos, que sois o órgão da fala para Mim, porque senão não posso revelar Mim mesmo às pessoas, mas é absolutamente necessário que Me ouçam Mim mesmo, mesmo que nem sempre sejam capazes de reconhecer a Minha voz. A adversidade dos últimos dias aproxima-se das pessoas com tal gravidade que estas teriam de desesperar sem a Minha ajuda, sem a Minha Palavra. Mas se Eu próprio lhes falar, eles serão fortes e capazes de resistir mesmo à maior adversidade, pois as Minhas Palavras dar-lhes-ão força, e por isso vocês devem prestar os vossos serviços a Mim, porque as pessoas têm de ser influenciadas sem qualquer coacção e porque Eu próprio posso estar sempre presente onde vocês, como mediadores, envolvem as pessoas em conversas espirituais e assim se estabelece o contacto entre Mim e as pessoas a serem ensinadas, que precisam urgentemente da Minha Palavra se quiserem perseverar até ao fim. E o fim está a chegar em breve.... Isto chamo-vos uma e outra vez, e deveis acreditar nas Minhas Palavras e abordar o futuro com a máxima certeza, que se revelará como já vos anunciei muito antes através do Word e da Sagrada Escritura...._>Ámen
Translator