Compare proclamation with translation

Other translations:

높은 곳에서 들려주는 하나님이 기원인 말씀. 강한 믿음.

나의 말씀이 위로부터 너희에게 제공된다. 즉 나 자신이 너희에게 나의 말씀을 제공하지 않는다면, 빛이 충만한 영의 존재가 너희에게 나의 말씀을 전한다. 너희가 나의 말씀을 헤아려보려는 시도를 한다면, 너희는 나의 말씀의 기원을 인정해야만 한다. 왜냐면 너희에게 제공되는 것은 지혜이고, 사람들이 너희에게 줄 수 없는 지식이고, 사람들이 나의 도움이 없이는 절대적으로 확실하게 진리인 지식을 얻을 수 없기 때문이다. 너희가 하나님이 기원임을 믿는다면, 이런 지식이 너희에게 아주 귀중한 것이어야만 하고, 너희는 이런 지식을 가장 귀중한 재물로 깨닫고, 증가시키려고 노력해야만 하고, 이런 지식을 가장 순수한 진리로 영접하고, 그에 따라 살고 행해야만 한다. 즉 너희는 모든 말씀을 나의 자신의 유출로 믿고 받아들여야만 한다. 그러면 나의 말씀이 너희에게 영향을 미치지 않고 머물게 되지 않을 것이다.

나는 또한 믿음을 가진 너희에게 높은 곳에서 직접 말씀을 전할 수 있고, 너희의 믿음에 강요를 하지 않으면서 너희에게 큰 소리로 들리게 말할 수 있다. 그러나 믿음이 아직 굳게 되야 하고, 모든 공격을 견뎌야 한다. 그러므로 믿음은 항상 시험을 받아야만 하고, 또한 나의 선물을 통해 시험을 받아야만 한다. 왜냐면 너희가 나의 말씀을 모두 진리로 무조건 받아들인다면, 너희와 영의 세계와 연결이 아주 깊어, 아무런 준비가 없이 끊임없는 교제가 이뤄질 수 있기 때문이다. 왜냐면 이런 교제가 다가오는 때에 나에게 속한 사람들에게 필요하기 때문이다. 다가오는 때는 나에게 속한 사람들이 내 격려와 위로와 나의 도움이 필요한 삶의 모든 상황에서, 그들이 공격을 받고, 그러므로 나의 도움이 필요한 곳에서, 위로부터 오는 나의 말씀을 통해 강하게 되는 일이 필요한 때이다. 그러면 그들은 단지 나의 말씀을 받는 일을 통해 나의 도움을 받을 수 있다. 그러므로 그들의 믿음은 아주 강해야만 한다. 이로써 내가 그들의 믿음을 강제로 높이지 않으면서 들리는 말씀으로 나 자신을 표현할 수 있다.

사람 자신이 긴밀한 기도와 그들이 하나님이 역사하는 가운데 있다는 확고한 확신을 통해 깊은 믿음을 스스로 얻어야만 한다. 내가 그들에게 진리를 제공하는 것에 대해 그들의 심장에서 더 이상 의심이 생기지 않아야 하고, 그들은 항상 나의 음성을 깨달아야만 하고, 그들이 단지 진리 안에 서고, 나에 의해 가르침을 받으려는 진지한 의지를 가지고 있다면, 그들이 모든 방해를 막는 빛의 존재들에 둘러싸여 있다는 것을 알아야만 한다. 그러면 비로소 나의 말씀이 나에게 속한 사람들에게 전적으로 영향을 미치게 될 것이고, 그러면 비로소 비록 그들이 적대적인 세상 한가운데 있을지라도, 나의 임재를 의식하고, 이 의식에서 안식과 평화를 찾을 수 있게 될 것이다. 그러나 연약한 믿음은 의심을 일으키고, 높은 곳에서 제공되는 나의 선물을 의심하는 곳에서는 그 자신뿐만 아니라, 이웃 사람에게 진정한 성공을 이룰 수 없게 된다. 왜냐면 그런 곳에서는 나의 말씀이 그의 효력을 잃게 되고, 높은 곳에서 너희에게 헛되이 말한 것이 되기 때문이다.

굳게 믿고, 의심하지 않고 믿으라. 그러면 너희는 너희 혼을 위해 놀라운 성공을 하게 될 것이다. 나의 사랑은 너희에게 사랑의 말을 할 것이고, 너희는 나의 사랑의 말을 이해하고 행복하게 될 것이다. 내 사랑이 너희에게 조언하고, 너희는 쉽고 염려 없는 삶을 살 수 있게 될 것이다. 내가 너희에게 사명을 부여하면, 너희는 맡은 사명을 주저함이 없이 성취시킬 것이고, 이 땅에서 나의 충성스러운 섬기는 종이 될 것이다. 그러므로 너희는 먼저 강한 믿음을 얻어야만 하고, 이를 위해 너희는 자주 믿음의 시험을 받게 된다. 그러나 너희가 지속적으로 나와 연결되어 있으려고 시도하고, 육체와 혼의 모든 위험 가운데 나의 지원을 요청하면, 너희는 믿음의 시험을 통과할 수 있다. 왜냐면 나는 위로부터 나의 말씀을 받는 너희를 영원히 떠나지 않을 것이기 때문이다. 너희가 나의 말씀을 듣기를 갈망한다면, 나는 너희에게 항상 임재하고 나의 말씀을 들을 수 있게 한다. 영의 나라의 나의 모든 종들이 나를 지원하고, 도움이 필요한 너희 사람들을 돕는다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Palavra do alto de origem divina - Sounding Word.... Força da Fé....

A Minha Palavra vem de cima, ou seja, seres espirituais cheios de luz transmitem-na a vós se não vos for oferecida por Mim Mesmo. E deve aceitar esta origem assim que tentar sondá-la, pois é a sabedoria que lhe é oferecida, é o conhecimento que não pode ser-lhe transmitido pelos seres humanos porque as pessoas sem o Meu apoio nunca o poderão obter com a certeza da verdade absoluta. Mas se acredita na origem divina, deve também ser extremamente valiosa para si, deve valorizá-la como o bem mais precioso e tentar aumentá-la, deve aceitá-la como verdade mais pura e viver e agir em conformidade. Assim, deve acreditar e aceitar cada Palavra como uma emanação de Mim mesmo. Então, não ficará sem efeito para si. Vós, que acreditais, eu também vos poderia oferecer a Palavra directamente de cima, eu poderia falar-vos alto e audivelmente sem influenciar forçadamente a vossa fé, mas isto ainda assim alcançará uma firmeza, resistirá a cada investida, e por isso deve ser provada vezes sem conta e também ser exposta a provações através do Meu dom, pois só quando aceitardes incondicionalmente cada Palavra de Mim como verdade, a ligação entre vós e o mundo espiritual está tão profundamente estabelecida que o contacto constante pode ter lugar sem qualquer preparação, pois isso é necessário nos próximos tempos, quando os Meus dependerão do fortalecimento de cima através da Minha Palavra, quando precisarão do Meu encorajamento, do Meu conforto e da Minha ajuda em todas as situações da vida, quando ficarão angustiados e, portanto, necessitarão do Meu apoio. Depois só o podem encontrar recebendo a Minha Palavra, e depois têm de ser muito fortes na fé para que eu me possa exprimir com firmeza sem aumentar forçadamente a sua fé. A profundidade da fé deve ser conquistada pelas próprias pessoas através de oração sincera e convicção sólida de que se encontram no meio da actividade divina. Sem dúvida que podem surgir nos seus corações sobre a verdade do que lhes ofereço, devem reconhecer sempre e constantemente a Minha voz e saber que estão rodeados de seres de luz que impedem qualquer perturbação, se apenas o ser humano tiver a vontade séria de estar na verdade e de ser ensinado por Mim. Só então a Minha Palavra terá o efeito mais pleno na Minha Própria, só então terão consciência da Minha presença e encontrarão paz e tranquilidade nesta consciência, apesar de estarem no meio do mundo hostil. A fraca fé, porém, resulta em dúvidas, e onde o Meu dom de cima é duvidado, não se pode alcançar um verdadeiro sucesso, nem para si próprio nem para os outros seres humanos. Pois aí a Minha Palavra perde o seu efeito e tem sido falada de cima para baixo em vão. Acredite firmemente e sem dúvida e terá um sucesso surpreendente para as suas almas.... O meu amor dir-te-á palavras de amor e tu irás compreendê-las e ser abençoado.... O meu amor dar-vos-á conselhos e podereis passar pela vida com facilidade e despreocupação, e se eu vos der uma missão, cumpri-la-eis sem hesitação e sereis Meus fiéis servos e servos na terra. Por esta razão, primeiro tem de ganhar uma fé forte, e para isso será também exposto a frequentes testes de fé que, contudo, poderá passar se procurar constantemente o contacto comigo e apelar à minha ajuda em todas as adversidades do corpo e da alma. Pois nunca vos deixarei que recebam a Minha Palavra de cima.... E Eu estou constantemente presente e audível para vós, assim que desejais ouvir-Me. E todos os Meus servos no reino espiritual apoiam-Me e ajudam-vos, humanos, onde a ajuda é necessária...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL