Compare proclamation with translation

Other translations:

어두움 가운데 하나님의 나라를 위해 일하라는 부름.

하나님의 나라를 위해 일하는 일은 비교할 수 없이 아름다운 일이다. 이 과제를 수행하기에 합당한 사람은 이 과제를 위해 모든 힘을 다해야 하고, 그가 하나님의 음성에 의해 부름 받은 것으로 느낀다면, 이 땅의 어떤 속박이 그를 막아서는 안 된다. 그는 그의 심장 안에서 분명하게 부름을 듣게 될 것이고, 그러면 그는 지체하지 말아야 하고, 자신을 선생님이신 주 하나님께 드려야만 한다. 그는 순종하는 자녀로서 아버지의 부름을 따라야만 하고, 저항을 하거나 또는 단지 마지 못해 순종해서는 안되고, 기쁜 심장으로 그는 자신이 스스로 하나님께 드려, 맡게 된 일을 해야 한다.

그는 자신의 과제를 완수할 수 있도록, 그가 가르치는 일을 하도록, 즉 영적인 위험 가운데 있고, 긴급하게 도움이 필요한 이웃 사람들에게 축복이 되게 하나님을 위해 섬길 수 있도록, 그에게 제공된 풍부한 재물을 소유하고 있다. 하나님 자신이 그를 학교로 받아드렸고, 그를 가르쳤고, 가르치는 직분을 위해 양육했다. 그가 이제 이런 보물을 어떻게 활용할지는 그에게 달려 있다. 그러나 그는 그가 받아, 무지한 사람들에게 전해야 할 귀중한 선물에 대해 책임을 져야만 한다.

너희가 일할 때가 왔을 때, 하나님은 너희가 그 일을 하도록 너희를 부른다. 사람의 목소리가 귀에 닿지 않는 밤에 부름이 이뤄진다. 그러므로 하나님의 음성은 선명하고 분명하게 들릴 수 있다. 주님은 자신의 종에게 지시하고, 여종은 그들의 사명을 받게 될 것이다. 하나님을 섬기기 원하는 모든 사람은 영접을 받고, 그의 능력에 따라 그에게 일이 부여될 것이다. 그러면 아무도 주저하거나 그가 무엇을 해야 할지 결단하지 못해서는 안 되고, 하나님이 요구하는 일은 수행해야 한다. 왜냐면 하나님은 모든 이 땅의 일을 대신 행하게 하는 법을 알기 때문이다. 그러나 영적인 일은 모든 사람이 할 수 있는 일이 아니고, 영적인 훈련이 된 사람들이 할 수 있는 일이다. 그러므로 그들은 하나님으로부터 받은 지식을 활용할 의무가 있다.

그러나 종들은 하나님이 이 땅의 영적인 과제를 따라 그들의 삶의 길을 정했다는 사실을 알아야 하고, 그러므로 그들이 단지 다른 모든 일보다 영적인 일을 우선으로 하려는 의지를 가지고 있다면, 주님의 포도원의 일을 성공적으로 수행할 수 있다는 것을 알아야 한다. 그러면 하나님도 균형을 이루도록 돌보고, 이 땅의 모든 염려를 넘겨 받을 것이고, 영적인 과제도 수행하는 일이 가능하게 될 것이다. 왜냐면 영의 나라의 선한 세력들도 모든 면에서 이 땅의 종과 함께 일하고, 영적으로, 세상적으로 그를 도울 것이고, 힘으로 그를 지원할 것이기 때문이다. 그는 영적으로 또한 세상적으로 그의 과제를 완수할 수 있게 될 것이고, 그가 자신을 창조주 하나님께 맡기고 그의 축복을 구한다면, 그는 모든 방식으로 섬길 수 있게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Chamada à actividade para o Reino de Deus na noite....

É uma tarefa de uma beleza incomparável ser activo para o Reino de Deus. Quem for digno desta tarefa deve dedicar-lhe todas as suas forças, e nenhum laço terreno deve retê-lo quando se sentir chamado pela voz de Deus. E ouvirá claramente o chamamento no seu coração, mas então não deve demorar mas colocar-se à disposição do Senhor e Mestre divino, deve seguir o chamamento do Pai como um filho obediente, não deve resistir ou apenas cumprir com relutância, mas com um coração alegre deve realizar o trabalho para o qual se colocou à disposição de Deus. Ele possui um rico tesouro que lhe foi transmitido para que possa cumprir a sua tarefa, para que possa ser activo como professor, prestando assim o seu serviço a Deus para a bênção de semelhantes que estão em dificuldades espirituais e necessitam urgentemente de ajuda. O próprio Deus levou-o para a Sua escola, instruiu-o e treinou-o como uma força de ensino, e agora cabe-lhe a ele a forma como utiliza este tesouro, mas tem de dar conta do precioso presente que recebeu e deve transmiti-lo a pessoas que desconhecem.... E a esta actividade Deus chama-vos, quando chegar o momento da actividade para vós. O chamamento será feito na noite em que nenhuma voz humana toca o ouvido e, portanto, a voz de Deus pode ser ouvida de forma clara e distinta. E o Senhor instruirá a sua serva, a criada receberá a sua missão, todos os que quiserem servir a Deus serão aceites e a obra ser-lhe-á atribuída de acordo com a sua capacidade, e então ninguém poderá hesitar ou ficar indeciso sobre o que ele deve fazer.... o que Deus requer será realizado, pois Deus saberá como criar um substituto para cada actividade terrena. O trabalho espiritual, porém, não pode ser realizado por qualquer pessoa, mas requer pessoas espiritualmente educadas que, portanto, também têm o dever de usar o conhecimento que receberam de Deus ou um dia terão de responder a Deus. Mas os servos devem saber que Deus traçou o seu caminho de vida de acordo com a sua tarefa espiritual na terra, que portanto o trabalho na vinha do Senhor também pode ser realizado com o melhor sucesso se apenas a pessoa tiver a vontade de colocar o trabalho espiritual à frente de todos os outros trabalhos, então Deus também cuidará do equilíbrio, Ele tomará conta de todas as preocupações terrenas. E a tarefa espiritual também será viável, pois as boas forças do reino espiritual também cooperarão e assistirão o servo na terra em todos os sentidos, considerá-lo-ão espiritual e terreno, apoiá-lo-ão com força, e ele poderá cumprir a sua tarefa tanto espiritual como terrena, poderá servir em todos os sentidos assim que se confiar ao seu Criador divino e lhe pedir a Sua bênção...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL