존재는 인간으로 육신을 입기 전의 온전하지 못한 상태에서 단지 자유롭지 못한 의지를 가지고 있다. 이 의지는 어느 정도 나에게서 돌이켜, 나의 대적자에게 향해 있지만, 존재가 대적자를 추구하게 할 수 없고, 나에 의해 위로 이끌림을 받는다. 즉 강제적으로 영원한 나의 질서를 따라야만 하고, 이로써 나와의 거리가 줄어 든다. 그러나 존재에게 의지가 전혀 없을 수도 있다. 다시 말해 나를 추구하지 않고, 또한 나의 대적자도 추구하지 않을 수 있다. 그러면 존재는 이제 나를 향한 저항도 없고, 이런 상태는 그에게 더 쉬운 성장 조건을 제공하기에 충분하다.
저항을 포기하는 일은 먼저 나의 대적자가 제거되고, 그의 존재가 더 이상 대적자를 향해 다가가지 않는다는 것을 의미한다. 그러므로 존재의 의지가 더 이상 대적자를 향해 다가가지 않는다는 것을 의미한다. 그러면 존재가 더 이상 나에게 어떤 저항도 하지 않고, 존재는 이제 나의 힘을 체험할 수 있고, 나의 힘은 존재가 힘과 연결을 이루도록 자극하는 방식으로 역사한다. 그러나 존재 자신은 가장 깊은 무지 가운데 거하기 때문에, 즉 영적인 눈이 멀었고 어두움이 존재를 둘러싸고 있기 때문에, 그의 성장이 진척을 이룰 때까지, 자신의 의지를 의식하지 못한다.
그러나 그래도 존재는 자신의 의지를 올바르게 사용할 능력이 없다. 그의 의지는 아직 나의 의지에 의해 해야할 일을 정함받는다. 다시 말해 존재는 질서의 법칙에 따라, 나로부터 받은 힘을 사용할 수 있다. 나의 힘은 존재가 이 땅에서 성장의 마지막 단계에 이를 때까지, 존재가 인간으로 육신을 입고, 이제 한때 존재가 가졌지만 잘못 사용했던 자유의지가 다시 존재에게 주어질 때까지, 성장하도록 주는 힘이다. 존재가 이제 어느정도 나를 향한 저항을 포기했고, 그럴지라도 존재 자신은 아직 이를 의식하지 못한다.
그렇지 않으면 존재는 인간으로서 육신을 입는 은혜를 받지 못할 것이고, 존재가 더 이상 대적자를 추구하지 않는 정도로 나에 대한 저항을 포기하지 않았다면, 존재는 마지막 이 땅의 삶의 시험을 치르도록 허락받지 못했을 것이다. 내가 의지가 묶인 존재를 모든 창조물의 과정을 걸치게 하면서 위를 향해 이끈다면, 존재는 자유의지로 위를 향한 과정을 계속 가야만 한다. 그렇지 않으면 존재는 아주 쉽게 존재가 나의 대적자에게 향하는 이전 상태로 돌아갈 수 있다. 그러면 대적자는 즉시 존재를 붙잡고, 그를 깊은 곳으로 끌어내린다.
인간으로써 존재는 더 이상 책임이 없는 상태가 아니다. 반면에 의지가 묶임을 받은 상태에서는 책임이 면제되고, 존재가 모든 힘을 빼앗기고, 나로부터 어떤 힘도 받기를 갈망하지 않게 되면, 존재는 나를 향한 저항을 영원히 지속할 수 있다. 그러나 그러면 존재는 불행한 상태에 있다는 느낌을 갖고, 모든 힘의 공급이 이런 상태를 향상시킨다. 하지만 존재가 어떤 활동도 하기를 원하지 않으면서, 나로부터 오는 힘을 거부하는 가운데 영원에 영원을 통해 활동하지 않고 머물면서, 힘의 공급을 거부하면, 존재는 나에게 저항하는 가운데 머문다. 존재가 나에게 더 이상 저항하지 않고, 그에게 흐르는 힘을 받아, 비록 의무의 법칙 아래 일지라도 행동을 취할 때까지, 존재는 도움을 받을 수 없다.
그러나 모든 활동이 구원하는 역사를 하고, 높은 곳으로 인도한다. 모든 힘의 공급은 온전하지 못한 존재를 향한 사랑이고, 모든 힘을 받아들이는 일은 처음에는 존재 자신의 공로가 없이, 어느정도 강요에 의해 활동을 수행할지라도, 그럼에도 불구하고 활동은 생명을 의미하고, 생명은 내 힘을 받는 일을 의미하고, 나를 향한 저항을 포기하는 일을 의미하고, 구원으로 이어져야만 한다. 존재에게 이제 나로부터 이 힘이 증가된 정도로 주어지면, 그의 저항은 존재가 나의 의지에 완전히 순종할 때까지, 즉 존재가 동일한 활동을 수행할 때까지 점점 더 작아진다. 그러나 이렇게 되는 일은 존재의 자유의지에 달려있다. 그러나 존재는 인간의 단계에서 그 의지를 시험하도록 허용을 받는다. 그러면 존재는 의식적으로 의지를 사용할 수 있고, 그가 이 땅에서 사는 동안에 이 의지를 올바른 방향으로 사용한다면, 그는 자신을 완전히 구원할 수 있다.
아멘
TranslatorMesmo no estado de imperfeição antes da sua encarnação como ser humano, o ser espiritual tem uma vontade, só que não é livre, que se afasta de Mim e em direcção ao Meu adversário, por assim dizer, mas que o ser espiritual não pode lutar contra o adversário, mas é puxado por Mim, pelo que tem de se inserir à força na Minha ordem de eternidade e assim a distância de Mim é reduzida. Mas a disponibilidade também pode ser completamente sem vontade, ou seja, nem lutar contra Mim nem contra o Meu adversário, então agora também está sem resistência contra Mim, e este estado é suficiente para lhe proporcionar condições de desenvolvimento mais fáceis. Desistir da resistência significa, portanto, que o meu adversário foi eliminado por enquanto, que o ser já não o empurra na sua direcção, pelo que a sua vontade já não procura essa direcção. Então também já não me resiste, e agora pode ser tocado pela Minha força, que tem um efeito tal que a vontade agora se une com a força, afinal. Mas o próprio ser não está consciente da sua vontade, uma vez que habita em profunda ignorância, pelo que um estado de cegueira espiritual e escuridão envolve o ser até que o seu desenvolvimento já tenha progredido e ele lentamente se torne consciente da sua vontade. Mas mesmo assim é incapaz de usar correctamente a sua vontade, continua determinado a ser activo pela Minha vontade, ou seja, o ser não pode usar a força que recebe de Mim para fins de desenvolvimento ascendente a não ser de acordo com a lei da ordem até atingir a fase final do seu desenvolvimento na terra, até se encarnar como um ser humano e o livre arbítrio que outrora possuía, mas abusivamente utilizado, ser-lhe-á agora devolvido novamente. Até certo ponto, desistiu agora da sua resistência contra Mim, mesmo que ainda não esteja consciente disso. Mas caso contrário, nunca receberia a graça da encarnação como ser humano, não seria admitido à última prova da vida terrena se não tivesse desistido da sua resistência contra Mim, na medida em que já não luta contra o adversário. Se eu o puxar para cima durante o longo e interminável caminho através de toda a criação em bound will, deve, no entanto, continuar o caminho para cima em livre arbítrio, caso contrário pode muito facilmente cair de novo no estado anterior onde se volta para o meu adversário e é então imediatamente apreendido por ele e puxado para baixo para o abismo. Como ser humano, o ser já não está sem responsabilidade, enquanto que no estado de vontade vinculada é privado de responsabilidade, só pode permanecer em resistência contra Mim por eternidades se, privado de toda a força, não desejar qualquer concessão de força da Minha parte. Pois então o ser está sensivelmente num estado infeliz, e toda a concessão de força melhora este estado. Mas se o ser resiste ao fornecimento de força não querendo passar por qualquer actividade mas permanece inactivo por eternidades em defesa da força de Mim, também permanecerá em resistência a Mim, e não pode ser ajudado até que deixe de oferecer resistência mas aceite a força que lhe flui de Mim e se torne activo, mesmo que tenha de o fazer. Mas toda a actividade é redentora e conduz para cima. Cada influxo de força é amor pelo imperfeito, e cada aceitação de força significa renunciar à resistência contra Mim e deve levar à redenção, mesmo que o próprio ser não tenha mérito no início, mas realize a actividade sob uma certa compulsão. No entanto, actividade significa vida, e vida significa a doação da Minha força. Se o ser receber agora de Mim esta força em maior grau, então a sua resistência terá ficado cada vez menor até se submeter completamente à Minha vontade, pelo que também realizaria a mesma actividade se esta estivesse dependente do livre arbítrio do ser. Mas só será admitido à prova da sua vontade no palco como ser humano, e então poderá usar conscientemente a sua vontade, e se a usar na direcção certa redimir-se-á completamente enquanto viver na terra...._>Ámen
Translator