Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 싸움을 위해 서로 다른 교파의 연합.

서로 다른 영적인 교파들이 그들 간의 차이로 인해 항상 각각의 교파가 진리라는 주장을 하면서, 이로써 다른 교파를 인정하지 않으면서, 조용히 서로 싸움을 한다. 그럴지라도 그들이 단지 예수 그리스도의 가르침을 기본 원리로 삼고, 예수 그리스도의 이름을 고백하는 동안에는, 종말의 때에 함께 할 것이다. 그러면 다른 모든 차이점은 뒷전으로 물러날 것이다. 왜냐면 모든 영적인 추구에 대항하는 싸움이 일어날 것이기 때문이다. 그러므로 모든 영적인 추구를 하는 사람은 같은 생각을 가진 이웃사람과 연결을 추구한다.

그리하여 그리스도의 가르침이 영의 모든 방향에서 드러나게 될 것이고, 그들의 추종자들은 하나님 자신이 직접 설립한 하나님의 교회에 속하게 될 것이다. 그들은 비록 다른 교파에 속해 있지만, 예수 그리스도를 믿는 믿음을 통해 하나님의 교회에 속하게 될 것이다. 그들 모두가 외적인 형식과 관습을 물리치고, 단지 예수 그리스도와의 내적인 연결을 추구할 것이고, 모든 사람이 사랑을 돌보고, 사랑을 가르치고, 사랑을 행할 것이다.

모든 영적인 교파에 대적하는 싸움이 특별하게 잔인하게 일어날 것이다. 그러므로 미지근하고 믿음이 연약한 사람들은 패배하게 될 것이다. 왜냐면 그들에게 깊고 생명력이 있는 믿음이 없고, 그들이 세상이 그들에게 주는 부담으로 인해 어떤 저항도 할 수 없기 때문이다. 이런 패배의 원인은 모든 교파가 가진 오류 때문이고, 이로 인해 그들을 엄하게 대적하는 조치를 통해 믿음에 대해 생각하도록 강요를 받으면, 패배하게 될 것이다.

하나님의 택한 종들이 사랑으로 올바르게 가르치는 일을 통해 진리 안에 선 사람은 또한 믿음의 힘을 낼 수 있고, 그는 어떤 어려움에도 흔들리지 않을 것이다. 왜냐면 진리가 그에게 힘을 주고, 또한 그에게 깨달음을 주기 때문이다. 그러므로 그는 가까운 종말을 알고, 하나님 자신이 가장 깊은 환란으로부터 구원할 것을 안다. 그러나 그는 잘못된 가르침을 통해 이런 깨달음을 얻을 수 없다. 그가 예수 그리스도를 세상 앞에 고백하거나, 그를 부인해야 하는 진지한 선택을 요구받는다면, 그는 믿음이 흔들리고, 부인하게 될 것이다.

그러면 사랑을 행함으로 하나님의 진리를 받아들인 사람은 강하게 될 것이고, 그는 저항할 것이고 세상적인 조치를 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 그는 하나님의 도움을 기대하고, 육체와 혼의 고난 가운데 도움을 받을 것이 때문이다. 그리스도의 교회는 단지 작을 것이고, 모든 영적인 교파를 따르는 사람들이 그리스도의 교회 안에 있게 될 것이고, 모든 논쟁은 사라지게 될 것이고, 마찬가지로 모든 추종자들이 두려워해야만 하는 큰 핍박 앞에 모든 겉치레와 의식적인 형식이 사라질 것이다. 사람이 단지 그리스도의 사랑의 가르침을 핵심으로 깨닫고, 이에 주의를 기울이고, 그가 이런 가르침을 더 열심히 따를 수록 그의 믿음이 강하게 되는 일은 또한 개개인의 혼의 영적 성장에 좋다.

신자들의 무리는 연합이 될 것이고, 이 무리는 단지 작은 무리가 될 것이다. 그러나 그들은 진리 안에 서고, 올바른 깨달음 안에 서고, 가장 힘든 시련의 마지막 날의 시험을 통과하고, 승리자가 될 것이다. 왜냐면 그리스도의 교회가 승리할 것이기 때문이다. 그리스도의 교회는 사랑과 믿음 안에 서서 세상 앞에서 그리스도를 인정하고, 끊임없는 사랑의 결과로써 그리스의 영으로 충만한 모든 사람을 포함할 것이다. 모든 영적인 교파에서 그리스도를 위해 군사들이 모여, 마지막 싸움에 임할 것이고, 하나님 자신이 그들의 총사령관이 될 것이고, 하나님 자신이 그들을 보호할 것이고, 믿음의 방패가 그들을 보호하고, 해를 입지 못하게 만들 것이다. 그들은 그리스도의 이름을 위해 싸울 것이고, 승리가 그들의 편이 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

União de diferentes escolas de pensamento na luta religiosa....

As diferentes escolas de pensamento estarão sempre em batalha silenciosa umas com as outras devido ao seu desvio umas das outras na medida em que cada uma tenta reivindicar a verdade e por isso não quer aceitar a outra. E no entanto, nos últimos dias unir-se-ão, desde que apenas tenham como princípio fundamental o ensinamento de Jesus Cristo e confessem o Seu nome, então todas as outras diferenças desaparecerão em segundo plano, pois todos os esforços espirituais serão combatidos e todos os lutadores espirituais procurarão, portanto, unir-se ao seu vizinho que tem a mesma mente. E assim o ensino de Cristo emergirá de cada escola de pensamento, e os seus seguidores pertencerão à congregação de Deus, à Sua igreja, que Ele próprio fundou.... Pertencerão a esta igreja através da sua fé em Jesus Cristo, apesar de terem escolas de pensamento diferentes. Cada um rejeitará acções e costumes externos e só lutará pelo laço interior com Jesus Cristo, cada um cultivará o amor, ensinará o amor e praticará o amor. A batalha contra todas as escolas de pensamento será levada a cabo de forma particularmente brutal para que as pessoas tépidas e fracas caiam se não tiverem uma fé viva profunda, pois não podem oferecer qualquer resistência, cairão sob o fardo que lhes é imposto pelo lado mundano. E a causa disto é o erro que todas as escolas de pensamento têm de mostrar, que falham se forem forçadas a pensar no assunto através da acção séria contra elas. Qualquer pessoa que se mantenha na verdade através da actividade amorosa e instrução correcta por parte dos servos escolhidos de Deus também reunirá a força da fé e não vacilará em nenhuma adversidade, pois a verdade dá-lhe força e a verdade também lhe dá conhecimento. E assim ele conhece o fim próximo e a salvação da mais profunda adversidade através do próprio Deus. Mas ele não pode encontrar este conhecimento através de ensinamentos errados, e vacilará na sua fé e cairá se for confrontado com a escolha séria de confessar Jesus Cristo perante o mundo ou de O negar. Então aquele que se fez receptivo à verdade de Deus através de obras de amor será forte, resistirá e não precisará temer medidas mundanas, pois espera a ajuda de Deus e ela ser-lhe-á dada em todas as adversidades de corpo e alma. Então a igreja de Cristo será apenas pequena, e os seguidores de cada escola de pensamento abrigar-se-ão nela, e todas as disputas serão enterradas, tal como todas as externalidades e actos cerimoniais cairão por causa da grande perseguição que todos os seguidores terão de temer. E isto também é bom para o desenvolvimento espiritual do indivíduo, que ele apenas presta atenção ao núcleo, que apenas reconhece o ensinamento cristão do amor como este núcleo e assim a sua fé será reforçada quanto mais ansiosamente ele seguir este ensinamento. O rebanho de crentes fundir-se-á, será apenas um pequeno rebanho, mas estes permanecerão na verdade, no conhecimento certo, e sobreviverão aos últimos dias das provas mais duras e emergirão vitoriosos, pois a igreja de Cristo será vitoriosa, e inclui todos os que permanecem no amor e na fé, que O reconhecem perante o mundo e são preenchidos pelo Seu espírito como resultado de uma actividade incessante de amor.... E de todas as escolas de pensamento, os lutadores por Cristo alinhar-se-ão e defenderão a batalha final, e o próprio Deus será o seu comandante, o próprio Deus os protegerá, e o escudo da fé os cobrirá e os tornará invulneráveis.... lutarão pelo nome de Cristo e a vitória estará do seu lado...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL