어떤 것도, 내 손에서 나온 가장 작은 창조물조차도, 무의미하거나 목적이 없는 것은 없다. 사람들이 단지 의미와 목적을 항상 볼 수 있는 것이 아니고, 그러므로 특정한 창조물들의 목적을 의심하게 만든다. 너희에게 영적인 눈이 열리면, 너희 눈이 향하는 곳마다 엄청난 활동을 보게 될 것이다. 너희는 어떤 것도 아무 활동도 하지 않는 상태로 머무는 것을 볼 수 없게 될 것이다. 왜냐면 죽은 물질처럼 보이는 가장 굳은 암석도 열심히 역사하는 수많은 존재들에 의해 살아있고, 너희의 눈에 생명이 없는 것처럼 보이는 암석에 서서히 변화를 일으키기 때문이다.
그러나 단지 영적인 눈으로만 그런 역사를 볼 수 있다. 왜냐면 모든 역사가 영적인 역사이고, 너희가 너희의 육체의 눈으로 볼 수 있는 이 땅의 활동은 영적인 존재가 어느 정도의 성숙에 도달했을 때 비로소 시작되기 때문이다. 그럴지라도 자체가 일하지 않는 것처럼 보이는 물질도 그 안에 묶임을 받은 영적인 존재의 성장을 돕고, 또한 가장 작은 정도로, 수많은 생명체들에게, 너희의 눈이 볼 수 없는 삶을 살 가능성을 제공하는 점에서 섬기는 일을 한다.
영적인 존재의 성장에 셀 수 없이 많은 단계가 필요하고, 비록 너희가 창조물의 목적과 의미를 이해할지라도 너희는 이에 대해 알지 못한다. 영적인 존재가 자신의 겉형체를 통해 생명을 드러내는 정도에 도달하기까지, 즉 영적인 존재가 인간의 눈으로 볼 수 있는 생명체 안에 거할 수 있게 되기까지, 영적인 존재는 그전에 축소형의 창조물 안에서 수많은 다른 변형을 체험해야만 하고, 너희가 실제 이에 대한 깨달음을 가지고 있지만, 인간의 눈으로는 이를 볼 수 없다.
그러나 너희는 가장 작고, 아주 작은 창조물을 비록 너희에게 목적이 숨겨져 있을지라도, 의미가 없고 목적이 없는 것으로 여길 수 없다. 왜냐면 나의 사랑이 현세나 영원을 위한 목적이 없는 어떤 것도 생성되게 하지 않기 때문이다. 그러므로 이를 통해 너희는 나의 의지가 새로운 것을 창조하기 위해 계속하여 역사하고 있다는 것을 알아낼 수 있다. 왜냐면 내 손으로 만든 모든 작품이 자신의 성장을 위해 묶임을 받은 존재의 구원을 섬기기 때문이다.
왜냐면 자유의지로는 이런 성장이 절대로 이뤄지지 않을 것이기 때문이다. 그러므로 영적인 존재를 일정한 기간 동안 의무의 법 아래 둬야만 한다. 다시 말해 영적인 존재가 나의 뜻대로 자신의 겉형체에 합당하게 섬기는 일을 수행해야만 한다. 그러나 항상 영적인 존재가 사전에 이 일을 할 준비가 되어 있음을 선언해야만 하고, 그렇지 않으면 이런 섬기는 일을 하도록 허용 받지 못한다. 그러므로 내가 영적인 존재에게 위로 성장할 가능성을 주기 전에, 영적인 존재가 먼저 자신의 저항을 포기해야만 한다. 그러면 너희는 물질을 영적인 존재의 구원을 위한 수단으로 존중해야 한다는 것을 이해하게 될 것이다. 이런 존중은 너희에게 아직 죽은 것처럼 보이거나 어떤 종류의 생명체의 담고 있는 물질을 고의적으로 파괴하지 않고, 물질의 섬기는 과제를 막지 않는 일이다.
너희가 받을 자격이 있는 것을, 너희가 책임을 져야만 할 필요가 없이 파괴할 수 있는 것을 너희는 느낌으로 깨달을 것이다. 너희가 물질이 다시 섬기는 목적을 성취하도록 물질에게 다른 형체를 부여하기 위해 파괴하는 일은 나의 동의를 얻고 축복을 받을 것이다. 그러나 어떤 것도 의미가 없고, 목적이 없는 것으로 여기지 말라. 왜냐면 가장 작은 창조물을 포함하여 모든 것에 나의 지혜와 사랑과 일하고, 나의 의지가 역사하기 때문이다. 인간이 만든 창조물은 실제 지혜와 사랑이 없을 수 있지만, 그러나 하나님의 창조물은 절대로 지혜와 사랑이 없을 수 없다. 너희가 모든 물질을, 모든 생명체를 하나님의 창조물로 생각하면, 너희는 물질과 창조물을 존중하고, 그들이 구원을 받도록 도울 것이다.
아멘
TranslatorRien n’est sans sens ni but, même pas la plus petite Œuvre de Création qui est procédée de Ma Main. Seulement aux hommes le sens et le but n'est pas visible et donc ils doutent de l'utilité de certaines Créations. Si l'œil spirituel vous était ouvert, alors vous verriez partout une immense activité, partout où vous tourneriez le regard, vous ne verriez rien rester dans l'inactivité, parce que même la matière apparemment morte, la solide pierre, est vivifiée par d'innombrables êtres qui agissent avec ferveur et procurent un lent changement de ce qui à vos yeux semble mort. Mais cela est visible seulement à l'œil spirituel, parce que tout est action spirituelle et l'activité terrestre que vous pouvez suivre avec vos yeux corporels, commence seulement lorsqu’est atteint un degré de maturité déterminé du spirituel. Malgré cela même la matière qui semble en elle-même inactive sert, puisqu’elle favorise le développement de ce qui est lié en elle et elle offre de nouveau à d’innombrables êtres vivants dans une moindre mesure une possibilité de vie, que vos yeux ne sont pas en mesure de contempler. Le développement du spirituel vers le Haut demande d’innombrables phases dont vous avez trop peu de connaissance, même lorsque le but et le sens des Œuvres de Création vous est compréhensible. Avant que le spirituel soit arrivé au degré où son enveloppe fait reconnaître la vie, où il puisse donc prendre demeure dans l'être vivant visible à l'œil humain, il a dû passer au travers d’innombrables autres formations dans les Créations en miniature, dont vous avez certes connaissance, mais que vous ne pouvez pas voir à l’œil nu. Toutefois vous ne pouvez pas considérer ces Créations très petites et minuscules comme sans sens ni but, même lorsque leur but vous est caché, parce que Mon Amour ne fait rien se lever qui n'ait pas une destination pour un temps ou bien même pour l'Éternité. Et de cela vous pouvez aussi déduire que Ma Volonté reste active continuellement pour créer de Nouveau, parce que chaque Œuvre de Ma Main sert à la Libération définitive de ce qui était relégué dans le but de son développement vers le Haut. Comme cela ne pourrait jamais avoir lieu dans la libre volonté, alors le spirituel est subordonné à un certain espace et temps de la loi de l'obligation, c'est-à-dire qu’il doit exécuter selon Ma Volonté une activité de service qui correspond à sa forme extérieure. Mais il doit toujours se déclarer d'abord pour cette activité, autrement il n'est pas admis à une activité de service, ainsi il doit d'abord renoncer à sa résistance, avant que Je lui donne la possibilité de développement vers le Haut. Et en outre il sera compréhensible que la matière doive être respectée comme moyen pour la Libération du spirituel. Donc elle ne doit pas être détruite intentionnellement ou bien être tenue loin de sa tâche servante, même si elle vous semble morte ou bien aussi porteuse d'êtres vivants de toutes sortes. Ce qui vous est permis, c’est à dire ce que vous pouvez détruire sans devoir en répondre, vous le reconnaîtrez au travers de vos sentiments, et donc ce que vous détruisez pour lui donner une autre forme qui doit de nouveau s'acquitter de son but servant, trouvera Mon Approbation et sera bénit. Mais ne considérez rien comme étant sans sens ni but, parce que chaque Œuvre de Création, même la plus petite, est le fruit de Ma Sagesse et de Mon Amour et l’action de Ma Volonté. Les créations humaines peuvent souvent manquer de sagesse et d'amour, mais les Créations divines jamais, et si vous considérez toute matière, tout être vivant comme une Création divine, vous la respecterez et vous l'aiderez à la Libération.
Amen
Translator