Compare proclamation with translation

Other translations:

의지의 순종. 초자연적인 힘.

너희가 내 의지를 너희 자신의 의지로 삼는다면, 너희는 초자연적인 힘을 사용할 수 있다. 그러면 내가 너희 안에서 진실로 너희의 자연적인 능력을 뛰어 넘는 일을 행한다. 그러나 어떻게 너희의 의지가 나의 뜻과 완전히 일치해야만 하게 만들 수 있느냐? 너희는 나의 영원한 법에 어긋나고, 유일하게 나의 의지를 가진 하나님의 질서에 어긋나는 어떤 일도 원하지 않아야만 한다. 그러므로 너희는 항상 나의 의지에 관심을 가져야만 한다. 너희는 항상 내가 너희에게 원하는 일을 행해야만 한다. 다시 말해 나의 사랑의 계명을 성취시켜야만 한다.

왜냐면 사랑이 영원으로부터 내 법의 기초이고, 사랑이 내 의지를 움직이고, 사랑이 나의 원래의 성품이고, 사랑이 모든 것을 유지하는 힘이기 때문이다. 나의 의지는 항상 단지 사랑의 법을 기본 원칙으로 만드는 일이 될 수 있고, 너희는 또한 자체가 사랑인 나로부터 나온 힘을 전적으로 소유하고, 또한 제한이 없게 역사할 수 있고, 순수한 인간으로써 할 수 없는 일을 성취할 수 있게 된다. 그러나 자신을 나의 법 아래 있는 둔 모든 사람이 사랑의 힘으로 그런 일을 수행할 수 있다.

그러므로 너희의 성품을 완전히 사랑으로 바꾸려고 노력하라. 그러면 어떤 일도 너희가 할 수 없는 일이 없게 될 것이다. 너희는 사람들을, 짐승들을, 자연의 원소를 다스릴 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나의 의지가 항상 너희를 움직이고, 나의 의지와 나의 힘에는 불가능한 일이 없기 때문이다. 그러면 너희는 또한 모든 책임에서 해방된다. 왜냐면 너희가 자원하여 나에게 너희 자신을 복종시켰고, 나의 의지대로 행하기 때문이다. 너희가 이제 행하는 일이 올바라야만 하고, 너희는 이 땅에서 이미 권세있게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나와 같은 뜻을 갖게 되면, 너희는 언제든지 나의 힘을 얻을 수 있고, 그러면 너희는 너희 안의 영에 의해 이런 저런 생각을 하고, 행하도록 재촉을 받게 될 것이기 때문이다.

너희는 너희가 원하는 일을 수행할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희는 나와 함께 나의 힘으로 생각하고 행하기 때문이다. 사랑이 너희를 인도하여 이웃 사람을 돕게 하다면, 너희는 고통과 고난을 피할 수 있게 될 것이고, 너희는 원소들에게 명하고, 병을 고치고, 온갖 기적을 일으킬 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희를 통해 나타나는 역사는 단지 나의 힘이고, 나의 힘을 가진 너희에게 불가능한 일이 없기 때문이다. 그러므로 나는 너희의 의지가 나의 의지 아래 완전히 종속되기를 원한다. 이로써 너희가 나 외에는 다른 존재를 원할 수 없게 하고, 내가 이제 너희를 통해 일할 수 있게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Subordinación de la voluntad - Fuerza sobrenatural

Una fuerza sobrenatural está a vuestra disposición tan pronto como hagáis Mi Voluntad en vuestra propia voluntad. Entonces obro Yo en vosotros, y en verdad cosas que sobrepasan vuestra capacidad natural. ¿ Mas cómo ha de ser vuestra voluntad para que se ajuste por completo a la Mía?

No debéis querer nada que contradice a Mi precepto eterno, lo que es en contra del Orden divino, el único que porta en sí Mi Voluntad. Por lo tanto tenéis que tomar muy a pecho Mi Voluntad en todo momento, tenéis que hacer siempre lo que Yo pido de vosotros, es decir, cumplir Mi Precepto del Amor. Porque en el Amor yace Mi Ley eterna, el Amor pone Mi Voluntad en movimiento, Amor es Mi sustancia intrínsica, primordial, Amor es la Fuerza que sustenta y mantiene todo, y Mi Voluntad sólo puede ser siempre, que se haga el Precepto del Amor como principio fundamental de todo, entonces es cuando estáis en la plena posesión de la Fuerza que se origina en Mí, Quien en sí es el Amor. Y entonces podéis también obrar ilimitadamente, podéis ejecutar cosas que meramente humanas no son posible, sin embargo, para cada hombre realizables con la fuerza del amor, de quien se ha subordinado y puesto al abrigo de Mi Precepto.

Por lo cual tratad de convertir por completo vuestro ser en amor, y nada será inaccesible en vuestro actuar. Vosotros podéis mandar sobre hombres y animales sobre los elementos de la naturaleza, porque siempre es en entonces Mi Voluntad, la que os induce, determina y motiva, y nada le es imposible a Mi Voluntad, a Mi Fuerza. a Mi Fuerza. Entonces estáis dispensado también de toda responsabilitdad, pues tan pronto come os domina Mi Voluntad, porque os habéis libremente surbordinado a Mí, acutáis, correspondientemente a Mi Voluntad, y tiene que estar bien lo que ahora hagáis y para Mí Placentero.

Y Yan en la tierra podéis ser sumamente poderosos, porque en cualquier hora tenéis permiso de apropiaros Mi Poder, así que tengáis la misma voluntad como es la Mia, y entonces estáis impulsados por vuestro espíritu a pensar o actuar en esto o aquello. Y podréis ejecutar lo que queréis, porque pensáis y obráis entonces Conmigo y con Mi Fuerza. Vosotros seréis capaces de apartar y prevenir el sufrimiento y la necesidad, cuando os induzca el amor a ayudar a los hombres, y podréis ordenar a los elementos, curar a enfermos, y hacer milagros de toda clase, pues es sólo Mi Fuerza que viene a expresarse en vosotros, y con Mi Fuerza nada os es imposible. Por lo que Yo quiero que vuestra voluntad se subordine plenamente a la Mía, de tal modo que entonces no queréis de otra forma más que como Yo y Yo pueda obrar a través de vosotros.

Amén

Translator
번역자: Pilar Coors