모든 일어나는 일은 영원한 나의 뜻에 근거를 두고 있다. 그럴지라도 항상 마지막 성장 단계에 있는 인간의 의지가 자유롭지 못하게 되지 않도록 고려했다. 따라서 내가 모든 사건의 결과를 알고, 사람의 잘못된 의지가 일어난 일의 원인일 때, 그의 합당하게 결과를 허용한다. 그러므로 내가 항상 모든 곳에서 관여한다. 왜냐면 내 뜻이나 허용이 없이는 아무 일도 일어나지 않기 때문이다. 인간의 영적 성장이 불가능하게 되지 않으려면, 인간의 자유의지는 침혜를 받지 않아야만 한다. 그러므로 그는 의지를 모든 방향으로 사용할 수 있고, 잘못 사용할 수 있다. 그러나 그는 그의 결과를 스스로 감당해야만 한다.
그러므로 인간 의지의 자유를 인정하는 사람은 인류 전체의 위험한 상황을 이해할 것이다. 왜냐면 이런 위험한 상황이, 사람들이 그들의 의지를 나의 영원한 질서와 반대로, 이웃 사람들에게 해를 끼치는 행동을 하고, 조치를 취하고, 생각하는 일에 사용함으로 간접적으로 불러일으킨 상황이기 때문이다.
사람이, 사람의 혼이 성장하려면, 영원한 나의 질서가 지켜져야만 한다는 것을 생각한다면, 마찬가지로 그가 모든 나의 질서를 어기는 일이 영적인 퇴보를 의미하고, 동시에 이 땅의 고난이 혼에 해를 끼치는 잘못된 상태를 해결하는 수단을 의미한다는 것을 생각한다면, 그는 위로 성장이 방해를 받고, 영적인 상태가 최고로 저조하게 되는 일을 통해 고난이 측량할 수 없게 크게 되는 일을 이해할 수 있게 되야만 한다. 나는 내 의지의 힘으로 사람들의 생각을 올바른 길로 인도할 수 없고, 사람들의 자유의지를 무시할 수 없다. 왜냐면 그런 일은 다시 나의 영원한 질서를 어기는 일이기 때문이고, 나의 질서는 나의 피조물을 향한 가장 깊은 지혜와 아주 큰 사랑에 근거를 두고 있기 때문이다.
그러므로 내가 한때 사람들의 의지에 합당하고, 지극히 현명하게 깨달은 것을 버리면서, 이로써 나의 뜻이 지속적이 못한 것으로 만들면서, 내가 내 자신에게 성실하지 못하게 될 수 없다. 나의 의지는 굳건하고 변하지 않는다. 나는 또한 인간의 의지에 자유를 허용한다. 나는 단지 인간의 자유의지의 결과가, 나의 지혜가 축복을 받게 하는 일로 깨달은 대로, 개개인의 혼을 위해 다시 유익이 되게 만들려고 노력한다. 이런 연관 관계에서 너희는 또한 모든 일어나는 일을 이해해야만 한다. 일어나는 일이 너희에게 고통스럽게 영향을 미칠지라도, 너희는 내 손길을 느껴야만 하고, 전적으로 신뢰하는 가운데 내 손을 잡아야만 한다. 왜냐면 나는 모든 사람의 의지를 영원으로부터 알고, 모든 사람의 운명을 그들 자신의 의지에 합당하게 인도하기 때문이다.
그럼에도 불구하고 너희가 믿음으로 너희 자신을 나에게 맡기는 동안에는, 너희는 세상의 삶을 평온하고 염려 없이 살 수 있다. 왜냐면 나의 의지가 모든 것을 막을 수 있기 때문이고, 또한 너희에게 해를 끼치기 원하는 사람들의 악한 생각과 악한 의지의 영향을 포함하여, 그들의 자유의지를 침해하지 않으면서, 모든 것을 막을 수 있기 때문이다. 내가 나를 떠난 의지를 가지고, 그들의 자유를 잘못 사용하는 사람들을 아는 것처럼, 나는 영원으로부터 너희를 알고 있다. 영원으로부터 내 계획은 정해져 있다.
그러므로 나에게 속하기를 원하는 의지를 가진 너희가 나를 사랑하고, 너희를 대적하려는 생각을 가진 모든 사람들로부터 보호를 구하는 동안에는, 너희의 이웃 사람들의 의지를 두려워 할 필요가 없다. 그러나 왜 너희 주위에 그렇게 많은 비참함이 있는 지를 이해하라. 왜 내가 그런 일을 허용하고, 인류의 의지를 자유롭게 놔두는 지 이해하라. 그럴지라도 모든 일어나는 일 위에 나의 뜻이 있다. 왜냐면 영원한 나의 지혜가 종말의 때에 사람들의 혼을 위해 유용한 것이 무엇인지 깨닫기 때문이다.
아멘
TranslatorSvi su dogadaji opravdani u Mojoj volji od vjecnosti, ali uvijek je bila uzeta u obzir ljudska volja tijekom posljednjeg stadija razvoja, tako da ju se ne bi ucinilo ne-slobodnom. I tako je posljedica svakog dogadaja prepoznata i prema tome cak dozvoljena od strane Mene ako je bila prouzrocena od strane obmanute volje ljudskog bica. Tako cu Ja uvijek i stalno sudjelovati buduci se ništa ne može dogoditi bez Moje volje ili dopuštenja. Slobodna volja ljudskog bica mora ostati nenarušiva ako se njegov duhovni viši razvoj nece uciniti nemogucim. I prema tome on može koristiti ovu volju u svakom pravcu, on ju može zloupotrijebiti, ali onda on takoder mora sam prihvatiti posljedice. Svatko tko priznaje slobodu ljudske volje može prema tome takoder razumjeti ozbiljnu poteškocu covjecanstva, buduci je ona indirektno prouzrocena od strane ljudi koji koriste njihovu volju protivno Mojem vjecnom redu za djelovanja, odredbe/propise i stavove koji imaju uništavajuci ucinak na njihova bližnja ljudska bica.
Da je, kao rezultat, nevolja takoder jako raširena, da je viši razvoj sprijecen i duhovno se stanje pogoršava do minimuma, treba biti jednako shvatljivo covjeku, ako se uzme u obzir da je imperativ da se Moj vjecni red mora ocuvati ako ce duša ljudskog bica sazrijeti, id a je svako narušavanje Mojega reda predstavlja duhovno nazadovanje i, istovremeno, zemaljsku nevolju kao sredstva za ispravljanje žaljenja vrijednog stanja stvari koje je uništavajuce za dušu. Ja ne mogu, vrlinom Moje volje, voditi misli ljudi u ispravnom pravcu i obezvrijediti slobodnu volju ljudskog bica, buduci bi to zauzvrat bio prijestup protiv Mojega vjecnog reda, koji je utemeljen na nadubljoj mudrosti i vecoj od najvece ljubavi za Moje žive tvorevine. Tako ne mogu postati neiskren spram Sebe Samoga mijenjajuci u skladu sa ljudskom voljom što Sam jednom prepoznao kao najviše mudro i na taj nacin objaviti kako je Moja volja neuskladena. Moja je volja cvrsta i neizmjenjiva, is toga cu Ja takoder pustiti da ljudska volja bude slobodna, Ja cu samo opet iskoristiti njezin ucinak za dušu svakog pojedinacnog covjeka, kako to Moja mudrost smatra blagotvornim. I u ovom kontekstu vi takoder trebate cijeniti svaki dogadaj, cak ako vam njegov ucinak uzrokuje patnju vi unatoc tome trebate prepoznati Moju ruku i povjerljivo ju uhvatiti, buduci Ja znam svaciju volju od vjecnosti i prema tome takoder usmjeravan sudbinu covjeka u skladu sa njegovom voljom.
Unatoc tome, vi i dalje možete živjeti spokojan i bezbrižan život sve dok sebe vjerno izrucite Meni, buduci Moja volja može prognati/otjerati sve, ukljucujuci ucinke zlih misli i djelovanje onih koji vas namjeravaju ozlijediti.... ali bez sprijecavanja njihove slobodne volje.... Ja vas znam od vjecnosti ali Ja takoder znam ljude cija je volja okrenuta protiv Mene i koji zloupotrebljuju njihovu slobodu volje.... I Moj je plan takoder predodreden još od vjecnosti.... Otud se vi, koji želite biti Moji Vlastiti, ne trebate se plašiti volje vaših bližnjih ljudskih bica, sve dok ljubite Mene i tražite da vas zaštitim od svega što je neprijateljski nastrojeno spram vas.... Ali razumite da i zašto vas toliko puno bijede okružuje, zašto ju Ja dozvoljavam i dopuštam covjecanstvu da ide svojim kursom.... Jednako, Moja volja upravlja sa svime što se dogada buduci je Moja vjecna mudrost prepoznala što je blagotvorno za duše ljudi u posljednjim danima....
AMEN
Translator