Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 영광. 이 땅에서 연합을 이루는 일.

너희는 이 땅의 최종적인 목표에 도달하면, 너희는 나와 연합이 되어 저세상으로 들어갈 수 있게 되고, 너희가 나를 영원한 아버지로 깨달았고, 나의 자녀로서 너희가 모든 사랑으로 나를 추구했고, 너희가 이 땅에서 너희 자신을 나의 형상으로 형성한 것이다. 그러면 제한 없는 축복이 너희를 기다리고, 너희는 하나님의 영광을 볼 수 있게 될 것이고, 너희의 혼은 빛 가운데 거할 것이다. 내가 너희에게 많은 것을 줄 수 있기 위해 내가 너희에게 얼마나 적은 것을 요구하는가! 나는 단지 너희가 사랑으로 변화되기를 요구한다. 왜냐면 원래의 본질이 사랑이고, 사랑이 아닌 모든 것을 삼키는 내 곁에서 견딜 수 있기 위해, 너희의 모든 성품이 사랑으로 충만하게 채워져야만 하기 때문이다.

그러나 너희가 너희 안의 사랑을 강력하게 키우면, 이미 이 땅에서 얼마나 힘이 충만하게 될 수 있는 지 알게 되고, 너희가 빛의 나라에 들어갔을 때, 어떤 영광 가운데 너희가 살게 될지를 이해할 수 있게 될 것이다. 그러나 이런 깨달음은 다시 단지 열심이 사랑을 행한 결과이다. 그렇지 않으면 너희가 임금을 위해 노력하고, 이런 일이 너희가 온전해지는 일에 해를 끼칠 것이다. 그럴지라도 너희는 예상할 수 없는 영광을 약속하는 나의 말씀을 믿어야 한다. 너희의 믿음이 강하면, 단지 구원받기 위해 사랑을 행할 위험이 사라지고, 너희의 혼이 단지 사랑해야만 하는 아버지를 깨달았기 때문에 너희는 심장으로 사랑을 행한다.

사랑을 행함으로 이 땅에서 나와 연합을 이루기 위해 노력하라. 그러면 영의 나라에서 너희에게 행복한 운명이 주어질 것이다. 몸과 혼이 고난 가운데 있는 이웃사람들에게 항상 도움을 주고, 너희의 능력에 따라 그들의 고난을 덜어주라. 너희는 이미 이 땅에서 사랑의 행복을 느끼게 될 것이다. 왜냐면 주는 일이 받는 일보다 더 축복되기 때문이다. 주는 사람은 자신을 행복하게 하고, 비록 그가 이 땅의 재물이나 영적인 재물을 나누어 줄지라도, 나 자신이 그의 행동을 축복하고, 그가 자원하여 베풀면, 이 땅의 재물이나 영적인 재물을 증가시켜 주기 때문이다.

왜냐면 내가 친절하게 주는 사람을 사랑하기 때문이다. 너희가 사랑 안에 어떤 힘이 있는 지를 안다면, 너희는 또한 이 땅에 고난이 있을 필요가 없음을 알게 될 것이다. 왜냐면 너희 모두가 하나님의 질서 안에 살고, 사랑은 하나님의 질서를 어길 수 없기 때문이다. 그러나 인류에게 사랑이 없는 동안에는, 세상적인, 영적인 고난을 피할 수 없다. 왜냐면 그들이 나로부터 멀리에 있고, 그들에게 힘이 없고, 따라서 죽음 후에 축복된 삶을 기대할 수 없기 때문이다.

사랑이 없이는 행복이 없다. 왜냐면 사랑이 없이는 내 근처에 거할 수 없고, 나의 영광에서 영원히 제외되기 때문이다. 그러므로 이 땅의 시간을 활용하여, 사랑을 행하라. 내 가르침을 받아들이고, 내 이름으로 너희에게 사랑을 전하는 일꾼들의 말을 듣고, 그들의 말을 생각해보고, 그들의 말을 따르라. 너희는 너희 자신에게서 사랑에 어떤 힘이 있는 지 스스로 느끼게 될 것이고, 나에게 가까이 다가올 것이고, 나를 추구하게 될 것이고, 너희의 종말은 축복될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Les Magnificences de Dieu - l'unification sur la Terre

Lorsque vous avez atteint le dernier but sur la Terre, pour que dans l'unification avec Moi vous puissiez entrer dans le Royaume de l'au-delà, lorsque vous M'ayez reconnu comme Père de l'Éternité et que vous, en tant que Mes fils remplis d'amour, vous tendez à la rencontre avec Moi, lorsque vous vous êtes formés sur la Terre à Mon Image, alors des Béatitudes sans limites vous attendent. Alors vous contemplerez les Magnificences de Dieu et vos âmes demeureront dans la Lumière. Combien peu J’exige de vous, pour pouvoir vous donner outre mesure beaucoup ! J’exige seulement votre transformation en amour, parce que l'amour doit remplir tout votre être pour que vous puissiez Me supporter près de vous, car dans Ma Substance d’Ur Je Suis l'Amour et consomme tout ce qui n'est pas l'amour. Si seulement vous saviez combien forts vous pourriez être déjà sur la Terre si vous portiez l'amour en vous à un puissant développement, alors vous pourriez aussi comprendre dans quelles Magnificences vous vous mouvrez lorsque vous serez entrés dans le Royaume de la Lumière. Mais cette connaissance est à nouveau seulement une conséquence d'une activité fervente dans l'amour, autrement il y aurait le danger que vous tendiez vers le Haut pour une récompense et cela préjugerait de votre perfection future. Malgré cela vous devez donner foi à Ma Parole qui vous promet des Magnificences insoupçonnées, et si vous êtes avec une foi forte, il n'existe plus aucun danger que vous vous exerciez dans l'amour seulement pour devenir bienheureux, mais vous aimez avec le cœur, parce que vous avez reconnu votre Père que votre âme doit aimer. Cherchez à atteindre l'unification avec Moi sur la Terre au travers d’une activité d’amour, et un sort bienheureux vous sera destiné dans le Royaume spirituel. Soyez prêts à aider à tout instant votre prochain qui se trouve dans la misère du corps et de l'âme, et adoucissez sa misère pour autant que vous le pouvez. Et vous sentirez le bonheur de l'amour déjà sur la Terre, parce que donner est plus béatifiant que recevoir. Le donateur se rend heureux lui-même, et même s’il se prive de biens terrestres ou spirituels, car avec cela il ne devient pas de toute façon plus pauvre, mais Moi-même bénis son activité et l'augmente dès qu’il donne librement, parce que J'aime un gentil donateur. Si vous saviez quelle Force se trouve dans l'amour, alors vous sauriez aussi que sur la Terre il ne devrait y avoir aucune misère, parce qu'alors vous vivriez tous dans l'Ordre divin, parce que l'amour ne peut pas s’y opposer. Mais tant que l'humanité manque d'amour, alors la misère terrestre et spirituelle est inévitable, parce qu'alors elle est loin de Moi, elle est sans Force et donc aussi sans possibilité d'une Vie bienheureuse après la mort. Sans Amour il n'existe aucune Béatitude, parce que sans amour aucun être ne peut demeurer près de Moi et il est éternellement exclu de Mes Magnificences. Donc utilisez le temps terrestre et agissez dans l'amour. Acceptez Ma Doctrine, écoutez Mes messagers qui vous prêchent l'amour en Mon Nom, réfléchissez sur leurs paroles et exécutez-les. Vous sentirez sur vous-mêmes quelle Force réside dans l'amour, vous vous approcherez de Moi et tendrez vers Moi, et votre fin sera bienheureuse.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet