나로부터 나온 진리의 영으로부터 너희는 거짓 진리를 받을 수 없다. 이 영은 의지가 나를 향하는 사람에게, 사람이 선을 추구하며, 즉 자신을 영원한 나의 질서에 자신을 복종시키려고 노력하는 사람에게, 항상 역사한다. 이런 사람에게 나의 영이 역사하지만, 그의 성숙한 정도에 따라 효과는 많이 다르다. 하지만 한가지는 분명하다. 그는 그의 혼의 성장에 도움이 되는 일에 관한 일이라면, 나의 영으로부터 잘못된 가르침을 받을 수 없다.
나는 항상 나의 영을 통해, 나를 멀리하려는 의지로 저항하지 않는 사람을 나에게 이끈다. 즉 나의 영은 그에게, 단지 나에게 이끄는 지식을 준다. 이런 사람의 생각은 올바른 길로 인도받고, 그는 진리에 가까이 간다. 그가 선을 추구하는 것으로 증명되는, 올바른 삶을 사는 동안, 그는 항상 생각으로 나를 영원한 창조주요 아버지로 인정하고, 나의 뜻으로 깨달은 일을 행하며, 인도함 받는 느낌을 갖는다. 왜냐면 나의 영이 그를 인도하기 때문이고, 나 자신이 그의 높은 곳을 추구하려는 의지를 알고, 생각으로 나에게 오는 길을 그에게 가르쳐 주기 때문이다.
그러므로 누구든지 그의 목표가 “나”인 사람은 무의식적으로 라도 잘못된 길을 가지 않는다. 그의 의지가 선을 추구하면, 단지 지식의 정도가 많이 또는 적게 높을 수 있다. 그의 깨달음의 능력이, 자신의 혼에 대한 작업의 열심에 따라, 즉 나의 뜻에 따라, 자신의 성품을 의식적으로 변화시키는 것에 따라, 아직 약하게 발전될 수 있다. 그는 열심을 내지 않으며 이 작업을 할 수 있다. 그러나 나의 영은 그를 항상 올바르게 가르칠 것이다. 다시 말해 그는 항상 무엇이 옳고, 무엇이 잘못된 것인지 느낄 것이다. 그는 절대로 옳은 것을 그른 것으로 여기지 않을 것이고, 나의 뜻이 그에게 분명하지 못하게 되지 않을 것이다.
그러나 깊은 영적인 지식은, 그가 정해진 성장 정도에 이르러야만, 나의 영을 통해 그에게 전해질 수 있다. 왜냐면 혼이 이런 지식을 받아들이고, 이를 사람들의 생각에 전해주기 위해, 이를 이해할 만한 능력이 있어야만 하기 때문이다. 혼이 지속적인 사랑의 삶과 의식적으로 자신에게 하는 작업을 통해서만, 이런 능력에 도달할 수 있다. 그러면 혼이 전에는 단지 느끼고, 믿었던 모든 것을 이해하기 쉽게 너희에게 설명해줄 것이다. 혼은 영원한 진리 안에 들어간다. 왜냐면 나 자신이 이제 나의 영을 통해, 그 안에서 역사할 수 있기 때문이다. 그리고 나의 영이 그에게 지식을 더해주고, 그를 행복하게 한다. 왜냐면 나의 영으로부터 사람들에게 주어진 진리는 귀한 것이고, 쇠하지 않는 영적인 부유함이며, 혼에게 영원한 생명을 주고, 영원한 진리 자신인 나에게 인도하기 때문이다.
아멘
TranslatorYou can never receive lies from the spirit of truth, since the spirit of truth is the spirit which comes from Me.... And this spirit will always work where the human being’s will accepts Me, where the person aspires towards good and thus endeavours to integrate with My eternal order. My spirit becomes active in him but varies in its effectiveness according to his soul’s degree of maturity. But it is certain that he will never be taught wrongly by My spirit as long as it concerns such matters which are favourable to the attainment of his soul’s maturity. My spirit will always draw the human being towards Me if he does not resist Me with his opposing will.... thus My spirit will give him the knowledge which alone will lead to Me.... Such a person’s thinking will be guided into the right direction, he will come closer to the truth. If his conduct in life is right, which testifies of his aspiration for good, he will always mentally acknowledge Me as the Creator and Father of eternity and feel the impulse to practise what he knows to be My will, since he is guided to do so by My spirit, because in the knowledge of his will to ascend I will mentally show him the path to Me.
And thus no person who seeks Me, albeit unconsciously, will be mislead if his will aspires towards good, he can only have a greater or lesser degree of knowledge. His intellectual ability can still be poorly developed, depending on his effort to improve his soul, thus consciously shaping his nature in relation to My will. He can be more slack in observing this work but My spirit will always instruct him correctly.... i.e. he will always feel what is right and what is wrong, he will never consider a wrong to be right, thus be unsure about My will. But My spirit can only give him more profound spiritual knowledge after he has achieved a certain maturity of soul, because the soul has to be able to receive and understand such knowledge in order to convey it to the person’s mind. And this ability is achieved by the soul through consciously working to improve itself, through constant activity of love.... everything it merely felt - and thus believed - in the first place will then be comprehensibly explained to the soul.... it will penetrate the eternal truth because I Myself can now work in the soul through My spirit. And My spirit will increase the soul’s knowledge and delight it, because the truth given to the human being by My spirit is a precious possession, it is everlasting spiritual wealth which assures eternal life for the soul because it leads to Me, Who is eternal truth Himself....
Amen
Translator