Compare proclamation with translation

Other translations:

가르치는 은사. 가르치는 직분.

너희의 사명이 시작되면, 나의 이름으로 가르치는 은사가 너희에게 주어질 것이다. 너희는 나의 영으로 충만해진 것을 느끼고, 이제 확신을 가지고 말할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희를 통해 말하기 때문이다. 나는 너희의 입술에 할 말을 넣어 줄 것이다. 그러나 너희의 이성은 너희가 말하는 것을, 너희가 이제 나의 영의 인도를 받아 이웃 사람들에게 전해주는 내용을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 나의 말의 내용은 진리의 출처인, 빛의 나라인, 위로부터 너희에게 주어지기 때문이다. 그러므로 너희가 나의 이름으로 가르친다면, 너희는 단지 순수한 진리를 전할 것이다.

너희가 심장과 이성으로 붙잡을 생각이 너희에게 흘러갈 것이다. 너희 자신이, 아주 큰 가치가 있는 영적인 내용을 전파할 수 있는 것으로 인해, 내적인 기쁨으로 충만할 것이다. 심장의 사랑이 너희가 너희 자신을 행복하게 하는 것을 너희 이웃사람들에게 전하도록 이끌 것이다. 왜냐면 가르치는 사람은 지식이 풍성하고, 이로써 나에 의해 가르치는 직분을 위해 부름 받기 때문이다. 그러나 그는 거짓 선생들과 거짓 선지자들의 가르침이 진리에 합당하지 않다면, 모든 진지함으로 거짓 선생들과 거짓 선지자들에 대항하여, 그들의 가르침을 무기력하게 만들려고 해야만 한다. 그는 이런 자들에게 대항할 수 없을까 봐, 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그 자신이 아니라, 그 안에 있는 나 자신이 말하기 때문이다.

나의 영은 어떤 사람의 이성보다 월등하다. 나의 영은 가장 어려운 문제를 해결할 수 있고, 가장 큰 오류를 발견할 수 있고, 수정할 수 있다. 나의 영은 이 땅에서 나의 영의 지혜를 능가하는 어떠한 대적자를 찾을 수 없다. 그러나 너희의 자원하는 의지를 통해 나의 영에게 역사할 수 있는 기회를 줘야만 한다. 다시 말해 너희를 무력하게 만들기 위해 또는 너희의 가르치는 일을 무력하게 만들기 위해 너희에게 인간적인 이성의 지혜가 대항하면, 너희는 반항하지 않거나 또는 후퇴할 필요가 없다. 그러면 단지 나와 긴밀한 연결을 이루라. 너희는 말을 가장 잘하는 사람도 이길 수 있을 것이다. 왜냐면 내가 너희를 통해 말하기 때문이고, 어느 누구도 나에게 대항할 수 없기 때문이다.

너희는 너희 영의 인도함을 받으라. 영이 너희를 올바르게 인도할 것이다. 영이 너희가 올바르게 생각하고, 말하게 해줄 것이고, 영이 너희의 생각을 정리해 줄 것이다. 왜냐면 내가 가르치는 직분을 주면, 나는 그가 이 직분을 올바르게 수행할 수 있도록, 나의 도움을 그에게 주기 때문이다. 왜냐면 나는 진리가 전파되기 원하고, 거짓과 오류가 확정되기 원하고, 사람들의 생각이 올바른 방향으로 향하기를 원하기 때문이다. 왜냐면 단지 진리를 통해서만 사람이 축복받을 수 있기 때문이다. 그러므로 이 땅의 나의 제자인 너희는 진리를 전파하는 사람으로써, 내가 너희를 필요로 하는 곳에, 내가 너희를 필요로 하는 때에, 너희 자신을 나에게 드려야 한다. 이를 너희 안의 나의 영을 통해 너희에게 알려줘, 너희가 잘못되게 행하는 모든 책임을 벗어나게 해줄 것이다. 왜냐면 자신을 나에게 의탁하는 사람을 나 자신이 인도하고, 지도하여, 그가 나의 뜻을 성취할 수 있게 하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Le Don d'enseigner – la fonction d'enseignement

Le Don d'enseigner en Mon Nom vous sera donné lorsque votre mission commencera. – Vous vous sentirez compénétré par Mon Esprit et maintenant vous pourrez parler avec conviction, parce que Moi-même Je M'exprime à travers vous. Je vous mets Mes Paroles dans la bouche et malgré cela votre esprit saisira ce que vous dites et, poussés par Mon Esprit, vous les transmettez maintenant au prochain. Parce que c’est le Contenu de Ma Parole qui vous arrive d'en haut, du Royaume de Lumière, d'où sort la Vérité. Et donc vous répandrez seulement la pure Vérité, si vous enseignez en Mon Nom. Des pensées que vous capturerez avec le cœur et avec l'entendement vous afflueront, et vous rempliront aussi de joie intérieure, parce que vous pouvez répandre du bien spirituel, qui est outre mesure précieux. Et ce sera l'amour de votre cœur qui vous poussera à distribuer à votre prochain ce qui vous rend vous-même heureux. Parce que celui qui enseigne est riche de savoir et donc il est appelé par Moi pour sa fonction d'enseignement. Mais il doit affronter avec tout le sérieux des faux enseignants et des faux prophètes et chercher à affaiblir leur enseignement dès qu’il ne correspond pas à la Vérité. Il ne doit pas craindre de ne pas être à leur hauteur, parce que ce n'est à nouveau pas lui-même, mais Mon Esprit qui parle à travers lui. Et Mon Esprit est supérieur à tout esprit humain, il peut résoudre les problèmes les plus difficiles, découvrir et réfuter la plus grande erreur, et il ne trouve aucun adversaire sur la Terre supérieure à lui en sagesse. Mais il doit lui être donné l'occasion d'agir à travers votre bonne volonté, et d'assumer la fonction d'enseignement même envers ces personnes, vous ne devez pas vous rebeller ou bien vous laisser effrayer, si la sagesse de l'esprit humain veut vous affronter, pour vous rendre inoffensifs ou bien affaiblir vos enseignements. Alors entrez en intime contact avec Moi, et vous pourrez battre même les plus grands orateurs, parce que Je Suis Celui qui S'exprime à travers vous et personne n'est vraiment supérieur à Moi. Laissez-vous pousser à travers votre esprit, il vous guidera de la manière juste, il vous fera faire et dire ce qui est juste, il commandera vos pensées, parce qu'à celui auquel Je confie une fonction d'enseignement, Je donne aussi Mon Aide pour bien l'administrer ; parce que Je veux que soit répandue la Vérité, que le mensonge et l'erreur soient marqués et que les pensées des hommes se bougent dans la juste direction, parce que seulement par la Vérité les hommes peuvent devenir bienheureux. Et donc vous, Mes disciples sur la Terre, mettez-vous à Ma disposition comme porteurs de la Vérité, où et quand J'ai besoin de vous, et cela vous sera annoncé par Mon Esprit en vous, pour que vous soyez dépourvus de toute responsabilité d'agir mal, parce que celui qui se confie à Moi, à Ma Conduite, Je le mène Moi-même, pour qu'il puisse s'acquitter de Ma Volonté.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet